Skip to main content

Full text of "Boletín Oficial de la República Argentina. 1995 1ra sección"

See other formats


BOLETÍN 




OFICIAL 



DE LA REPÚBLICA ARGENTINA 



BUENOS AIRES, JUEVES 7 DE DICIEMBRE DE 1995 



ANO CIII 



$0,70 



N° 28.287 



MINISTERIO DE JUSTICIA 

Dr. Rodolfo C. Barra 

MINISTRO 

SECRETARIA DE 

ASUNTOS REGÍSTRALES 

Dr. José A. Pradelli 

SECRETARIO 

DIRECCIÓN NACIONAL DEL 

REGISTRO OFICIAL 

Dr. Rubén A. Sosa 

DIRECTOR NACIONAL 



Domicilio legal: Suipacha 767 
1 008 - Capital Federal 

Tel. y Fax 322-3788/3949/ 
3960/4055/4056/41 64/4485 

Registro Nacional de la 

Propiedad Intelectual 

N e 405.351 



tidal 



DECRETOS 



OBLIGACIONES TRIBUTARIAS Y 
PREVISIONALES 

Decreto 856/95 

Amplíanse los periodos que podrán incluirse 
en el plan de facilidades de pago previsto en 
el Decreto N 9 493/95 flexibilizándose la 
modalidad cancelatoria de la deuda que se 
consolide respecto de los trabajadores autó- 
nomos. 

Bs. As.. 6/12/95 

VISTO, el Decreto N° 493, del 22 de setiembre 
de 1995, modificado por el Decreto N 9 625 de 
fecha 26 de octubre de 1995, y 

CONSIDERANDO: 

Que el artículo l 5 del Decreto N e 493 del 22 
de setiembre de 1 995 establece, con carác- 
ter general, la condonación de intereses, 
multas y demás sanciones emergentes de 
las obligaciones o infracciones impositivas 
y de los recursos de la Seguridad Social, 
vencidas o cometidas al 31 de julio de 
1995. 

Que el articulo 10 del decreto mencionado 
en el Considerando anterior, dispone que 
los trabajadores autónomos podrán decla- 
rarla deuda que mantengan con el Sistema 
Único de la Seguridad Social por las obliga- 
ciones vencidas al 31 de julio de 1995, en 
el plan de facilidades de pago previsto en el 
Título II, Capítulo 2, de la referida norma. 



1 § 



LEGISLACIÓN 

Y AVISOS OFICIALES 



Los documentos que aparecen en el BOLETÍN OFICIAL 

DE LA REPÚBLICA ARGENTINA serán tenidos por 

auténticos y obligatorios por el efecto de esta publicación 

y por comunicados y suficientemente circulados dentro 

de todo el territorio nacional (Decreto N Q 659/1947) 



Que el primer párrafo del artículo 12 del 
referido decreto, prescribe que la deuda 
que los trabajadores autónomos consoli- 
den en el plan de facilidades de pago debe- 
rá ser abonada en la cantidad de cuotas 
mensuales, iguales y consecutivas que 
determine el contribuyente y cuyo monto 
no podrá ser inferior a la posición mensual 
que le corresponda ingresar por la catego- 
ría en que revista al momento del 
acogimiento. 

Que razones de política fiscal y recaudatoria 
aconsejan ampliar los períodos que los 
mencionados contribuyentes podrán in- 
cluir en el plan de facilidades de pago, 
extender los alcances de la condonación 
aludida en el primer Considerando y 
flexlbilizar la modalidad cancelatoria de la 
deuda que se consolide, contemplando de 
esta forma la capacidad contributiva de los 
trabajadores autónomos. 

Que el presente decreto se dicta en uso de 
las facultades conferidas por el artículo 
111 de la Ley N Q 11.683, texto ordenado en 
1 978 y sus modificaciones, y el artículo 99, 
inciso 1) de la CONSTITUCIÓN NACIONAL. 

Por ello, 

EL PRESIDENTE 

DE LA NACIÓN ARGENTINA 

DECRETA: 



Artículo 1» — Modificase el Decreto N s 493 
de fecha 22 de setiembre de 1995, modificado 
por el Decreto N 8 625 de fecha 26 de octubre de 
1995, en la forma que seguidamente se indica: 

1. — Incorpórase como último párrafo del 
artículo l s , el siguiente: 

"Se consideran comprendidos en la 
condonación establecida en este artículo los 
intereses resarcitorios y/o punitorios, las mul- 
tas y demás sanciones, firmes o no, emergentes 
de las obligaciones o infracciones correspon- 
dientes a los trabajadores autónomos, relati- 
vas a los recursos de la Seguridad Social, 
vencidas o cometidas con posterioridad al 31 
de julio de 1995 y hasta el 30 de noviembre de 
1995, inclusive, siempre que los conceptos 
condonados no hubiesen sido pagados o cum- 
plidos con anterioridad al 26 de diciembre de 
1995". 

2. — Sustituyese el artículo 10, por el si- 
guiente: 

"Los trabajadores autónomos, inscriptos o 
no, podrán acogerse al plan de facilidades de 
pago que se establece por el presente Titulo, 
respecto de la deuda no prescripta, inclusive la 
consolidada en planes de facilidades de pago 
anteriores — caducos o no — , que por capital 
mantengan con el Sistema Único de la Seguri- 
dad Social, por las obligaciones vencidas al 30 
de noviembre de 1995". 



3. — Sustituyese el primer párrafo del artí- 
culo 12, por el siguiente: 



"La deuda calculada conforme lo indicado en 
el artículo anterior se deberá abonar en la 
cantidad de cuotas — comprensivas de capital e 
intereses — mensuales, iguales y consecutivas 
que determine el contribuyente, cuyo monto no 
podrá ser inferior al CINCUENTA POR CIENTO 



(50 %) del correspondiente a la posición men- 
sual de su categoría de revista vigente al mo- 
mento del acogimiento". 

4. — Incorpórase como último párrafo del 
inciso b) del artículo 14, el siguiente: 

"Exceptúase de lo establecido en el párrafo 
anterior a los trabajadores autónomos que se 
acojan al plan de facilidades de pago, respecto 
de su deuda con el Sistema Único de la Seguri- 
dad Social, los que deberán haber ingresado los 
aportes vencidos con posterioridad al 30 de 
noviembre de 1995 y hasta la fecha de presen- 
tación". 

Art. 2 e — La vigencia del presente decreto se 
producirá a partir del día siguiente al de su 
publicación en el Boletín Oficial. 

Art. 3° — Comuniqúese, publíquese, dése a 
la Dirección Nacional del Registro Oficial y 
archívese. — MENEM. — Eduardo Bauza. — 
Domingo F. Cavallo. 




Secretaria de Empleo y 
Formación Profesional 

OBRAS SOCIALES 

Resolución 36/95 

Porcentaje mensual que recibirán por parte de 
sus beneficiarios, las Obras Sociales que brin- 
den la cobertura asistencial establecida en el 
artículo 5 9 de la Resolución 125/95 - MTSS. 

Bs. As., 1/12/95 

VISTO la Resolución N s 125/95 y 16/95 ambas 
del MINISTERIO DE TRABAJO Y SEGURI- 
DAD SOCIAL, y 



SUMARIO 




Pág. 




Pág. 


ADMINISTRACIÓN NACIONAL 


del MERCOSUR que se importen para 




DE ADUANAS 


consumo. 


2 


Resolución 4288/95-ANA 






Modifícase la Resolución 258/93 que in- 


OBLIGACIONES TRIBUTARIAS Y 




corporara la Vía Aérea al Módulo Mani- 


PREVISIONALES 




fiesto del Sistema Informático María. 3 


Decreto 856/95 

Amplíanse los períodos que podrán in- 




Resolución 4290/95-ANA 


cluirse en el plan de facilidades de pago 




Establécense las responsabilidades In- 


previsto en el Decreto N s 493/95 




herentes al declarante y al servicio adua- 


flexibilizándose la modalidad cancelatoria 




nero en la operatoria relativa a mercade- 


de la deuda que se consolide respecto de 




rías sujetas a la intervención sanitaria en 


los trabajadores autónomos. 


1 


las Aduanas de Paso de Frontera de 






entrada al territorio aduanero. 7 


OBRAS SOCIALES 

Resolución 36/95-SEFP 

Porcentaje mensual que recibirán por par- 




COMERCIO EXTERIOR 


te de sus beneficiarios, las Obras Socia- 




Resolución 264/95-SCI 


les que brinden la cobertura asistencial 




Declárase procedente la apertura de in- 


establecida en el artículo 5 9 de la Resolu- 




vestigación relativa a la existencia de 


ción 125/95-MTSS. 


1 


dumping en operaciones de importación 






de productos electromecánicos para uso 


RECURSOS HIDRICOS 




eléctrico, originarios de la República 


Disposición 267/95-SSAH 




Oriental del Uruguay. 3 


Prorróganse los plazos establecidos en 
las Disposiciones Nros. 85/95 y 264/95 




COMISIÓN ARBITRAL CONVENIO 


para la presentación de Declaraciones 




MULTILATERAL DEL 18/8/77 


Juradas correspondientes al año 1 994 de 




Resolución General 61/95-CA 


establecimientos industriales y/o especia- 




Pautas que deberán observar las juris- 


les. 


10 


dicciones adheridas al citado Convenio 






cuando hayan establecido o establezcan 


SUPERINTENDENCIA DE SEGUROS DE 




regímenes de retención o percepción del 


LA NACIÓN 




impuesto sobre los ingresos brutos, res- 


Resolución 615/95-MEYOSP 




pecto de contribuyentes comprendidos 


Acéptase la renuncia de su titular. 


3 


en dicha norma legal. 2 






EMPLEO 






Resolución 37/95-SEFP 


REMATES OFICIALES 




Reglaméntase el Programa de 






Reinserción Laboral. 5 


Nuevos 


11 




Anteriores 


18 


IMPORTACIONES 






Resolución 622/95-MEYOSP 


AVISOS OFICIALES 




Adóptanse medidas en la importación de 






prendas, confecciones y calzados com- 


Nuevos 


11 


prendidos en la Nomenclatura Común 


Anteriores 


19 



BOLETÍN OFICIAL N q 28.287 l 8 Sección 



Jueves 7 de diciembre de 1995 



CONSIDERANDO: 

Que el MINISTERIO DE TRABAJO Y SE- 
GURIDAD SOCIAL estableció una ayuda 
económica y de cobertura sanitaria a las 
personas que agotaron el derecho a perci- 
bir las prestaciones del seguro de desem- 
pleo. 

gue es facultad de la SECRETARIA DE 
EMPLEO Y FORMACIÓN PROFESIONAL la 
administración del Fondo Nacional de 
Empleo creado por la Ley N 9 24.013. 

Que se hace necesario implementar meca- 
nismos operativos para hacer efectivo el 
financiamiento de dicha cobertura sanita- 
ria. 

Por ello, 

EL SECRETARIO DE EMPLEO Y 
FORMACIÓN PROFESIONAL 
RESUELVE: 

Artículo l e — Las Obras Sociales que brin- 
den la cobertura asistencia! establecida en el 
artículo 5» de la Resolución 125/95 del MINIS- 
TERIO DE TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL 
recibirán mensualmente por cada uno de los 
beneficiarios previstos en los artículos 2 9 y 3 9 
de la citada resolución, un monto equivalente 
al 5 % del subsidio allí determinado. Dicho 
beneficio estará a cargo del Fondo Nacional de 
Empleo. 

Art, 2 a — Para acceder a este beneficio, la 
Obra Social deberá gestionar ante la ADMI- 
NISTRACIÓN NACIONAL del SEGURO DE SA^ 
LUD los recursos para el financiamiento del 
Programa, indicando su código de inscripción 
ante dicho ente. La justificación de los montos 
solicitados se efectuará presentando un lista- 
do completo de los beneficiarios debidamente 
identificados mediante su CUIL, nombre y 
apellido, fecha de nacimiento, sexo y fecha de 
inicio y finalización de la cobertura otorgada 
en el marco del Programa. Dicha información 
deberá presentarse en formato ASCII, en 
diskettes de tres y media (3 1 /2) pulgadas, de 
alta densidad. 

Art. 3 a — Regístrese, comuniqúese, dése a 
la Dirección Nacional del Registro Oficial re- 
mítase copia autenticada al Departamento 
Publicaciones y Biblioteca y archívese, previa 
publicación en el Boletín Oficial. — Osvaldo 
Giordano. 



COMISIÓN ARBITRAL 
CONVENIO MULTILATERAL 
DEL 18/8/77 

Resolución General 61/95 

Pautas que deberán observar las jurisdiccio- 
nes adheridas al citado Convenio cuando 
hayan establecido o establezcan regímenes 
de retención o percepción del impuesto so- 
bre los ingresos brutos, respecto de contri- 
buyentes comprendidos en dicha norma le- 
gal. 

Bs. As., 30/11/95 

VISTO: 

La puesta en vigencia, por parte de diver- 
sas jurisdicciones adheridas al Convenio 
Multilateral del 18-8-77, de regímenes de 
retención y percepción del impuesto sobre 
los ingresos brutos, y 

CONSIDERANDO: 

Que dichos regímenes no resultan homo- 
géneos ni a veces compatibles en aspectos 
sustanciales, lo que provoca razonables 
dudas en los sujetos obligados a actuar 
como agentes de retención y percepción en 
cuanto a cómo proceder; 

Que la aplicación simultánea de los men- 
cionados regímenes, con diversos presu- 
puestos en cuanto a las situaciones de 
hecho que generan la obligación de retener 
o percibir por parte de los responsables, 
puede provocar en la práctica una doble o 
múltiple imposición además de una pesa- 
da sobrecarga administrativa: 

Que la posibilidad, por parte de los contri- 
, bviyentes, de solicitar la devolución o com- 



pensación de los saldos a favor generados 
por un exceso de montos retenidos o 
percibidos, no resulta siempre un remedio 
adecuado, en razón de los tiempos que 
insumen y del cúmulo de tareas adminis- 
trativas que se genera tanto para los fiscos 
como para los administrados; 

Que resulta aconsejable, en aras de una 
mayor certidumbre, definir las pautas bá- 
sicas a las que deberá sujetarse el dictado 
de los regímenes de retención o percepción 
del impuesto sobre los ingresos brutos por 
parte de las diversas jurisdicciones; 

Que los criterios que se sientan en esta 
resolución deberán ser tomados al solo 
efecto de las finalidades que la misma 
persigue, y no implican adopción de crite- 
rios sobre la distribución de base imponible 
que regla el Convenio Multilateral; 

Que la Comisión Arbitral resulta compe- 
tente para proceder en tal sentido, en con- 
sonancia con los propósitos que inspiraron 
el Convenio Multilateral y con la recta 
operatlvidad del mismo; 



Por ello, 

LA COMISIÓN ARBITRAL 
{Convenio Multilateral del 18/8/77) 
RESUELVE: 

Articulo I a — Las jurisdicciones adheridas 
al Convenio Multilateral del 18/8/77, cuando 
hayan establecido o establezcan regímenes de 
retención o percepción del impuesto sobre los 
ingresos brutos, respecto de contribuyentes 
comprendidos en dicha norma legal, deberán 
observar las siguientes pautas: 

a) Podrán ser designados agentes de reten- 
ción o percepción sólo aquellos sujetos que 
realicen actividades con sustento territorial en 
las mismas, y respecto de contribuyentes que 
también lo hagan. 

b) En materia de regímenes de retención, los 
mismos deberán sujetarse a las pautas si- 
guientes: 

1. Respecto de contribuyentes comprendi- 
dos en el régimen general del Convenio 
Multilateral, la jurisidicción de la que proviene 
el ingreso podrá obligar a tomar como base de 
cálculo, para la retención sólo hasta el 50 % 
(CINCUENTA POR CIENTO) del mismo; 

2. Respecto de contribuyentes comprendi- 
dos en regímenes especiales del Convenio 
Multilateral, la jurisdicción de la que proviene 
el ingreso podrá obligar a tomar como base de 
cálculo para la retención la proporción de base 
imponible que de acuerdo con los mismos, le 
corresponda; 

3. La alícuota de la retención no podrá exce- 
der a la que, de acuerdo con la legislación 
vigente en cadajurisdiedón, corresponda apli- 
car a la actividad del sujeto retenido según la 
naturaleza de los ingresos brutos sometidos a 
la misma. 



c) En materia de regímenes de percepción, 
los mismos deberán sujetarse a las pautas 
siguientes: 

1. En el caso de venta de cosas muebles, la 
percepción sólo deberá practicarse para la ju- 
risdicción dé la entrega del bien, a condición de 
que tanto el comprador como el vendedor desa- 
rrollen actividades en la misma. 



Cuando la actividad del comprador en la 
jurisdicción del vendedor se configure única- 
mente por efectuar gastos de compra y/o por el 
transporte de los bienes adquiridos a otra juris- 
dicción, no deberá practicarse percepción al- 
guna. 

2. En el caso de locaciones de servicios, la 
percepción sólo podrá practicarse para lajuris- 
dicción en la que sean efectivamente presta- 
dos. 

Art. 2° — La Comisión Arbitral procederá a 
realizar estudios tendientes a la elaboración de 
un régimen único de retenciones y percepcio- 
nes, los que deberán ser elevados al Plenario 
dentro de los 180 días de la fecha. 



Art. 3° — Publíquese en el Boletín Oficial, 
comuniqúese a los fiscos adheridos y archíve- 
se. — Juan C. Vicchi. — Mario A. Salinardi. 



Ministerio de Economía y Obras y Servicios 
Públicos 

IMPORTACIONES 

Resolución 622/95 

Adóptanse medidas en la importación de 
prendas, confecciones y calzados compren- 
didos en la Nomenclatura Común del 
MERCOSUR que se importen para consumo. 

Bs. As.. 4/12/95 

VISTO el Expediente N 9 030-001221/95 del 
Registro del MINISTERIO DE ECONOMÍA Y 
OBRAS Y SERVICIOS PÚBLICOS, el De- 
creto N 9 2275 de fecha 23 de diciembre de 
1994, y 

CONSIDERANDO: 

Que una parte importante de las importa- 
ciones de prendas, confecciones y calzado 
proceden de países no originarios de las 
mismas. 

Que en la producción de tales mercaderías 
podrían utilizarse sustancias que no siem- 
pre son de importación permitida o venta 
libre en el territorio nacional sin los corres- 
pondientes controles. 

Que algunos embarques provienen de com- 
pras de liquidación, en las que los precios 
de venta son notablemente inferiores a los 
costos de producción. 

Que en los embarques mencionados los 
lugares de procedencia de las importacio- 
nes son en general distintos de los lugares 
de origen de las mercaderías. 

Que además un mismo embarque puede 
estar constituido por mercaderías de los 
más diversos orígenes. 



Que se hace necesario requerir, además de 
la exigencia de la certificación de origen de 
las mercaderías, la identificación del 
exportador y del importador, como así tam- 
bién el detalle de la composición porcen- 
tual de las fibras o materiales que consti- 
tuyen el producto, a efecto de determinar 
los responsables legales del cumplimiento 
de las reglamentaciones vigentes, permi- 
tiéndose así la práctica de los controles 
necesarios. 

Que para la medida que se propicia ha 
tomado intervención la SECRETARIA DE 
COMERCIO E INVERSIONES. 

Que la Dirección General de Asuntos Jurí- 
dicos de este Ministerio ha tomado la inter- 
vención que le compete. 

Que la presente Resolución se dicta en 
función de lo previsto en la Ley N 9 22.415. 
en la Ley de Ministerios — t.o. en 1992 — y 
en uso de las facultades conferidas por los 
Decretos N 9 101 de fecha 16 de enero de 
1985, 101 1 de fecha 29 de mayo de 1991 y 
2275 de fecha 23 de diciembre de 1994. 



Por ello, 

EL MINISTRO DE ECONOMÍA Y 
OBRAS Y SERVICIOS PÚBLICOS 
RESUELVE: 

Artículo 1» — Las prendas, confecciones y 
calzados correspondientes a los productos com- 
prendidos en los Capítulos 57 y 6 1 a 64 (excep- 
to la partida 64.06) de la Nomenclatura Común 
del MERCOSUR, que se importen para consu- 
mo, deberán presentar una etiqueta de tela 
cosida en la que conste el lugar de producción, 
el nombre del exportador, el nombre del 
importador y la composición porcentual de las 
fibras o materiales que constituyen el produc- 
to. 



NÚMEROS EXTRAORDINARIOS 





(SISTEMA MARÍA] 



* Arancel Integrado Aduanero 

Resolución N 2 2559/93- A. N. A. $23. 

* Sufijos de Valor y de Estadística 

Resolución N 2 1 00/94 - A. N. A. $ ló. 



BOLETÍN OFICIAL N a 28.287 l s Sección 



Jueves 7 de diciembre de 1995 3 



El origen del producto que figure en dicha 
etiqueta deberá coincidir con el declarado en el 
certificado de origen correspondiente. 

Art. 2 a — Los interesados en efectuar impor- 
taciones a las que se refiere el Artículo l 9 , 
deberán presentar una nota, en original y du- 
plicado, ante la SUBSECRETARÍA DE COMER- 
CIO EXTERIOR de la SECRETARIA DE CO- 
MERCIO E INVERSIONES. Hipólito Yrigoyen 
250, piso ll s oficina 1140, en la que, con 
carácter de declaración jurada, informaran el 
nombre del importador, su número de registro 
de importador/exportador, y los datos conteni- 
dos en la correspondiente etiqueta. 



Art. 3 B — La ADMINISTRACIÓN NACIONAL 
DE ADUANAS, dependiente de la SECRETARIA 
DE INGRESOS PÚBLICOS, sólo dará curso a 
las importaciones de los productos menciona- 
dos en el Articulo 1 Q que presenten en cada 
despacho copia autenticada del original de la 
nota a que se refiere el Artículo 2 Q , debidamente 
intervenido por la SUBSECRETARÍA DE CO- 
MERCIO EXTERIOR, y cuyos datos coincidan 
con los contenidos en la etiqueta de tela cosida 
a cada unidad de mercadería a ingresar. 



Art. 4 9 — La SECRETARIA DE COMERCIO E 
INVERSIONES será la Autoridad de Aplicación 
de la presente Resolución. 

Art. 5 9 — La ADMINISTRACIÓN NACIONAL 
DE ADUANAS dictará las medidas qué resulten 
necesarias para garantizar la efectiva aplica- 
ción de la presente Resolución, dentro de los 
QUINCE (15) días de la entrada en vigencia de 
la presente. La exigibiiidad de ¡a etiqueta a que 
alude el Artículo I a de la presente se hará 
electiva a los CIENTO VEINTE (120) días de la 
entrada en vigencia de la presente Resolución. 

Art. 6 o — La presente Resolución comenzará 
a regir a partir de la fecha de su publicación en 
e! Boletín Oficial. 

Art. 7" — Comuniqúese, publíquese, dése a 
la Dirección Nacional del Registro Oficial y 
archívese. — Domingo F. Cavallo. 



Secretaria de Comercio e Inversiones 
COMERCIO EXTERIOR 

Resolución 264/95 

Declárase procedente la apertura de investi- 
gación relativa a la existencia de dumping 
en operaciones de importación de productos 
electromecánicos para uso eléctrico, origi- 
narios de la República Oriental del Uruguay. 

Bs. As., 1/12/95 

VISTO, el Expediente N a 620.388/94 del Regis- 
tro del MINISTERIO DE ECONOMÍA Y 
OBRAS Y SERVICIOS PÚBLICOS, y 

CONSIDERANDO: 

Que mediante el expediente citado en el 
VISTO se peticionó la apertura de una 
investigación por presunto dumping en 
operaciones de exportación hacia la REPÚ- 
BLICA ARGENTINA de productos electro- 
mecánicos para uso eléctrico (interrupto- 
res, tomacorrientes y conjunto tapa/basti- 
dor), originarlos de la REPÚBLICA ORIEN- 
TAL DEL URUGUAY, que se despachan a 
plaza por las posiciones arancelarias de la 
ex-Nomenclatura de Comercio Exterior 
N.C.E. 8536.50.110, 8536.69.000 y 
3925.90.000, Nomenclatura Común 
MERCOSUR N.C.M. 8536.50.90, 
8536.69.90 y 3925.90.00. 

Que, con fecha 5 de septiembre de 1995, 
mediante Disposición N s 16, la SUBSE- 
CRE1ARIA DE COMERCIO EXTERIOR de- 
pendiente de la SECRETARIA DE COMER- 
CIO E INVERSIONES del MINISTERIO DE 
ECONOMÍA Y OBRAS Y SERVICIOS PÚ- 
BLICOS dispuso declarar admisible la so- 
licitud oportunamente presentada. 

Que, de acuerdo a los antecedentes agre- 
gados al expediente citado en el VISTO, la 
SUBSECRETARÍA DE COMERCIO EXTE- 
RIOR dependiente de la SECRETARIA DE 
COMERCIO E INVERSIONES del MINIS- 
TERIO DE ECONOMÍA Y OBRAS Y SERVI- 
CIOS PÚBLICOS consideró, prima facie, 
que existe presunción de dumping en las 
s ■ impnrtaeiones denunciadas .'.'.'.".' ■.'.'.",".','.". 



Que, del análisis efectuado por la COMI- 
SIÓN NACIONAL DE COMERCIO EXTE- 
RIOR dependiente de la SECRETARIA DE 
COMERCIO E INVERSIONES del MINIS- 
TERIO DE ECONOMÍA Y OBRAS Y SERVI- 
CIOS PÚBLICOS surge la existencia de 
evidencias suficientes de presunción de 
daño a la producción nacional. 

Que de la lectura de los precitados Infor- 
mes se desprende que las operaciones de 
exportación hacia la REPÚBLICA ARGEN- 
TINA de la mercadería en cuestión, en 
presuntas condiciones de dumping, esta- 
rían afectando en forma negativa la pro- 
ducción nacional. 

Que, a tenor de lo expuesto en los 
considerandos anteriores, se encuentran 
reunidos los extremos exigidos por la Ley 
N e 24.176 y su Decreto Reglamentario 
N 5 2121 de fecha 30 de noviembre de 1994, 
para proceder a la apertura de la investiga- 
ción. 

Que el SERVICIO JURÍDICO PERMANEN- 
TE del MINISTERIO DE ECONOMÍA Y 
OBRAS Y SERVICIOS PÚBLICOS ha toma- 
do la intervención de su competencia, opi- 
nando que la resolución es legalmente via- 
ble. 

Que la presente se dicta en uso de las 
facultades conferidas por el Artículo 37 del 
Decreto N 5 2121, de fecha 30 de noviembre 
de 1994. 

Por ello. 

EL SECRETARIO 

DE COMERCIO E INVERSIONES 

RESUELVE: 

Articulo 1* — Declárase procedente la aper- 
tura de investigación relativa a la existencia de 
dumping en las operaciones de exportación 
hacia la REPÚBLICA ARGENTINA de productos 
electromecánicos para uso eléctrico (interrup- 
tores, tomacorrientes y conjunto tapa/basti- 
dor), originarios de la REPÚBLICA ORIENTAL 
DEL URUGUAY, las que se despachan a plaza 
por las posiciones arancelarias de la ex-No- 
menclatura de Comercio Exterior N.C.E. 
8536.50.110, 8536.69.000 y 3925.90.000, 
Nomenclatura Común MERCOSUR N.C.M. 
8536.50.90, 8536.69.90 y 3925.90.00. 

Art. 2 a — Comuniqúese, publíquese. dése a 
la Dirección Nacional del Registro Oficial y 
archívese. — Carlos E, Sánchez. 



Ministerio de Economía y 
Obras y Servicios Públicos 

SUPERINTENDENCIA 

DE SEGUROS DE LA NACIÓN 

Resolución 615/95 

Acéptase la renuncia de su titular. 

Bs. As., 4/12/95 

VISTO la renuncia presentada por el Doctor D. 
Alberto Ángel FERNANDEZ al cargo de 
Superintendente de Seguros de la Nación 
dependiente de la SECRETARIA DE FI- 
NANZAS, BANCOS Y SEGUROS del MINIS- 
TERIO DE ECONOMÍA Y OBRAS Y SERVI- 
CIOS PÚBLICOS de fecha 14 de noviembre 
de 1995, y 

CONSIDERANDO: 

Que resulta necesario proveer de acuerdo 
con la circunstancia señalada en el Visto. 

Que el MINISTRO DE ECONOMÍA Y OBRAS 
Y SERVICIOS PÚBLICOS se encuentra 
facultado para el dictado del presente acto 
en virtud de lo dispuesto por el artículo 2- 
inciso c) del Decreto N 9 101 del 16 de enero 
de 1985. 

Por ello, 

EL MINISTRO DE ECONOMÍA Y 
OBRAS Y SERVICIOS PÚBLICOS 
RESUELVE: 

Articulo 1 B — Acéptase la renuncia presen- 
tada al cargo de Superintendente de Seguros de 
la Nación dependiente de la SECRETARIA DE 
FINANZAS, BAiyqp.S. X SE.QURQS ,d,ej MINIS,-. 



TERIO DE ECONOMÍA Y OBRAS Y SERVICIOS 
PÚBLICOS al Doctor D. Alberto Ángel 
FERNANDEZ (D.N.I. N° 13.482.686). 

Art. 2 a — Comuniqúese, publíquese, dése a 
la Dirección Nacional del Registro Oficial y 
archívese. — Domingo F. Cavallo. 



ADMINISTRACIÓN NACIONAL 
DE ADUANAS 

Resolución 4288/95 

Modificase la Resolución 258/93 que incor- 
porara la Via Aérea al Módulo Manifiesto del 
Sistema Informático María. 

Bs. As., 30/11/95 

VISTO la Resolución 258/93 mediante la cual se 
incorporó la Vía Aérea al Módulo Manifiesto 
del Sistema Informático María, y 

CONSIDERANDO: 

Que desde su aplicación ha surgido la nece- 
sidad de adecuar la operatoria relativa al 
Tránsito Aéreo cuando el mismo deba conti- 
nuar por la vía terrestre , inclusive cuando se 
presente el MIC/DTA o el TIF/DTA con des- 
tino a los países integrantes de! Acuerdo de 
Alcance Parcial de Transporte Internacional 
Terrestre o hacia terceros países. 

Que, asimismo, para un debido ordenamiento 
de la normativa se considera oportuna la 
inclusión en dicha Resolución de la operatoria 
prevista en la Resolución N° 125/93 de esta 
Administración Nacional, mediante la cual 
se permite el almacenamiento de mercade- 
rías arribadas a la Aduana de Ezeiza en 
jurisdicción de la Aduana de Buenos Aires, 
cuando el importador sea permisionario de 
depósito fiscal particular en los términos de 
la Resolución N s 3343/94, ANEXO II, Apar- 
tado H). 

Que en tal sentido cabe destacar que el uso 
de la Solicitud de TVánsito (TRAS) del Siste- 
ma Informático en reemplazo de la anterior 
solicitud de traslado, permitirá cancelar el 
Manifiesto en la Aduana de Ezeiza, controlar 
el arribo a la de destino de la mercadería 
automáticamente y generar en está última 
nuevos Manifiestos de Carga SIM, con cargo 
a los cuales se formulará la respectiva 
destinación en la Aduana en cuya jurisdic- 
ción se encuentra almacenada la mercade- 
ría. 

Que, también se ha incorporado para las 
cargas arribadas por la vía aérea la posibili- 
dad de permitir que las mercaderías que 
continúen en tránsito terrestre hacia otra 
Aduana, puedan ser trasladadas hasta el 
medio de transporte interno que las trans- 
portará a su destino sin la intervención del 
Servicio Aduanero, en la medida que los 
precintos en la Aduana de Ezeiza puedan ser 
aplicados sobre los propios bultos y aquéllos 
se mantengan inalterables en ocasión de su 
transferencia desde el vehículo receptor en 
la Aduana de Ezeiza al medio de transporte 
definitivo, de la misma forma que se ha 
previsto en la Resolución N Q 200/84 y sus 
modificaciones, ANEXO III "C", Punto 4.1 
que reglamenta con carácter general la 
destinación de tránsito terrestre por camión. 

Que, finalmente resulta necesario estable- 
cer adecuadamente las responsabilidades 
del Transportista, del Agente de Transporte 
Aduanero así como del Servicio Aduanero en 
el cumplimiento de los requisitos sanitarios, 
incluso, las sanciones a aplicar cuando con 
motivo de una inexactitud de la declaración 
se produjere una transgresión a una prohi- 
bición de carácter económico. 

Que, la presente se dicta en uso de la facul- 
tad conferida por el Artículo 23 incisos i) y j) 
de la 22.415. 

Por ello, 

EL ADMINISTRADOR NACIONAL 

DE ADUANAS 

RESUELVE: 

Articulo I o — Aprobar el ANEXO IV "C" 

DISPOSICIONES OPERATIVAS— de esta Re- 



solución, que reemplaza al ANEXO IV "B" de la 
Resolución N s 258/93. 

Art. 2" — Derogar el ANEXO IV "B" de la 
Resolución N 5 258/93. 

Art. 3» — Derogar la Resolución N 8 125/93. 

Art. 4" — Regístrese. Publíquese en el Boletín 
Oficial y en el de esta ADMINISTRACIÓN NACIO- 
NAL. A través de la DIVISIÓN DESPACHO Remí- 
tase copia a la SECRETARLA DE INGRESOS 
PÚBLICOS. SECRETARIA ADMINISTRATIVA DEL 
MERCOSUR (Montevideo R.O.U.), SECRETARIA 
ADMINISTRATIVA DE A.L.A.D.I. (Montevideo 
R.O.U.), SECRETARIA DEL CONVENIO 
MULTILATERALSOBRE COOPERACIÓN YASIS- 
TENCIA MUTUA ENTRE LAS DIRECCIONES DE 
ADUANAS DE AMERICA LATINA, ESPAÑA Y 
PORTUGAL (México D.F.). Cumplido, archívese. 
— Walter Defortuna. 

ANEXO IV "C" 

DISPOSICIONES OPERATIVAS 

Presentación del Manifiesto 

De origen 

El Manifiesto de Origen será presentado sólo a 
requerimiento del servicio aduanero, constitu- 
yéndose el transportista o su agente en deposita- 
rio del mismo que mantendrá en todo momento 
a disposición de la Aduana. 

De carga 

El Manifiesto de Carga después de haber sido 
firmado por el Agente de Transporte Aduanero, 
será presentado ante el Servicio Aduanero en un 
solo ejemplar original, inmediatamente al arribo 
del medio transportador y antes del ingreso a 
depósito de la mercadería. 

Los Agentes de Transporte Aduanero que re- 
presenten a las compañías Aéreas que operen en 
el modo de vuelo compartido, podrán presentar el 
Manifiesto de Carga por las Guías Aéreas emiti- 
das para el consignatario por dichas compañías. 

El Agente de Transporte Aduanero declarante 
ingresará al SIM sus datos en el campo "Habili- 
tado" y los del transportista propietario y/o ex- 
plotador de la aeronave en el campo Transpor- 
tista". 

Cuando un Agente de Transporte Aduanero no 
presentare el Manifiesto de Carga inmediata- 
mente al arribo de la aeronave, la Aduana de 
Ezeiza procederá sólo a permitir la descarga bajo 
su directo control y no autorizará el ingreso de la 
mercadería a depósito quedando la misma con 
custodia aduanera de oficio, en el lugar o lugares 
que la aduana indique, a cargo del Agente de 
Transporte el que también asumirá los eventua- 
les costos de manipuleo, traslados, etc., que 
deriven de tal situación. 

Asimismo el Servicio aduanero tampoco auto- 
rizará el libramiento a plaza o cualquier otra 
destinación aduanera de ley hasta tanto el Agen- 
te de Transporte Aduanero no proceda a cargar el 
manifiesto, salvo para aquellas mercaderías de 
directo a plaza que se entreguen directamente sin 
intervención del depositante. 

No obstante lo señalado en el aspecto operativo, 
el Servicio Aduanero respecto al Agente de Trans- 
porte, iniciará las correspondientes actuaciones 
sumariales en el marco de lo previsto en el 
Articulo 68 del Código Aduanero a los fines de la 
aplicación de las sanciones disciplinarias que 
pudieran corresponder de conformidad a lo esta- 
blecido en el Artículo 64 del Código Aduanero, sin 
perjuicio de la aplicación de la multa prevista en 
el Artículo 994, inciso c) del aludido texto legal. 

Cuando por defectos de la impresión no fuere 
posible utilizar el ejemplar original, el sistema 
emitirá una reimpresión para ser presentada 
ante el servicio aduanero. 

El Manifiesto de Carga será presentado con la 
carpeta para Manifiesto de Sistema Informático 
María SIM (Formulario OM 744/ 1 ) cuyo modelo 
integra el ANEXO VII de esta Resolución, con la 
declaración de los datos exigidos en la misma. 

Declaración de Me rcaderías transportadas p or 
empresas prestadoras de servicios postales 
(COURR1ERS1 

Las mercaderías transportadas por empresas 
prestadoras de servicios postales serán de- 



BOLETÍN OFICIAL N e 28.287 1 B Sección 



Jueves 7 de diciembre de 1995 



claradas en el Módulo Manifiesto en alguna de las 
formas previstas en este ANEXO para la presen- 
tación del Manifiesto. 

Transporte por portadores 

Cuando el transporte se realice por portadores 
la empresa prestadora del servicio deberá efec- 
tuar la presentación del manifiesto, debiendo 
identificar a la carga con un número equivalente 
al de una Guía Aérea precedido por el prefijo PPP 
(Prestador Postal-Portador) que ingresará al SIM. 

A ¡os efectos de la presentación de la solicitud 
de destinación deberá declararse el número con 
el que se identificó la carga de acuerdo con el 
párrafo precedente, no siendo exigible el aporte 
de la Guía Aérea cuando la empresa courriers 
actúe como importador. 

Cuando la solicitud de destinación sea presen- 
tada por otro importador, deberá aportar como 
documentación complementaria en sustitución 
de la Guia Aérea la correspondiente constancia 
expedida por la empresa courriers, que permita 
al destinatario acreditar el derecho a disponer de 
la mercadería. 

Des pacho Directo a Plaza - DAP 

Los Despachos Directo a Plaza- DAP podrán 
ser oficializados a partir del estado REGISTRADO 
del Manifiesto de Carga. 



El servicio aduanero verificará que se trate de 
la misma información existente en la base, me- 
diante controles selectivos por guías aéreas, e 
ingrésala al SIM el estado PRESENTADO del 
Manifiesto y lo consignará en su carátula con 
firma y sello. 

El Manifiesto de Carga será devuelto al intere- 
sado para su posterior presentación al servicio 
aduanero del lugar donde se efectuará el ingreso 
a depósito. 

El Agente de Transporte Aduanero deberá pre- 
sentar además e\ segundo original al depositario. 
En el supuesto que no fuere posible su presenta- 
ción por defecto en la impresión, se presentará el 
ejemplar que establezca el depositario 
(Reimpresión o copia del ejemplar presentado al 
servicio aduanero). 

COMENTARIOS A CADA GUIA AEREA EN EL 
MANIFIESTO 

El Agente de Transporte Aduanero indicará en 
la linea correspondiente a los comentarios cuan- 
do se trate de directo a plaza, cargas peligrosas o 
que requieran su conservación en cámaras frigo- 
ríficas u otras características de las mercaderías 
que el depositario deba conocer para el adecuado 
almacenamiento. 

Del mismo modo indicará el código del aero- 
puerto de destino cuando la mercadería arribe en 
tránsito. 

Diferencias : 



El Depositarlo ingrésala al SIM la información 
relativa a los bultos recepcionados en el depósito 
por cada documento de transporte (Guía Aérea), 
dentro de las dos (2) horas siguientes de la 
finalización del ingreso a depósito (cierre de 
ingreso a depósito) del último bulto de cada 
manifiesto. 

Cuando se trate de Guías Consolidadas, el 
ingreso al SIM con el resultado de la 
desconsolidación será realizado por el deposita- 
rio dentro de las dos (2) horas siguientes de 
finalizada la desconsolidación. 

Cuando la mercadería fuere librada sin la 
intervención del depositario, el servicio aduanero 
ingresará la misma información al SIM dentro de 
las dos (2) horas siguientes del libramiento. 

Cuando se trate de cargas consolidadas frac- 
cionadas, a los efectos de posibilitar la presenta- 
ción del Manifiesto Desconsolidado y el posterior 
ingreso al SIM por el depositario de los bultos 
correspondientes a cada guía desconsolidada, el 
Agente Desconsolidador podrá efectuar el reco- 
nocimiento de los bultos durante o después de su 
ingreso a depósito y dentro del plazo para la 
presentaciósi.djel Manifiesto Desponsolidado.i 



Al darse por finalizada la descarga el sistema 
emitirá resúmenes con las diferencias halladas, 
que serán firmados por el servicio aduanero, el 
depositario y el transportista (faltantes y/o so- 
brantes). 

Cuando por error del depositario debiere 
rectificarse la cantidad de bultos ingresados a 
depósito, la Aduana de Ezeiza deberá comprobar 
el hecho con las constancias existentes en el 
manifiesto de cargas, consignadas por el perso- 
nal aduanero fisealizador. 

En caso de corresponder el servicio aduanero 
ingresará al SIM la correcta cantidad de bultos 
ingresados a depósito. 

En caso contrario, el Agente de Transporte 
Aduanero deberá justificar la cantidad de bultos 
que resultaren sobrar o faltar a la descarga de 
acuerdo con las cantidades originariamente in- 
gresadas por el depositario o, en su defecto, este 
último deberá responder por los bultos ingresa- 
dos al SIM y que después resulten faltar. 

2) Cambio de rótulo des pués del ingreso a 
depósito 

El servicio aduanero ingresará en el SIM la 
cantidad de bultos ingresados a depósito para 
cada documento de transporte de acuerdo con el 
cambio de rótulo que hubiere autorizado a reque- 
rimiento del Agente de Transporte Aduanero. 

El SIM emitirá el acta de novedades que por 
faltantes y/o sobrantes resulten del cambio de 
rótulo, para ser firmadas por dicho servicio, por 
el Agente de Transporte Aduanero y por el depo- 
sitario. 

El SIM controlará las justificaciones o las 
realizará en forma automática de acuerdo con lo 
previsto en este Anexo o cuando con motivo del 
cambio de rótulo el faltante y/o el sobrante se 
tornen inexistentes. 

Justificaciones 

El Agente de Transporte Aduanero declarante 
presentará la justificación de las diferencias pro- 
ducidas a la descarga, a la que acompañará la 
correspondiente constancia emitida en el aero- 
puerto de partida, de escala o de destino, o la 
copia de la guía aérea o la presentación del 
Manifiesto de Origen. 

Esta presentación se efectuará dentro del pla- 
zo de quince ( 1 5) dias corridos contados desde la 
finalización de la descarga. 

Faltantes a la descarga 

No corresponderá efectuar la presentación de 
la justificación cuando la mercadería faltante 
arribe dentro de los quince (15) días corridos de 
finalizada la descarga, aj amparo de la misma 
guía aérea. 

SobranLes a la descarg a 

No corresponderá presentar la justificación en 
el caso de sobrantes a la descarga cuando: 

a) la mercadería hubiere sido destinada 
aduaneramente dentro del plazo de quince (15) 
días corridos contados desde la finalización de la 
descarga, y 

b) se hubiere solicitado una afectación de 
tránsito aéreo para reexpedir la mercadería al 
aeropuerto donde debió ser descargada y se 
acompañe copia de la guía aérea que acredite esa 
circunstancia. 



Diferencias no justificadas 

Finalizados los plazos señalados, el SIM infor- 
mará las diferencias a la descarga de mercade- 
rías (sobrantes y/o faltantes) para las cuales no 
se haya presentado la pertinente justificación a 
fin de iniciar el procedimiento para las infraccio- 
nes. 

En el modo de vuelo compartido, el transpor- 
tista y el Agente de Transporte Aduanero 
declarante, son responsables solidarios de las 
correspondientes obligaciones tributarias y por 
las sanciones que fueren de aplicación por los 
ilícitos que se hubieren cometido, en relación con 
las inexactitudes y diferencias no justificadas. 

CARGAS CONSOLIDADAS 

La condición de carga consolidada será esta- 
. blecida por.el. Agente. d& Transporte Aduanero 



que ingresa el Manifiesto de Carga en el campo 
correspondiente a esa condición (CONSOLIDA- 
DO). 

Desco nsolidación 

El Agente de Transporte Aduanero responsa- 
ble de la desconsolidación de las cargas que 
arriben en tales condiciones, ingresará al SIM el 
detalle de los documentos de transporte 
desconsolidados. 

La suma de los bultos correspondientes a las 
guías desconsolidadas será igual a la cantidad de 
bultos declarados para la guía consolidada en el 
Manifiesto de Carga. 

El SIM imprimirá el manifiesto desconsolidado 
para ser firmado por dicho Agente y para su 
presentación en el lugar donde se presenta el 
Manifiesto de Carga, hasta el día siguiente inclu- 
sive de la entrada de la aeronave, en la carpeta 
para Manifiesto del Sistema Informático María - 
SIM. que integra el ANEXO Vil de esta Resolu- 
ción, con la declaración de los datos exigidos en 
la misma. 

Desconsolidación de Guías Aéreas 
Desconsolidadas 

Dentro del mismo plazo establecido en el pá- 
rrafo precedente deberán presentarse los Mani- 
fiestos desconsolidados sobre Guías Aéreas 
Desconsolidadas . 

El servicio aduanero verificará que el conteni- 
do del manifiesto desconsolidado corresponda a 
la información ingresada al SIM mediante con- 
troles selectivos por guías aéreas e ingresará al 
SIM el estado PRESENTADO de dicho manifiesto, 
consignándolo en la carátula con firma y sello. 

El Manifiesto Desconsolidado será reintegrado 
al agente de transporte para su presentación en 
el lugar donde se realizará la desconsolidación. 
El agente desconsolidador presentará las copias 
del manifiesto que requiera el depositario. 

Envíos fraccionados 

El Agente de Transporte Aduanero identificará 
los envíos fraccionados en el manifiesto con 
indicación de la totalidad de los bultos que com- 
ponen la partida y los efectivamente embarcados 
en cada envío (Parcial 20; total 100). 

A partir del segundo envío, el Agente de Trans- 
porte Aduanero identificará en la presentación 
del manifiesto el número de registro que corres- 
pondió a la primera fracción. 

El SIM controlará que los bultos arriben dentro 
del plazo de vigencia del Despacho de importa- 
ción para los envíos fraccionados (15 días corri- 
dos). 

Aquellos bultos que arriben fuera de ese térmi- 
no, podrán ser entregados previa rehabilitación 
del despacho en función a la fecha de entrada de 
su medio transportador. A ese efecto, el servicio 
aduanero deberá ingresar expresamente al SIM 
esa autorización. 

Este procedimiento también se aplicará para el 
despacho de bultos faltantes a la descarga sub- 
sistiendo la obligación del Agente de Transporte 
Aduanero de justificar dicho faltante en el su- 
puesto indicado en el párrafo precedente. 

TRANSITO AEREO (Tipo de afectación: TRAS) 

Podrán gestionar el tránsito aéreo quienes se 
encuentren inscriptos como Agentes de Trans- 
porte Aduanero. 

El tránsito aéreo podrá presentarse en las 
mismas condiciones de directo a plaza (DAP) o 
después de haber ingresado la mercadería a 
depósito (NORMAL). 

Cuando la mercadería debiera embarcarse por 
la División Aeroparque, el traslado desde la Adua- 
na de Ezeiza se realizará al amparo de la Solicitud 
de Tránsito Aéreo (TRAS) bajo la exclusiva res- 
ponsabilidad del Agente de Transporte Aduanero 
solicitante, procediendo la Aduana de Ezeiza al 
precintado de los camiones. 

Reexpedición de bultos al exterior (Tipo de 
afectación: TRAS) 

El Agente de Transporte Aduanero, que pre- 
sentó el Manifiesto deCargadeLmediatranspor- 



tador podrá solicitar bajo su exclusiva responsa- 
bilidad la reexpedición de los bultos al exterior de 
acuerdo con los Artículos 165 de la Ixy 22.4 1 5 y 
23 del Decreto N e 1001/82. acompañando copia, 
fotocopia o FAX de la Guia Aérea que acredite el 
aeropuerto de destino de los bultos. 

El requerimiento se formulará a través de la 
Solicitud He Tránsito Aéreo que imprimirá el 
sistema. 

Presentación de la Solicitud de Tránsi t o Aéreo 
(TRAS) 

El servicio aduanero ejecutará las siguientes 
transacciones: 

a) Presentación de una afectación sumaria. 

b) Salida de zona primaria aduanera inmedia- 
tamente de cumplido el embarque (vía aérea o 
terrestre). 

Destino de los ejemplares 

Original: para el servicio aduanero. 

T- original: para EDCADASSA. 

Reimpresiones: a) para el Agente deTransporte 
Aduanero. 

b) para la Aduana de Destino (*). 

c) Tornaguía (*). 

(*) acompañan a la carga. 

TRANSITO TERRESTRE 

1 . — Cuando por razones propias del transpor- 
te aéreo las mercaderías no puedan continuar 
por la vía aérea a la Aduana de Destino, se 
permitirá que el tránsito se cumpla por la vía 
terrestre bajo las siguientes condiciones: 

a) que entre la Aduana de Arribo y la Aduana 
de Destino exista línea aérea regular para el 
transporte de mercaderías; 

b) que se declare para él medio de transporte 
interno número de Dominio; 

c) que en el campo COMENTARIO se efectúe la 
declaración de los siguientes datos: 

I — nombre del Aeropuerto en la Aduana de 
Destino. 

II — ruta y plazo de transporte. 

III - — valor de la mercadería. 

IV — motivos por los cuales no resulta posible 
el uso de la vía aérea. 

El Servicio Aduanero autorizará la continua- 
ción del tránsito aéreo por la vía terrestre a través 
de la ejecución de la transacción de presentación 
de la Solicitud de Tránsito (TRAS). 

Las mercaderías podrán ser trasladadas desde 
la Aduana de Ezeiza hasta el lugar donde se 
encuentre el medio de transporte que la condu 
eirá a la Aduana de Destino, efectuándose el 
trasbordo sin la intervención aduanera y bajo la 
exclusiva responsabilidad del transportista y del 
Agente de Transporte Aduanero declaran te, siem- 
pre que para ello se hubiere procedido al precin- 
tado sobre los propios envases, de manera tal que 
durante el trasbordo se mantenga su 
inalterabilidad y, en consecuencia, no resulte 
necesaria la intervención del Servicio Aduanero 
para efectuar un nuevo precintado. 

En este supuesto, el Servicio Aduanero consig- 
nará en la Solicitud de Tránsito (TRAS) el número 
de Dominio del vehículo en el cual se embarca la 
mercadería para su posterior trasbordo y los 
números de precintos aplicados. 

En la Aduana de Destino la mercadería 
será ingresada al depósito donde hubiera 
sido almacenada para el caso de haber arribado 
por la vía aérea, excepto que se hubiere destinado 
con anterioridad al arribo del camión para su 
despacho directo a plaza o que se almacene en el 
depósito del importador por haber sido habilita- 
do con carácter Fiscal particular. 

El Agente de Transporte Aduanero será res- 
ponsable por el cumplimiento del tránsito terres- 
tre asumiendo la& obligaciones pon los aspectos 



BOLETÍN OFICIAL N s 28.287 1 B Sección 



Jueves 7 de diciembre de 1995 5 



tributarios e infraccionales para el caso de trans- 
gresión al régimen, considerándose a tal efecto el 
mayor derecho de importación vigente en la NCM 
;/, en materia de valor, se considerará a la merca- 
dería como de la mejor especie, naturaleza y 
calidad respecto de la declarada. 

2. — TRANSITO A LA ADUANA DE BUENOS 
AIRES PARA EL ALMACENAMIENTO DE LAS 
MERCADERÍAS EN EL DEPOSITO DEL 
IMPORTADOR HABILITADO CON CARÁCTER 
/'¡SCAI. PARTICULAR 

Las mercaderías arribadas a la Aduana de 
'¿./jetea, consignadas a importadores permisio- 
nsrios de depósitos habilitados con carácter fis- 
?a! particular en el marco de la Resolución 
s« 3343/94 (ANEXO II - Punto H.2) en jurisdic- 
ción de la Aduana de Buenos Aires, sólo podrán 
-er almacenadas en dicho depósito cuando se 
;egistre la solicitud de tránsito (TRAS). 

5*,n tal caso, al arribo de la mercadería al 
depósito habilitado en jurisdicción de la Aduana 
Je Buenos Aires se procederá a formalizar la 
entrada del medio transportador mediante el 
registro de Manifiesto de Carga SIM, en las 
condiciones de la Resolución N s 970/95 que 
incorporó la vía terrestre al Módulo Manifiesto del 
Sistema Informático María, de modo tal que se 
■ ■ancele el Manifiesto SIM en la Aduana de Ezeiza 
y se oficialice la destinación autorizada contra el 
Manifiesto SIM presentado en la Aduana de 
Buenos Aires. 

3. — TRANSITO TERRESTRE AL AMPARO 
DEL MIC/DTA O DEL TIF/DTA 

Cuando el tránsito terrestre se encuentre am- 
parado por un MIC/DTA (modo carretero) o un 
TI F/ DTA (modo ferroviario) , se deberá registrar la 
Solicitud de Tránsito (TRAS) siempre que su 
presentación an te el Servicio Aduanero se realice 
simultáneamente con el MIC/DTA o con el TIF/ 
DTA, registrándose estos últimos formularios 
con el número asignado por el SIM a la Solicitud 
de tránsito. 

4. —TRANSITO TERRESTRE DE MERCADE- 
RÍA ARRIBADA EN CONTENEDORES 

Se admitirá la presentación de la Solicitud de 
Tránsito (TRAS) por la vía terrestre cuando la 
mercadería hubiere arribado en contenedores 
Código de Envase 05) y continúe en tos mismos 
hacia otra Aduana y el solicitante se encuentre 
inscripto como operador de contenedor. 

5. — TRANSITO TERRESTRE DE MERCA- 
DERÍAS DESTINADAS A ZONAS FRANCAS 
-Ley 24.331 

Cuando la mercadería arribe al Territorio Adua- 
nero y deba continuar el tránsito a una Zona 
Franca o cuando después de haber arribado se la 
destine a una Zona Franca, se autorizará la 
Solicitud de Tránsito (TRAS) siempre que en el 
Campo COMENTARIO se consigne la siguiente 
declaración: "MERCADERÍA DESTINADA A LA 
ZONA FRANCA DE..." CONSIGNATARIO: nom- 
bre del concesionario y/o del usuario en la Zona 
Franca. 

6. — En los demás casos no previstos en los 
Puntos 2/5 precedentes se aplicará la normativa 
general vigente para la destinación de tránsito 
terrestre contenida en la Resolución N° 200/84 y 
sus modificaciones. 

Cancelación de la Solicitud d e Tránsito Aéreo 
(TRAS) 

El Servicio Aduanero ejecutará las siguientes 
transacciones: 

a) Cancelación de la declaración sumaria cam- 
biando en el Sistema el estado de la afectación a 
CANCELADA en ocasión de la recepción de la 
tornaguía. 

b) Iniciación de la causa correspondiente para 
los tránsitos que no hubieren sido cancelados 
(punto precedente) cuya información proporcio- 
nará el sistema a través de la transacción de 
Revisión de Declaraciones Sumarias mediante 
proceso baten. 



DECLARACIÓN DE IGNORAR EL CONTENI- 
DO (Tipo de solicitud: IGCO) 

El Despachante de Aduana utilizará este pro- 
cedimiento cuando desee hacer uso de la facul- 
tad de tomar contenido a los efectos de verificar 
todas o algunas de las condiciones de las merca- 
derías (ANEXO VIII - Manual del Usuario). 

El SIM imprimirá la declaración de Ignorar 
Contenido para su presentación ante el servicio 
aduanero del lugar donde se éricuentradeposita- 



da la mercadería en un solo ejemplar original, 
acompañando el ejemplar 2 de la Guia Aérea. 

El servicio aduanero ingresará al SIM la infor- 
mación relativa a la presentación de la solicitud. 

La solicitud quedará reservada en el lugar de 
depósito de la mercadería a los efectos de su 
incorporación a la Solicitud de Destinación pre- 
vio al libramiento o a la actuación que se inicie 
para el despacho de oficio de la mercadería. 

El servicio aduanero ingresará al SIM los datos 
relativos a la toma de contenido, de manera tal 
que a la presentación de la Solicitud de 
Destinación se liquide automáticamente la mul- 
ta del 1 % si el citado acto se hubiere realizado 
fuera de término o no se hubiere efectuado. La 
falta de ingreso de esa información determinará 
la aplicación de dicha multa. 

SOLICITUD DE TRASLADO (Tipo de Solicitud: 
TLAT/TLPA) 

El Agente de Transpone Aduanero o el 
Despachante de Aduana podrán solicitar el tras- 
lado de mercaderías desde el lugar de su arribo a 
depósitos habilitados aduaneramente como FIS- 
CALES PARTICUIARES o bajo otras condiciones 
que pudiere establecer esta Administración Na- 
cional, ubicados en jurisdicción de la Aduana de 
Ezeiza, de acuerdo con el procedimiento estable- 
cido en el ANEXO VIII de esta Resolución. 

SOLICITUD PARTICULAR/COURR1ERS (Tipo de 
Afectación: PART) 

Particular 

Las personas de existencia visible que gestio- 
nen la importación definitiva para consumo de 
mercaderías que no revistieren finalidad comer- 
cial y/o industrial bajo las demás condiciones 
establecidas en la normativa vigente para el uso 
de esta clase de solicitudes deberán proceder al 
llenado del Formulario OM 2 1 53 y lo presentarán 
ante el servicio aduanero para su registro. 

El Servicio Aduanero Ingresará al SIM los datos 
relativos al registro de una declaración sumaria 
(ANEXO VIII) y en el campo COMENrARIO el 
nombre y apellido, Documento de Identidad y 
domicilio del importador, procediendo a numerar 
el FORMULARIO OM 2 1 53 con el Identifioador de 
la solicitud asignado por el SIM, a la que otorgará 
el trámite correspondiente a la verificación, liqui- 
dación y pago de los tributos y libramiento de la 
mercadería bajo los controles que a tal efecto 
prevé el SIM para la Salida de Zona Primaria 
Aduanera. 

Cuando la solicitud sea presentada por un 
Despachante de Aduana, el ingreso de los datos 
referidos en el párrafo precedente será realizado 
por el mismo a través de su terminal o por el 
Centro Público, limitándose el Servicio Aduanero 
a cambiar el estado de la solicitud a PRESENTA- 
DO. 

La Aduana de Ezeiza deberá adoptar las medi- 
das necesarias para que el. trámite de presenta- 
ción e ingreso al SIM de la información, la 
verificación de la mercadería y la liquidación de 
los tributos se realizara en el mismo lugar donde 
se encuentra la mercadería, de modo tal que el 
interesado sólo deba trasladarse al lugar de pago 
antes del retiro a plaza de la mercadería. 

Courriers 

Las empresas Courriers que efectúen la solici- 
tud de destinación para consumo de acuerdo con 
la normativa vigente para ese régimen, deberán 
proceder al llenado de! FORMULARIO OM 1 125 
e ingresarán al SIM los datos exigidos para 
la afectación PARTICULAR/COURRIERS 
(ANEXO VIII). 

Efectuado el registro de la solicitud estado 
de la declaración SIM: (REGISTRADO) el 
documentante consignará en el Formulario OM 
1 125 el número de registro asignado por e! SIM 
y lo presentará al Servicio Aduanero. 

El Servicio Aduanero ejecutará la transacción 
inherente a la presentación de la solicitud y le 
imprimirá a la misma el trámite correspondiente 
para la verificación, liquidación y pago de los 
tributos y libramiento de la mercadería bajo los 
controles que a tal efecto prevé el SIM para la 
salida de la Zona Primaria Aduanera. 

Mercaderí a sin destinación aduanera 

El SIM emitirá el listado de las mercaderías que 
no hubieren sido objeto de una destinación auto- 
rizada dentro del plazo de quince (15) días o de 
veinticinco (25) días —en el supuesto de haberse 
declarado ignorar el contenido de los bultos — 
para su publicación en el Boletín de esta Admi- 



nistración Nacional de acuerdo con las normas 
vigentes. 

La Aduana de Ezeiza ingresará al SIM la fecha 
de la tercera publicación a los efectos del despa- 
cho de oficio de las mercaderías. 



Despacho de oficio 

Vencido el plazo de sesenta (60) días de la 
tercera publicación en el Boletin de esta Adminis- 
tración Nacional, el SIM emitirá por cada guia 
aérea que no hubiere sido destinada 
aduaneramente, el formulario de Despacho de 
Oficio a través del cual la Aduana de Ezeiza 
iniciará los actos conducentes a su 
comercialización. 



RESPONSABILIDAD DEL AGENTE DE TRANS- 
PORTO ADUANERO 

Tránsitos - Reexpedición 

El Agente de Transporte Aduanero que gestio- 
na un Tránsito Aéreo, deberá controlar que el 
transportista a quien representa tiene a su cargo 
el transporte de las mercaderías desde la Aduana 
de Ezeiza hasta otra Aduana, asumiendo la tota- 
lidad de las responsabilidades emergentes de la 
operación, siendo inoponible ante el Servicio 
Aduanero las consecuencias que deriven del 
incumplimiento de las obligaciones que asuma 
por sí, y por ante su representante. 

Intervenciones: IASCAV/SENASA/SECREfA- 
RIA DE SAL U P/K EN A R 



Cuando la mercadería se encuentre sujeta a la 
intervención del IASCAV, del SENASA, de la 
SECRETARIA DE SALUD o del RENAR, cualquie- 
ra sea la vía que se utilice para la continuación 
del tránsito, el Agente de Transporte Aduanero 
que registró la Solicitud es responsable de gestio- 
nar la intervención de dichas autoridades, decla- 
rando en el Campo COMENTARIO: IASCAV S (sí) 
o N (no), SENASA S (sí) o N (no), SECRETARIA DE 
SALUD S (sí) o N (no), RENAR S (sí) o N (no), 
según corresponda. 

El tránsito terrestre no podrá ser utilizado 
para los estupefacientes, intermediarios y 
sicotropos y para los medicamentos a base de 
estupefacientes y sicotropos que requieran la 
autorización de la Secretaria de Salud del Minis- 
terio de Salud y Acción Social en los términos del 
Artículo 6 S , primer párrafo de la Resolución 
N° 2017/93. 

Independientemente de la responsabilidad del 
Agente de Transporte Aduanero, es función del 
Servicio Aduanero controlar el cumplimiento de 
las exigencias establecidas en los párrafos prime- 
ro y segundo del presente Título, en todos aque- 
llos casos en que la descripción de la mercadería 
permita presumir que ella corresponda, quedan- 
do detenido el tránsito hasta que la avitoridad 
correspondiente lo autorice. 



A tales efectos el Administrador de ¡a Aduana 
intervinicnte, en caso de sospecha fundada, po- 
drá disponer la verificación de la mercadería en 
presencia del declarante. 

Cuando de dicha intervención surja la existen- 
cia de una prohibición a la importación, se apli- 
carán únicamente las determinaciones del 
Artículo 449 de la Ley 22.415, siempre que el 
Agente de Transporte Aduanero hubiere declara- 
do en el Campo COMENTARIO el indicador "S" 
para las intervenciones antes referidas. 

En caso que no hubiere efectuado dicha decla- 
ración o que hubiere declarado en el Campo 
COMENTARIO el indicador "N", se iniciará ade- 
más la correspondiente actuación sumaria por 
infracción al Artículo 954 de la Ley 22.415 con- 
tra el Agente de Transporte Aduanero. 



PROCEDIMIENTOS GENERALES ALTERNA- 
TIVOS 



Cuando por situaciones fortuitas o de fuerza 
mayor el SIM quedare temporalmente fuera de 
servicio, los procedimientos previstos en la pre- 
sente serán sustituidos por disposición de la 
Aduana de Ezeiza por aquéllos en uso hasta la 
vigencia del Sistema Informático María (SIM). 

Dentro de los tres (3) dias siguientes a aquel en 
que el SIM se torne nuevamente operable, la 
totalidad de los usuarios deberán ingresar la 
información relativa a las cargas arribadas en el 
período indicado en el párrafo precedente, e 
imprimir y presentar la documentación prevista 
en el Sistema Informático María (SIM). 

El plazo citado corresponderá a cada usuario y 
será consecutivo en el siguiente orden: 

a) Agente de Transporte Aduanero 

b) Depositario - Sei-vicio Aduanero (Directo a 
Plaza sin intervención del Depositario) 

c) Agente Desconsolidador 

d) Servicio Aduanero. 



NOTA: 



El original ANEXO IV fue aprobado por Resolu- 
ción N 9 258/93. 

La primera modificación fue aprobada por 
Resolución N° 409/93. 

La segunda modificación fue aprobada por la 
Resolución N s 184/94. 

La tercera modificación fue aprobada por Re- 
solución N c 08 1 /95. 

Esta es la cuarta modificación aprobada por 
Resolución N Q 4288/95. 



Secretaria de Empleo y Formación Profesional 

EMPLEO 

Resolución 37/95 

Reglaméntase el Programa de Reinserción Laboral. 

Bs. As.. 1/12/95 

VISTO las Resoluciones del MINISTERIO DE TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL N fi 1 28/95 Y 262/ 
95 de creación del PROGRAMA DE REINSERCION LABORAL, y 

CONSIDERANDO: 

Que conforme a lo dispuesto por los instrumentos legales antes citados, corresponde a 
la SECRErARIA DE EMPLEO Y FORMACIÓN PROFESIONAL el dictado de la reglamen- 
tación del PROGRAMA DE REINSERCION I.ABORAL. 

Que dicho instrumento debe facilitar la ejecución y control de dicho Programa en todo 
el territorio nacional. 

Que la normativa definida debe ser de aplicación estricta por parte de todos los 
organismos intervinientes. • 

Por ello, 

EL SECRETARIO DE EMPLEO Y 
FORMACIÓN PROFESIONAL 

RESUELVE: 

TITULO I: PROCEDIMIENTO DE ADHESIÓN 

Articulo 1» — Celebrado un contrato con el beneficiario del seguro de desempleo, a través 
de alguna de las modalidades de contratación previstas en la legislación- laboral vigente, con 



BOLETÍN OFICIAL N s 28.287 I a Sección 



Jueves 7 de diciembre de 1995 6 



exclusión de los contratos a tiempo parcial, el empleador deberá presentar ante alguna de las 
GERENCIAS REGIONALES DE PROMOCIÓN DEL EMPLEO o, en ausencia de éstas, ante alguna 
de las Agencias Territoriales del M.T.S.S. en las provincias, la siguiente documentación: 

1. solicitud que se adjunta en el ANEXO I (por triplicado); 

2. copia del CUIT del empleador; 

3. constancia de la representación Invocada (copia del poder o acta societaria que lo designe 
como representante de la firma empleadora); 

4. copia del contrato celebrado con el beneficiarlo del seguro de desempleo; 

5. copia del último recibo de cobro del seguro de desempleo. 

TITULO II; RESPONSABILIDADES DE LOS ORGANISMOS INTERVENIENTES 

Art. 2" — Las GERENCIAS REGIONALES DE PROMOCIÓN DEL EMPLEO, o en su ausencia 
de éstas, las Agencias Territoriales del M.T.S.S. deberán: 

1. proveer a los empresarios que así lo soliciten, el listado de beneficiarios del seguro de 
desempleo de la región, a los efectos de facilitarles a éstos la tarea de selección de beneficiarios 
del PROGRAMA DE REINSERCION LABORAL; 

2. receptar las solicitudes de adhesión que les sean presentadas y corroborar que los 
trabajadores contratados no hayan sido despedidos anteriormente por la empresa contratante; 

3. realizar un control formal del cumplimiento de los requisitos exigidos, de la corresponden- 
cia de los documentos presentados y de la veracidad de la información declarada, constatando 
que la misma sea consistente con la suministrada por la ADMINISTRACIÓN NACIONAL DE LA 
SEGURIDAD SOCIAL; 

4. certificar la fidelidad de las copias de los documentos adjuntados, enumerados en el 
artículo anterior; 

5. cotejar que los contratos hallan sido realizados con beneficiarlos del seguro de desempleo 
por un plazo que por lo menos duplique el tiempo que le restaba percibir prestaciones, de acuerdo 
a la información recibida por la ADMINISTRACIÓN NACIONAL DE LA SEGURIDAD SOCIAL. Se 
deberá informar al empleador que las prestaciones pendientes a percibir quedarán supeditadas 
a la suspensión de la prestación por desempleo del trabajador contratado. A tales fines, la 
ADMINISTRACIÓN NACIONAL DE LA SEGURIDAD SOCIAL deberá proveer a las GERENCIAS 
REGIONALES DE PROMOCIÓN DEL EMPLEO y a las Agencias Territoriales del M.T.S.S. de un 
cronograma de pago de las prestaciones; 

6. devolver copia sellada al empleador de la solicitud presentada en el ANEXO I en un plazo 
que no podrá exceder las VEINTICUATRO (24) horas. El sello y la firma del responsable designado 
le servirá al empresario como comprobante de presentación y como aprobación provisoria de la 
solicitud de adhesión. En particular, los beneficiarios podrán ser rechazados por los controles 
establecidos; 

7. remitir copia del formularlo presentado en el ANEXO I y el formulario presentado en el 
ANEXO II a la delegación de la ADMINISTRACIÓN NACIONAL DE LA SEGURIDAD SOCIAL que 
corresponda y a la DIRECCIÓN NACIONAL DE EMPLEO, dependiente de la SECRETARIA DE 
EMPLEO Y FORMACIÓN PROFESIONAL dentro de las CUARENTA Y OCHO (48) horas siguientes 
a ¡a recepción de los formularios mencionados precedentemente: 

8. comunicar a los empresarios que hayan presentado formularlos de adhesión, cuando 
corresponda, la necesidad de subsanar los errores detectados o la inhabilitación de los 
trabajadores a participar del PROGRAMA DE REINSERCION LABORAL. En caso de haberse 
subsanado los errores detectados, se deberá relniciar el circuito operativo; 

9. comunicar a la Delegación de la ADMINISTRACIÓN NACIONAL DE LA SEGURIDAD 
SOCIAL que corresponda, las bajas producidas antes de la finalización del plazo pactado en el 
contrato, dentro de las VEINTICUATRO (24) horas de haber recibido la notificación del empresa- 
rio, a efectos de que la Sede Central de dicho organismo rehabilite las prestaciones por desempleo, 
en caso de que los beneficiarios no hayan agotado el total de las prestaciones que tenía derecho 
a percibir, y lo comunique a la DIRECCIÓN NACIONAL DE EMPLEO. 

Art. 3" — La DIRECCIÓN NACIONAL DE EMPLEO deberá: 

1. evaluar la procedencia del programa de acuerdo a la información remitida por las 
GERENCIAS REGIONALES DE PROMOCIÓN DEL EMPLEO o por las Agencias Territoriales del 
M.T.S.S.; 

2. comunicar a las GERENCIAS REGIONALES DE PROMOCIÓN DEL EMPLEO y/o a las 
Agencias Territoriales del M.T.S.S., la aprobación definitiva para participar del PROGRAMA DE 
REINSERCION LABORAL, dentro de las CUARENTA Y OCHO (48) horas siguientes a la recepción 
de los formularios presentados en los Anexos I y II. Si existiera alguna observación, la misma 
deberá ser comunicada en el término de VEINTICUATRO (24) horas a la GERENCIA REGIONAL 
DE PROMOCIÓN DEL EMPLEO o a la Agencia Territorial del M.T.S.S. correspondiente y a la 
SUBGERENCIA GENERAL DE ASIGNACIONES FAMILIARES Y DESEMPLEO de la ADMINISTRA- 
CIÓN NACIONAL DE LA SEGURIDAD SOCIAL, a los efectos de tomar las medidas correctivas 
necesarias antes de la liquidación del PROGRAMA DE REINSERCION LABORAL; 

3. evaluar el avance del PROGRAMA DE REINSERCION LABORAL. 

Art. 4 5 — La ADMINISTRACIÓN NACIONAL DE LA SEGURIDAD SOCIAL deberá: 

1 . desarrollar e implementar un software que le permita a las GERENCIAS REGIONALES DE 
PROMOCIÓN DEL EMPLEO y a las Agencias Territoriales del M.T.S.S., utilizando la base de 
beneficiarios del seguro de desempleo, brindar información actualizada sobre los potenciales 
beneficiarios del PROGRAMA DE REINSERCION LABORAL a los empresarios que asi lo soliciten. 
La modalidad de acceso del software deberá facilitar la búsqueda y selección de perfiles laborales; 

2. hasta tanto las GERENCIAS REGIONALES DE PROMOCIÓN DEL EMPLEO, o las Agencias 
Territoriales del M.T.S.S. , cuenten con los elementos adecuados para trabajar dicha base de datos 
de beneficiarios del seguro de desempleo, la ADMINISTRACIÓN NACIONAL DE LA SEGURIDAD 
SOCIAL deberá suministrarles los listados de manera impresa, ordenada según el perfil laboral 
de! beneficiario, dentro de los CINCO (5) primeros días de cada mes; 

3. establecer un cronograma que contemple los plazos que se deben cumplir para que la 
liquidación del PROGRAMA DE REINSERCION LABORAL se lleve a cabo durante el mes en el que 
se recepciona la documentación remitida por las GERENCIAS REGIONALES DE PROMOCIÓN 
DEL EMPLEO o por las Agencias Territoriales del M. T. S. S.; 

4. controlar por intermedio de sus delegaciones la consistencia de la información enviada por 
las GERENCIAS REGIONALES DE PROMOCIÓN DEL EMPLEO o por las Agencias Territoriales del 
M.T.S.S. de ser la misma inconsistente, ésta deberá ser devuelta para que se subsanen los errores 
o se declare la inhabilitación del beneficiario para participar del PROGRAMA DE REINSERCION 
TABORAL en un plazo que no podrá exceder las VEINTICUATRO (24) horas de recibida. En caso 
de no presentar inconsistencias, las delegaciones deberán remitir la documentación a su Sede 
Central, dentro de las VEINTICUATRO (24) horas de recepcipnada, para que la misma actúe según 
lo previsto en el inciso 5 del presente artículo; 

5. suspender del seguro de desempleo y dar de alta en el PROGRAMA DE REINSERCION 
LABORAL a los beneficiarios que se incorporan al mismo; 

6. comunicar a los beneficiarios del PROGRAMA DE REINSERCION LABORAL su alta al 
mismo a través del formulario que se presenta en el ANEXO III de la presente Resolución, dentro 
de las CUARENTA Y OCHO (48) horas de haber sido recepcionada la documentación en la Sede 
Central; ' ' 



7. dar de baja en el PROGRAMA DE REINSERCION LABORAL a los trabajadores excluidos 
del mismo antes del plazo de finalización del contrato y darlos nuevamente de alta en el seguro 
de desempleo, en caso de que aún no hayan agotado las prestaciones del seguro de desempleo 
y de que dicha exclusión se hubiere producido por causas ajenas a la voluntad del trabajador, 
comunicándole esta acción a la DIRECCIÓN NACIONAL DE EMPLEO; 

8. liquidar la ayuda económica a los beneficiarlos del PROGRAMA DE REINSERCION 
LABORALy hacer efectivo el pago en el banco en que los mismos cobraban la prestación del seguro 
de desempleo, salvo que se hubiera producido una actualización de domicilio. 

TITULO III: OBLIGACIONES DE LOS EMPLEADORES 

Art. 5" — Los empleadores que hayan solicitado adherir al PROGRAMA DE REINSERCION 
LABORAL deberán: 

1. contratar a trabajadores que no hayan sido previamente despedidos por la empresa; 

2. acordar un salario igual o mayor al básico de convenio para la actividad. Durante los 
períodos en que el trabajador perciba la ayuda económica del PROGRAMA DE REINSERCION 
LABORAL, el empleador sólo deberá abonar el complemento salarial que iguale la remuneración 
acordada; 

3. retener los aportes y abonar las contribuciones a la Seguridad Social correspondientes a 
los salarios o complementos salariales de los trabajadores; 

4. pagar asignaciones familiares al trabajador beneficiario durante todo el período de 
duración del contrato; 

5. comunicar a la GERENCIA REGIONAL DE PROMOCIÓN DEL EMPLEO, o en su ausencia, 
a la Agencia Territorial del M.T.S.S. en la provincia, las bajas de beneficiarlos por extinción de la 
relación laboral, dentro de las VEINTICUATRO (24) horas de producidas; 

6. formalizar la aceptación de las obligaciones del presente título firmando el formulario de 
adhesión del ANEXO I. 

Art. 6 9 — En caso de incumplimiento de alguna de las obligaciones mencionadas en el 
presente título, el empleador deberá devolver al Fondo Nacional de Empleo el monto de las ayudas 
económicas abonadas por el PROGRAMA DE REINSERCION LABORAL. 

TITULO IV: PAGO DE LA AYUDA ECONOMÍA 

Art. 7» — Los beneficiarios del PROGRAMA DE REINSERCION LABORAL percibirán una 
ayuda económica total, equivalente al monto de las prestaciones que al beneficiario le faltare 
percibir en concepto de seguro de desempleo. Dicha ayuda económica estará a cargo del Fondo 
Nacional de Empleo. 

Art. 8* — El pago de la ayuda económica consistirá en una suma mensual equivalente a la 
mitad de la cuantía de la prestación por desempleo que le hubiera correspondido percibir al 
trabajador contratado como beneficiario del seguro de desempleo. El pago de la ayuda económica 
descripta en el párrafo anterior deberá efectuarse por el doble del tiempo de las prestaciones 
pendientes de cumplimiento en el seguro de desempleo. 

Art. 9 9 — Regístrese, comuniqúese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial, para su 
publicación, remítase copia autenticada al Departamento Publicaciones y Biblioteca y archíve- 
se. — Osvaldo Giordano. 

ANEXO I 



(Frente) 



M.T.S.S. - A.N.Se.S. 
FORMULARIO DE ADHESIÓN AL P.R.L. 
Resoluciones M.T.S.S. N° 128/95 y 262/95 y SEyFP 



(Para el empresario) 



/95 



[lugar y fecha) 



Señor 

Secretario de Empleo y Formación Profesional 

S L Q 



E! que suscribe N° de CUIT 

en carácter de (titular, apoderado, representante) de la firma 

con domicilio legal en 

se adhiere ai "Programa de Reinserción Laboral" (Resoluciones MTSS N° 128/95 y 262/95). 

A tal fin, manifiesta, conocer y aceptar la normativa que rige e! Programa referido y se 
obliga a cumplir las obligaciones que el mismo establece ¡Resolución SEyFP /95¡. 

Adjunto a este formulario, los contratos laborales celebrados con beneficiario/s del 

seguro de desempleo, quienes han firmado al dorso de este formulario, dando su 
conformidad para adherir al Progroma. 



¡sello y firma de la firma empleadora) 



(sello y firma de la Gerencia Regional o Agencia Territorial) 



zontrafrente) 



BOLETÍN OFICIAL N a 28.287 I a Sección 



Jueves 7 de diciembre de 1995 7 



ANEXO III 



M.T.S.S. - A.N.Se.S. 

FORMULARIO DE ADHESIÓN AL P.R.L. 

Resoluciones M.T.S.S. N° 1 28/95 y 262/95 y SEyFP /95 



El/Ios que suscribe/a habiéndose!e/s leído e informado sobre los alcances de la 
normativa que rige el Programa de Reinserción Laboral, declara/n conocer y aceptar los 
derechos y obligaciones que le/s asiste/n. 



Nombre y apellido del 
trabajador 



DN1 



Meses 
de contrato 



Firma del 
trabajador 



4.- 

5.- 

ó.- 

7- 

8.- 

9.- . 

10.- 

i 1.- 

i2.- 

13.- 

14.- 

15.- 

16 ■ 



ANEXO II 



M.I.S.S. • A.N.Se.S 

COMUNICACIÓN DE «AJA AL SEGURO OE DESEMPLEO Y ALTA Al P-IÍJ 

RESOLUCIONES MTSS N" 128/95 y 262/95 y SEyFP N* /9S 



[Harón Social 



i Nombre y Apeftldo Titular 
j / Repreientonte legal 



róonilclllo 



¡Fecha de Inicio del Controlo 



Nvmero de 

CUtl dei 
(cobajador 


D.N.i. 


Nombre del trabajador 


d* 
contrato 


Cantidad de 
meses del 
contrato 


Cantidad d« 

m*i*i por 

cobrar «t subsidio 


































































































1 

























Actualilaclón de Domicilio 



IC.P. | 



"■ I 



Suc. 

ki. 





c7— Y 



5uc 

iCO. 



3 



Seüo v firmo del responsable de la Gí. o A.í 



Gerente Reaional de Empiea 



Deleg/U.D A.l. - A.N.Se.S. 



Env.O O 

A.N.Se.S. 



Remisión 
A.N.Se.S. 
Central 





A.N.Se.S 


Central 




Recepción / / 




Fecha 




Firma 


Carga del 








P.B.L 


/ / 








Feche 




Firma 



M.T.S.S. - A.N.Se.S 

CERTIFICACIÓN DE PRESTACIONES DEL P.R.L. 

RESOLUCIONES MTSS N° 1 28/95 y 2Í2/95 y SEyFP N° /?5 




Nombre del Beneficiario: 












Número de CUIL: 


- 










Número de D.N.I.: 














Monto mensual a percibir en la 1 er Ayuda Económica: 














Duración del P.R.L.: 














Fecha de pago 1er cuota P.R.L.: 


/ ' 












Banco de pago del P.R.L.: 













ADMINISTRACIÓN NACIONAL DE ADUANAS 

Resolución 4290/95 

Establécense las responsabilidades inherentes al declarante y al servicio aduanero en la 
operatoria relativa a mercaderías sujetas a la intervención sanitaria en las Aduanas de Paso 
de Frontera de entrada al territorio aduanero. 

Bs. As., 30/11/95 

VISTO la Resolución N a 2382/91 reglamentaria del Acuerdo de Alcance Parcial de Transporte 
Internacional Terrestre, y 

CONSIDERANDO: 

Que resulta necesario eslablecer las responsabilidades inherentes al declarante y al 
servicio aduanero en la operatoria relativa a mercaderías sujetas a la Intervención 
sanitaria en las Aduanas de Paso de Frontera de entrada al territorio aduanero. 

Que, al respecto, se han impartido instrucciones mediante Circular Télex N° 988/95. 

Que, en consecuencia, corresponde incorporar a la citada Resolución 2382/91 las 
instrucciones emanadas de la citada Circular Télex. 

Que la presente se dicta en uso de la facultad conferida por el artículo 23, inciso i) de la 
Ley 22.415. 

Por ello; 

EL ADMINISTRADOR NACIONAL DE 

ADUANAS 

RESUELVE: 

Artículo l s — Aprobar el Anexo I "D" ÍNDICE TEMÁTICO y el Anexo II "G" —TRANSPORTE 
INTERNACIONAL POR CARRETERA— de esta Resolución que reemplazan a los Anexos I "C" y II 
"F" de la Resolución N s 2382/9 1 . 

Art. 2 a — Derogar los Anexos I "C" y II "F" de la Resolución N° 2382/91. 

Art. 3 a — Regístrese. Publíquese en el Boletín Oficial y en el de esta Adminstración Nacional. 
Remítase copia a la Secretaria de Ingresos Públicos, a la Secretaria del Mercosur (ROU), a la 
Secretaria de la ALADI (ROU), a la Secretaria del Convenio de Cooperación y Asistencia Mutua 
entre las Direcciones Nacionales de Aduana (México-DF), a las Direcciones Nacionales de 
Aduanas de las Repúblicas de Brasil, Chile, Paraguay, Perú y Uruguay. Cumplido, archívese. — 
Walter Defortuna. 



ANEXO I "D" 



ÍNDICE TEMÁTICO 

ANEXO II "G" TRANSPORTE INTERNACIONAL POR CARRETERA 

ANEXO III ACUERDO DE ALCANCE PARCIAL DE TRANSPORTE INTERNACIONAL 

TERRESTRE. 

ANEXO IV MANIFIESTO INTERNACIONAL DE CARGA/DECLARACION DE TRANSITO 

ADUANERO MIC/DTA. 

ANEXO V "A" INSTRUCCIONES PARA EL LLENADO DE MIC/DTA. 

ANEXO VI CÓDIGOS DE PAÍSES. DE ADUANAS. DE MONEDAS Y DE ENVASES Y 

EMBALAJES. 

ANEXO VII "A" USO DEL MIC/DTA - NOMINA DE PAÍSES. 

ANEXO VIII "B" RECONOCIMIENTO DE PRECINTOS - NOMINA DE PAÍSES Y MODELOS. 



BOLETÍN OFICIAL N e 28.287 1* Sección 



Jueves 7 de diciembre de 1995 8 



ANEXO VIU/1 

ANEXO IX 
ANEXO X 



ANEXO XI 
ANEXO XII 
ANEXO XIII 

ANEXO XTV 



PRECINTOS MS-A Y ANA PARA LAS UNIDADES DE TRANSPORTE CON 
DESTINO A LOS PAÍSES DE LA REGIÓN. 

FORMA DE APLICACIÓN DE LOS PRECINTOS. 

COMISIÓN DEL ARTICULO 16 DEL ACUERDO DE ALCANCE PARCIAL DE 
TRANSPORTE INTERNACIONAL TERRESTRE. 

CRITERIOS INTERPRETATIVOS Y ACUERDOS DE LOS MINISTROS DE 
OBRAS PUBLICAS Y TRANSPORTES DE LOS PAÍSES DEL CONO SUR - 
ACUERDOS BILATERALES O MULTILATERALES. (ARTICULO 14 DE LAS 
DISPOSICIONES GENERALES - CAPITULO I Y ARTICULO 29 DEL ANEXO 
I - ASPECTOS ADUANEROS). 

RESOLUCIÓN MERCOSUR/GMC/ 116/94. 

RESOLUCIÓN MERCOSUR/GMC/ 117/94. 

NORMAS SOBRE LA OPERATIVA ADUANERA PARA EL TRANSPORTE DE 
CORRESPONDENCIA Y ENCOMIENDAS EN ÓMNIBUS DE PASAJEROS DE 
LINEA REGULAR HABILITADOS PARA VIAJES INTERNACIONALES. (ANEXO 
DE LA RESOLUCIÓN MERCOSUR/GMC/ 1 17/94). 

DISPOSICIONES OPERATIVAS PARA EL TRANSPORTE DE CORRESPON- 
DENCIA Y ENCOMIENDAS EN ÓMNIBUS DE PASAJEROS DE LINEA 
REGULAR HABILITADOS PARA VIAJES INTERNACIONALES. 



El cumplido del M1C/DTA se realizará de acuerdo con algunas de las siguientes situaciones: 

a) Con indicación del o de los precintos aplicados cuando la declaración del MIC/DTA 
corresponda a los Permisos de embarque o Documentos equivalentes y estos se cumplan de 
conformidad con lo manifestado. 

b) Con indicación de los precintos aplicados y, además, en el campo Observaciones del País 
de Partida, los nuevos valores, peso y cantidad de bultos cuando el cumplido del o de los Permisos 
de Embarque se hubiere realizado con diferencia. Cuando la diferencia se refiera a varias Cartas 
de Porte se podrán utilizar además los campos 40 y 41 del Formulario. 

(Hojas Carátula y Continuación). 

c) En la forma prevista en el punto a) precedente cuando se presente un nuevo MIC/DTA o 
nuevas Hojas Continuación del mismo con la nueva declaración de los valores y/o peso y/o 
cantidad de bultos, de acuerdo al cumplido del Permiso de Embarque con diferencia. 

El MIC/DTA autorizado en la forma señalada precedentemente será reintegrado al Transpor- 
tista a los efectos de su presentación en la aduana de salida. 

El Servicio Aduanero que intervino en la operación retendrá un ejemplar del MIC/DTA en 
cumplimiento de lo establecido en el Artículo 403. inciso c) de la Ley 22.415 y en el Artículo 45 
del Decreto 1001/82 (Relación de la Carga: presentación), haciendo entrega del mismo junto con 
los ejemplares cumplidos del Permiso de Embarque ante la dependencia competente en la 
recepción de estos últimos. 



NOTA: El original Anexo 1 fue aprobado por Resolución N s 2382/91. 
La primera modificación fue aprobada por Resolución N a 458/93. 
La segunda modificación fue aprobada por Resolución N s 141/94. 
La tercera modificación fue aprobada por Resolución N s 3750/94. 
Esta es la cuarta modificación aprobada por Resolución N 9 4290/95 



ANEXO II "G" 



TRANSPORTE INTERNACIONAL POR CARRETERA 

1 — NORMA GENERAL 

El Transporte Internacional de Cargas por carretera entre los países que se indican en el 
Anexo VII "A" de esta Resolución, se realizará al amparo del Acuerdo de Alcance Parcial de 
Transporte Internacional Terrestre, puesto en vigencia por la Resolución SST N- 263/90, que 
conforma el Anexo III de la presente, cuyos procedimientos y los que se establecen en este Anexo 
serán de aplicación para las empresas habilitadas y para el servicio aduanero. 

2 — INSCRIPCIÓN (Articulo 4 a - ANEXO I del Acuerdo - Acuerdo 1 .94 (XVIII) ANEXO X de esta 
Resolución) 

3 — EMPRESAS NACIONALES 

Las empresas nacionales habilitadas para realizar el transporte internacional terrestre se 
inscribirán en esta Administración Nacional (Secretaría Técnica - División Registros) aportando 
una copia del documento de idoneidad sin los Anexos (Apéndice I del Acuerdo de Transporte 
Internacional Terrestre - Anexo III de esta Resolución) autenticado por la Dirección de Transporte 
Automotor de Carga de la Subsecretaría de Transporte. 

La presentación del MIC/DTA en la Aduana de Partida será realizada por el Transportista 
cuando se encuentre inscripto como Agente de Transporte Aduanero en el registro respectivo de 
esta Administración Nacional o por intermedio de un Agente de Transporte Aduanero inscripto 
en dicho registro que lo represente. 

No será exigible la intervención de los Agentes de Transporte Aduanero citados en el párrafo 
precedente para el cumplimiento de las formalidades a observar en las Aduanas de Destino y de 
Paso de Frontera, salvo cuando esta última actúe como Aduana de Partida. 

4 —.EMPRESAS EXTRANJERAS 

4.1 — Los representantes legales de las empresas extranjeras deberán encontrarse inscriptos 
como Agente de Transporte Aduanero ante el Registro de esta Administración Nacional o hacerse 
representar por un Agente de Transporte Aduanero inscripto en tal carácter para la presentación 
del MIC-DTA en la Aduana de Partida. 

4.2 — Para el cumplimiento de las formalidades a observar en las Aduanas de Paso de 
Frontera y de Destino, no será exigible la intervención del representante legal ni del Agente de 
Transporte Aduanero, la cual será requerida solo en caso de una infracción, o cuando la Aduana 
de Paso de Frontera actúe como Aduana de Partida. 

4.3 — Los demás trámites aduaneros que deban realizarse para el cumplimiento de la 
operación de tránsito aduanero internacional, no requerirá ninguna inscripción ante esta 
Administración Nacional de Aduanas, pudiendo actuar el representante legal de las empresas 
extranjeras en forma personal. Cuando la intervención no fuere personal, el representante legal 
sólo podrá actuar por intermedio de un Agente de Transporte Aduanero inscripto en el registro 
de esta Administración Nacional. 

5 — PRESENTACIÓN DEL MIC/DTA EN LA ADUANA DE PARTIDA 

El transportista presentará el Manifiesto, Internacional de Carga/ Declaración de Tránsito 
Aduanero (MIC/DTA) ante el Servicio Aduanero que tiene a su cargo el precintado de la unidad 
de transporte. 

Dicho Servicio Aduanero constatará que el vehículo se encuentre habilitado, exigiendo al 
efecto el anexo del documento de Idoneidad con el detalle de las unidades de transporte 
habilitadas, autenticado por la Subsecretaría de Transporte, salvo que se trate de la situación 
prevista en el punto 6 de este Anexo. 

El Servicio Aduanero que precintará la unidad de transporte procederá a registrar el 
MIC/DTA mediante la consignación en el Campo 4 del número del Permiso de Embarque 
respectivo y en el Campo 6 la fecha de esta intervención. 

Cuando el MIC/DTA ampare varios Permisos de Embarque, en el Campo 4 se indicará el 
número que corresponda a la Carta de Porte declarada en la hoja carátula, consignándose los 
demás números en el Campo 41 de la misma. 



6 — UNIDADES DE TRANSPORTE NO HABILITADAS 

La aduana de carga de la mercadería definida en el Artículo 1° del Anexo I del Acuerdo, 
permitirá la utilización de camiones no habilitados para el Transporte Internacional Terrestre 
para el tránsito de la mercadería hasta la aduana de salida, en la cual se iniciará la operación de 
Tránsito Aduanero Internacional (TAI), cuando en el Permiso de Embarque se declare que el 
tránsito de exportación se efectuará mediando transbordo en la aduana de salida (aduana de 
partida a los fines del acuerdo) a una unidad de Transporte habilitada para el Tránsito 
Internacional. 

En este supuesto la aduana de registro del Permiso de Embarque (aduana de carga) aplicará 
la normativa de la Resolución N Q 1371/85 para su trámite. 

El transbordo se realizará con la intervención de la aduana de salida (aduana de partida) 
dejando constancia en el Permiso de Embarque del resultado de la operación y de los precintos 
aplicados. 

Cuando la exportación esté destinada a Brasil, Chile, Paraguay, Perú y Uruguay, el Agente 
de Transporte Aduanero correspondiente al transportista habilitado para el Transporte Interna- 
cional, presentará en la aduana de salida (aduana de partida) el formulario MIC/DTA sin el 
ejemplar de tornaguía para la aduana de carga. 

La aduana de partida intervendrá dicho formulario simultáneamente con la operación de 
transbordo, sin perjuicio de verificar la especie, calidad y/o cantidad de la mercadería cuando 
exista sospecha de transgresión. 

Cuando la exportación tuviere como destino Bolivia exigirá en lugar del MIC/DTA Isl 
presentación de la relación de la carga a través del Formulario de Manifiesto Internacional de 
Carga (MIC) vigente, hasta tanto dicho país ponga en vigencia en su territorio el MIC/DTA y sea 
incorporado a la nómina establecida en el Anexo VII "A" de esta Resolución. 

Cuando la aduana de registro del Permiso de Embarque (aduana de carga) actúe también 
como aduana de partida, por cargarse la mercadería en una unidad de Transporte habilitada para 
el Tránsito Internacional Terrestre, se aplicará plenamente la normativa establecida en esta 
resolución. 

7 — MERCADERÍAS CARGADAS EN DISTINTAS ADUANAS DEL PAÍS DE PARTIDA CON UN 
MISMO MIC/DTA Y EN LA MISMA UNIDAD DE TRANSPORTO. 

La carga de mercaderías en una unidad de transporte con un mismo MIC/DTA podrá ser 
efectuada en distintas aduanas del país de partida. 

A los efectos de lo previsto en el punto precedente, deberá presentarse el MIC/DTA en la 
aduana de partida, con indicación de las aduanas de carga intermedias entre la de partida y la 
de salida del país de origen. 

El trámite de las operaciones y los controles a que se sometan las mismas, se ajustarán al 
procedimiento establecido en el Capitulo VIH, Artículo 14 del ANEXO I - Aspectos Aduaneros - del 
Acuerdo de Alcance Parcial sobre Transporte Internacional Terrestre, que integra el ANEXO II de 
la presente Resolución, para la aduana de partida. 

El MIC/DTA será registrado por la Aduana de Partida. 

La Ruta y el Plazo de Transporte hasta la aduana de destino, con indicación de cada aduana 
de carga intermedia, se declarará en el MIC/DTA que se presenta en la aduana de partida. Por 
el plazo de transporte se deberá computar el tiempo que insuma el embarque en cada aduana de 
carga intermedia. 

En cada aduana de carga intermedia presentará para su intervención por las Autoridades 
Aduaneras una hoja Continuación con la declaración por la carga que se incorpora que será 
registrada con el mismo número de MIC/DTA al que se anexa debiéndose otorgar además, un 
número de registro propio de dicha aduana. 

La Continuación se formulará en tantos ejemplares como los previstos para el MIC/DTA. 

El llenado del MIC/DTA se ajustará a lo dispuesto en el Anexo V 'A" de la presente Resolución, 
excepto para los siguientes campos: 

1. — En el MIC/DTA: 

Campo 15 - Declaración de que incorporará acoplado y número de placa en caso de ser 
conocido. 

Campo 40 - Lugar donde Incorporará el acoplado. 

2. — En la hoja Continuación: 

Campo 4 - Número de Registro de Aduana de Partida. 

Campo 40 - Número de Registro de Aduana de Carga intermedia. 

— Número de placa del remolque que Incorpora en Aduana de carga intermedia. 



BOLETÍN OFICIAL N e 28.287 I a Sección 



Jueves 7 de diciembre de 1995 



— Ruptura de precintos. 

Campo 41 - Sello y firma de la aduana interviniente. 

Las aduanas de carga intermedia procederán a la colocación de nuevos precintos MS cuando 
debieran remover el precinto colocado por la aduana que la precediera, consignándolo en la hoja 
Continuación. 

No será necesaria la remoción de los precintos cuando el precintado fuere por bulto o grupos 
de bultos dentro de la unidad de transporte o por haberse precintado compartimientos interiores 
separados. En este caso se colocarán precintos sólo sobre la carga incorporada. 

Cuando la última aduana de carga utilice este sistema de precintado deberá además proceder 
al precintado exterior de la unidad de transporte. 

Podrá incorporarse la nueva carga al camión original mediante un acoplado en la aduana 
intermedia. 

A tal efecto deberá declararse ante la aduana de partida en el MIC/DTA la circunstancia y 
si se conocieran, los datos del acoplado. 

En caso de no conocerse los datos, en la aduana de carga intermedia se hará constar la placa 
del acoplado en la hoja Continuación correspondiente. 

Verificada la salida de la mercadería, un ejemplar del MIC/DTA y sus continuaciones será 
utilizado como tornaguía remitiéndose a la aduana de partida. 

8 — REGISTRO DEL MIC/DTA EN LAS ADUANAS DE ENTRADA Y DE DESTINO. 

En el sector reservado a la Aduana de Entrada/ País de Destino — Ruta y plazo de transpor- 
te — del reverso de la carátula del MIC/DTA la Aduana de entrada procederá en forma correlativa 
a establecer el número de registro del MIC/DTA en forma correlativa por año calendario, 
archivando el ejemplar correspondiente para constancia de la operación con el pertinente 
cumplido en dicho sector. 

Los Resguardos dependientes de las Aduanas cabeceras actuarán como aduana de entrada 
del país de Tránsito o de Destino, según corresponda, registrando y cumpliendo el MIC/DTA en 
la forma establecida en esta Resolución. 

La condición de unidad de transporte habilitada quedará acreditada por la intervención del 
MIC/DTA por la Aduana de Partida. 

Cuando en el MIC/DTA se hubieren declarado Cartas de porte para distintas Aduanas de 
destino, cada una de éstas cumplirá con el procedimiento establecido en el primer párrafo de este 
Punto, y luego de la verificación del estado de los precintos, autorizará la descarga de las 
mercaderías destinadas a su jurisdicción bajo su control. 

Finalizada la operación de descarga o Ingresada la mercadería a depósito o efectuado su 
libramiento directamente a plaza, procederán al precintado del camión y establecerán la totalidad 
de las constancias relativas a dichas operaciones, Incluyendo el número de los precintos 
aplicados, en todos los ejemplares del MIC/DTA autorizando la continuación del tránsito hacia 
la siguiente aduana de destino con arreglo a la ruta y al plazo de transporte declarados en el 
¡VHC/DTA. 

Las Aduanas de destino exigirán la presentación de dos (2) ejemplares adicionales del 
MIC/DTA, los que tendrán el siguiente destino después de haber sido cumplidos en la forma 
establecida en el párrafo precedente: 

1) Para el transportista a los efectos de su presentación ante la aduana de entrada en un plazo 
de cinco (5) días contados desde la intervención de la aduana de destino. 

2) Para la aduana de entrada en calidad de tornaguía. 

Este procedimiento no será de aplicación cuando la aduana de destino sea la aduana de 
entrada. 

9 — SUSTITUCIÓN DEL TRACTOR TRANSITO DE IMPORTACIÓN 

El cambio del tractor original en la Aduana de Entrada será declarado por el transportador 
con habilitación internacional y registrado como Agente de Transporte Aduanero, mediante la 
firma del apoderado, inscripto como tal ante esta Administración Nacional de Aduanas, en el 
campo 39 de dicho Formulario. 

El tractor sustituido podrá ser de propiedad de terceros, con o sin habilitación para el 
transporte internacional, el cual operará bajo la responsabilidad asumida por la empresa 
autorizada en el campo 39 del MIC/DTA, en los términos del Artículo 13 - ANEXO I - ASPECTOS 
ADUANEROS - del Acuerdo. 

El servicio aduanero cumplirá su intervención en los sectores reservados en el reverso de la 
Hoja Carátula del MIC/DTA, autorizando la continuación del tránsito de la mercadería en el 
semirremolque original y con el tractor sustituto, al amparo de la citada declaración de tránsito 
aduanero (MIC/DTA) presentada por el transportador en la Aduana de Partida del país de 
procedencia, sin necesidad alguna que en la Aduana de Entrada se haga una destinación de 
tránsito de importación. 

10 — Intervenciones: IASCAV/SENASA/SECRETARIA DE SALUD/RENAR. 

Las mercaderías que de acuerdo con las normas vigentes se encuentren sujetas a la 
inspección del Servicio Nacional de Sanidad Animal y del Servicio Nacional de Sanidad y Calidad 
Vegetal y a la autorización del RENAR y de la Secretaría de Salud, en la zona primaria de las 
Aduanas de Paso de Frontera de entrada al territorio aduanero, deberán ser puestas a disposición 
de los citados servicios por el transportista en forma Inmediata al arribo de la unidad de 
transporte. 

En el Campo OBSERVACIONES del reverso del MIC/DTA correspondiente al Sector País de 
Tránsito deberá declararse lo siguiente: "MERCADERÍA SUJETA A LA INTERVENCIÓN DEL 
SENASÁ/1ASCAV/RENAR/SECRETAR1A DE SALUD", según corresponda. 

El tránsito terrestre no será autorizado para los estupefacientes, intermediarios y sicotropos 
y para los medicamentos a base de estupefacientes y sicotropos que requieran ¡a autorización de 
la Secretaría de Salud del Ministerio de Salud y Acción Social en los términos del Artículo 6 S 
— 1er. párrafo — de la Resolución N g 2017/93." 

Cuando tal declaración no se hubiere efectuado en la Aduana de Partida, el Agente de 
Transporte, Aduariero o el representante, legal definido en los puntos 2, 3 y 4 de este Anexo podrá 
realizar dicha declaración antes dé la presentación del MlC/DTÁ ante el servicio aduanero. 



DERECHOS HUMANOS 

Compilación de las principales 
normas vigentes 



* Pacto de San José de Costa Rica — Ley N 3 23.054 

* Convención sobre la eliminación de todas las formas de 
discriminación contra la Mujer — Ley N- 23. 1 79 

* Pactos Internacionales de Derechos Económicos, Sociales y 
Culturales y Civiles y Políticos y su Protocolo facultativo — 
Ley N* 23.313 

* Convención contra la Tortura y otros Tratos o Penas Crueles, 
Inhumanos o Degradantes — Ley N- 23.338 

* Actos Discriminatorios — Ley N s 23.592 

* Convención sobre los Derechos del Niño — Ley N s 23.849 

^Declaración Universal de Derechos Humanos (ONU 1948) 

^Declaración Americana de los Derechos y Deberes del Hom- 
bre (OEA 1948) 

^Declaración de los Derechos del Niño (ONU 1959) 




SEPARATA N e 249 
$15,50 



MINISTERIO DE JUSTICIA 

DIRECCIÓN NACIONAL DEL REGISTRO OFICIAL 



PUBLICACIONES DE DECRETOS Y RESOLUCIONES 

De acuerdo con el Decreto N s 1 5.209 del 21 de noviembre de 1 959, en el 
Boletín Oficial de la República Argentina se publicarán en forma sintetizada ios 
actos administrativos referentes a presupuestos, licitaciones y contrataciones, 
órdenes de pago, movimiento de personal subalterno (civil, militar y religioso), 
jubilaciones, retiros y pensiones, constitución y disolución de sociedades y 
asociaciones y aprobación de estatutos, acciones judiciales, legítimo abono, 
tierras fiscales, subsidios, donaciones, multas, becas, policía sanitaria animal 
y vegetal y remates. 

Las Resoluciones de los Ministerios y Secretarías de Estado y de las 
Reparticiones sólo serán publicadas en el caso de que tuvieran interés general. 

NOTA: Los actos administrativos sintetizados y los anexos no publicados pueden ser 
consultados en la Sede Central de esta Dirección Nacional (Suipacha 767 - Capital Federal) 



BOLETÍN OFICIAL N 5 28.287 l s Sección 



Jueves 7 de diciembre de 1995 10 



Existiendo o no tal declaración, el MIC/DTA será registrado y el vehículo y su carga quedarán 
detenidos hasta la intervención de las autoridades competentes, que deberá realizarse indefec- 
tiblemente en la zona primaria aduanera y, cuando exista, en el resguardo de las aduanas 
cabeceras, salvo que aquellas autoridades hubieren autorizado el ingreso del camión hasta la 
aduana cabecera en forma expresa. 

10.1. — REGISTRO DEL MIC/DTA CON DECLARACIÓN DE LAS INTERVENCIONES. 

Cuando la intervención determine la aplicación de una prohibición a la importación y en el 
MIC/DTA conste la declaración aludida precedentemente, sólo se obligará al retorno del vehículo 
hacia el país de partida. 

10.2. — REGISTRO DEL MIC/DTA SIN DECLARAR LAS INTERVENCIONES. 

Cuando la intervención determine la aplicación de una prohibición y no conste la declaración 
relativa a la intervención de esa autoridad, se iniciarán las actuaciones pertinentes en el marco 
de los Artículos 954 y 994 y cuando el transportista se encontrare inscripto como Agente de 
Transporte Aduanero, en el marco del Artículo 64 de la Ley 22.415. 

En ambos casos se cursará comunicación a la Subsecretaría de Transporte Automotor para 
considerar la suspensión o cancelación del permiso originario para las empresas nacionales o 
complementario para las empresas de los demás países, por incumplimiento del Acuerdo de 
Alcance Parcial de Transporte Internacional Terrestre. 

El servicio aduanero es responsable de exigir las intervenciones en todos los casos, inclusive 
cuando no la hubiere consignado el transportista en el campo OBSERVACIONES, en cuyo caso 
será suficiente que la descripción de la mercadería permita presumir que se trata de productos 
sujetos a tal intervención. 



1 1 — RUTA Y PLAZO DE TRANSPORTE 

Para el tránsito internacional terrestre que se realice mediante el MIC/DTA, será 
aplicación lo establecido por el Artículo 310 y siguientes de la Ley 22.415. 



de 



1 2 — MERCADERÍAS PROVENIENTES DE TERCEROS PAÍSES CON DESTINO A LOS PAÍSES 
SIGNATARIOS O TERCEROS PAÍSES QUE NO SEAN PARTE Acuerdo 1 .96 (XVIII) - Anexo X de esta 
Resolución. 

Las mercaderías que arriben al territorio aduanero por vía acuática o aérea destinada a los 
demás países signatarios del Convenio de Transporte Internacional Terrestre o a Terceros países 
que no sean parte, constituyen una operación de Tránsito Aduanero Internacional (TAI). 

El MIC/DTA se presentará ante la Aduana de Arribo, que actuará como aduana de partida 
a los fines del citado convenio, juntamente con la destinación suspensiva de tránsito de 
importación OM -1 182- A suscripta por un despachante de aduana, en original para la aduana 
de registro con el conocimiento de embarque o su equivalente, y duplicado que será cumplido 
cuando se libre la mercadería con destino a la aduana de salida con la constancia del número del 
MIC/DTA correspondiente. Dicho duplicado se reintegrará a la dependencia de registro para su 
reserva hasta la recepción del ejemplar del MIC/DTA que hace las veces de tornaguía. 

No será necesaria la presentación del OM 11 82 - A cuando el despachante de aduana suscriba 
el MIC/DTA, en cuyo caso asumirá las responsabilidades por las inexactitudes que se comprobaren 
con referencia a la declaración de las mercaderías y de su valor, subsistiendo respecto del 
transportista las demás responsabilidades establecidas en el Acuerdo de Alcance Parcial de 
Transporte Internacional Terrestre. 

En todo aquello no previsto expresamente, se aplicará el procedimiento establecido en este 
Anexo para la Aduana de Partida. 

1 3 — MERCADERÍAS PROVENIENTES DE UN PAÍS SIGNATARIO HACIA TERCEROS PAÍSES 
(Acuerdo 1.96 - XVIII - Anexo X de esta Resolución) 

Las mercaderías que arriben desde un país signatario del Convenio de Transporte Interna- 
cional Terrestre con destino al exterior, constituyen una operación de Tránsito Aduanero 
Internacional al amparo del MIC/DTA emitido en la aduana de partida, actuando la aduana de 
salida al exterior de la mercadería como aduana de destino. 

14 — PRECINTOS 

Las Aduanas de Partida colocarán los precintos MS-A o ANA establecidos en el ANEXO 
VIII/I de esta Resolución, de acuerdo al país de destino de la operación de Tránsito Aduanero 
Internacional. 

Las Aduanas de Entrada reconocerán los precintos aplicados por las autoridades aduaneras 
de los demás países no siendo necesario la aplicación de nuevos precintos al arribo de la unidad 
de transporte, salvo que la forma en que hubieren sido colocados o el estado que presenten no 
ofrezcan la debida seguridad o que no correspondan a los modelos del Anexo VIII "B" de esta 
Resolución. 

Este procedimiento se aplicará para las unidades de transporte procedentes de los países 
cuyos modelos de precintos integran al Anexo VIII "B" de esta Resolución. 

15 — HABILITACIÓN DE DEPÓSITOS PARA EL ALMACENAMIENTO DE REPUESTOS 

Las empresas habilitadas para el transporte internacional podrán solicitar la habilitación de 
depósitos en las condiciones establecidas en la Resolución N s 1789/87, la que la modifique o 
sustituya, para el almacenamiento de repuestos de sus unidades de transporte (Resolución 
N 5 2008/90 - BAÑA 136/90 y 140/90). 

NOTA: El original ANEXO II fue aprobado por Resolución N e 2382/91. 

La primera modificación fue aprobada por Resolución N 2 2545/92. 

La segunda modificación fue aprobada por Resolución N s 2783/92. 

La tercera modificación fue aprobada por Resolución N s 0913/93. 

La cuarta modificación fue aprobada por Resolución N Q 1565/93. 

La quinta modificación fue aprobada por Resolución N s 790/94. 

La sexta modificación fue aprobada por Resolución N B 3750/94 

Esta es la séptima modificación aprobada por Resolución N a 4290/95. 



Subsecretaría de Ambiente Humano 

RECURSOS HIDRICOS 

Disposición 267/95 

Prorróganse los plazos establecidos en las 
Disposiciones Nros. 85/95 y 264/95 para la 
presentación de Declaraciones Juradas co- 
rrespondientes al año 1994 de estableci- 
mientos industriales y/o especiales. 

Bs. As., 17/11/95 

VISTO el Decreto N a 776/92 por el que se 
asigna a la SECRETARIA DE RECURSOS 
NATURALES YAMBIENTE HUMANO el ejer- 
cicio del poder de policía de control de la 
contaminación hídrica en la Capital Fede- 
ral y Partidos del Gran Buenos Aires con- 
forme al Decreto N 9 674/89. 

CONSIDERANDO: 

Que de acuerdo a lo establecido en el 
articulo 10 s del Decreto N e 674/89, modi- 
ficado por el Decreto N s 776/92, todos los 
establecimientos industriales y/o especia- 
les están obligados a presentar una Decla- 
ración Jurada anual. 

Que es necesario contar en esta Secretaría 
con la documentación que permita dispo- 
ner de un padrón completo y actualizado 
de los establecimientos alcanzados por el 
precitado Decreto. 

Que a los efectos de posibilitar la presenta- 
ción de empresas que puedan haber tenido 



dificultades para cumplir en tiempo y for- 
ma con la Declaración antes mencionada. 

Que ha tomado la intervención que le com- 
pete la Dirección Nacional de Legales de 
esta Jurisdicción. 

Que el suscripto es competente para el 
dictado de la presente en virtud del Decreto 
N s 776/92, Decreto N a 2786/93 y Resolu- 
ción N° 117/94 SERNAH. 



Por ello, 

EL SUBSECRETARIO 
DE AMBIENTE HUMANO 
DISPONE: 

Artículo 1 B — Establecer una prórroga de los 
plazos establecidos en las Disposiciones 
N Q 85/95 y 264/95 para la presentación de las 
Declaraciones Juradas correspondientes al año 
1994 (artículo 10° del Decreto N s 674/89) para 
los establecimientos industriales y/o especia- 
les comprendidos en los Decretos Nros. 674/89 
y 776/92 hasta el 15 de diciembre de 1995. 



Art. 2° — La Declaración Jurada, debida- 
mente cumplimentada a que hace mención en 
el Art. l s deberán ser remitidas a esta Secreta- 
ría — Mesa de Entradas, Salidas y Archivo — 
San Martin 459, entrepiso, en el horario de 
10 a 17 horas. 



Art. 3 a — Regístrese, dése a la Dirección 
Nacional de Registro Oficial para su publica- 
ción y archívese. — Mario R. De Marco Naón. 



\V\J¡ 



#*° 



tf 



$& 



«5* 



a& 



eP' 



COMERCIO EXTERIOR 




SISTEMA MARÍA 

SUFIJOS DE VALOR 
Y DE ESTADÍSTICA 



16, 



Resolución N 2 1 00/94 
Administración Nacional de Aduanas 



BOLETÍN OFICIAL N q 28.287 1 B Sección 



Jueves 7 de diciembre de 1995 1 1 



REMATES OFICIALES 

■•V. V^^-^NUEVOSh 



MINISTERIO DE ECONOMÍA Y OBRAS Y SERVICIOS PÚBLICOS 

BANCO HIPOTECARIO NACIONAL 

El Martiliero Público Alberto GUREVICH por cuenta y orden del BANCO HIPOTECARIO 
NACIONAL, por la causal de MORA EN EL PAGO DE LOS SERVICIOS DE LA DEUDA Art. 44 de 
la CARTA ORGÁNICA LEY 24. 143, REMATARA el día 1 1 DE DICIEMBRE de 1995. a las 12,40 hs. 
en el Salón Auditorium del BANCO HIPOTECARIO NACIONAL. Casa Central, sito en Defensa 192, 
3 S Subsuelo, Capital Federal; el inmueble que se exhibirá los días 9 y 10 de Diciembre de 1995 
de 12 a 14 hs.; sito en la Localidad de José C. PAZ; Partido de Gral. SARMIENTO; Pcia.- de Bs. As., 
sito en la calle Martín CORONADO 3727. Se trata de una casa compuesta de 3 dormitorios, cocina 
comedor diario; baño y lavadero, garaje y fondo libre. Sobre calle de tierra. Notándose un estado 
total de abandono y desocupada. Nomenclatura Catastral: Cira: III; Seca: N; Mza.:95A. Parcela: 
22. SUPERFICIE DEL TERRENO s/títulos: 2 12,80 m2. De acuerdo a las características, medidas 
y linderos que surgen del título y constancias obrantes en el Expediente HN 0755-00-00472 
MAINI Osvaldo Segundo y GATTI de MAINI Martha Beatriz: La venta se realiza en efectivo, al mejor 
postor, AD-CORPUS, en el estado físico y jurídico en que se encuentra. BASE: $ 15.000. SENA: 
10 %. COMISIÓN: 3 %. SELLADO DE LEY. TODO EN EFECTIVO Y EN EL ACTO DEL REMATE. 
30 % DEL PRECIO A LA APROBACIÓN DEL REMATE por parte del Banco Hipotecario Nacional; 
el 60 % RESTANTE a 7 años (84 cuotas) con un interés del 15 % anual. Serán a cargo del 
comprador los gastos y honorarios del acto escrituración por intermedio del escribano que el B. 
H. N. designe. No se aceptará la compra en comisión ni la transferencia y/o cesión del boleto de 
compraventa. El comprador deberá constituir domicilio dentro del radio de la Capital Federal. 
INFORMES: MARTILLERO: Alberto GUREVICH: Tel/Fax: 863-0273/502-3570 BUENOS AIRES, 
30 DE NOVIEMBRE DE 1995. — ALBERTO GUREVICH, Martiliero Público. — DANIEL OMAR 
MARTÍNEZ, GAL, Subgerente Jurídico. 

e. 7/12 N 5 3807 V; 11/12/95 



AVISOS OFICIALES 

NUEVOS 



MINISTERIO DE ECONOMÍA Y OBRAS Y SERVICIOS PÚBLICOS 

SECRETARIA DE INDUSTRIA 

INSTITUTO NACIONAL DE ACCIÓN COOPERATIVA 

El INSTITUTO NACIONAL DE ACCIÓN COOPERATIVA notifica que en mérito a lo establecido 
en las Resoluciones números: 2036, 2037, 2038 y 2039/95 - 1NAC, se resolvió retirar la 
autorización para funcionar a las siguientes entidades que por orden correlativo respectivamente 
se mencionan: COOPERATIVA DE CRÉDITO, CONSUMO Y VIVIENDA "VILLA ALBERTI" LIMITA- 
DA, matricula 1 1 . 1 1 y COFASAN, COOPERATIVA DE PROVISIÓN DE FARMACIAS, CONSUMO 
Y EDIFICACIÓN LIMITADA, matrícula 5207, ambas con domicilio legal en Capital Federal; 
COOPERATIVA AGRÍCOLA. INDUSTRIAL Y DE CONSUMO "NAPENAY" LIMITADA, matrícula 
2751, con domicilio legal en la ciudad de Napenay, Departamento Napalpí, Provincia del Chaco, 
y SOCIEDAD COOPERATIVA BARRIO MODELO LIMITADA DE HOGAR PROPIO, matrícula 4737, 
con domicilio legal en la ciudad de San Miguel de Tucumán. Provincia de Tucumán. Contra la 
medida dispuesta (artículo 40, Decreto N e 1759/72, t.o. 1991) son oponibles los siguientes 
recursos: REVISIÓN (art. 22, Inc. a) —10 días— y art. 22, incisos b), c) y d) —30 días— Ley N Q 
19.549), RECONSIDERACIÓN (art. 84. Decreto N e 1759/72, t.o. 1991—10 días— ) JERÁRQUICO 
(art. 89. Decreto N s 1759/72 t.o. 1991 —15 días—) y ACLARATORIA (art. 102, Decreto N s 1759/ 
72, t.o. 1991 — 5 días — ). Además se les concede, en razón de la distancia, un plazo ampliatorio 
de CINCO (5) días a la cooperativa domiciliada en la Provincia del Chaco y de SIETE (7) días a la 
entidad radicada en la Provincia de Tucumán. Quedan por el presente debidamente notificadas 
todas las entidades cooperativas mencionadas precedentemente (artículo 42, Decreto N° 1759/ 
72, t.o. 1991). 

e. 7/12 N a 3808 v. 12/12/95 

INSTITUTO NACIONAL DE ACCIÓN COOPERATIVA 

El INSTITUTO NACIONAL DE ACCIÓN COOPERATIVA notifica que en mérito a lo establecido 
en las Resoluciones números: 2014; 2019; 2020; 2021; 2022; 2015; 2017; 2018 y 2016/95 - 
INAC, se resolvió retirar la autorización para funcionar y cancelar la inscripción en el Registro 
Nacional de Cooperativas, a las siguientes entidades que por orden correlativo respectivamente 
se mencionan: COOPERATIVA DE CRÉDITO, CONSUMO Y ASISTENCIA MUTUA DEL PERSONAL 
DE "EDITORIAL ABRIL" LIMITADA , matrícula 7412, con domicilio legal en la ciudad de Florida, 
Partido de Vicente López; COOPERATIVA AGRÍCOLA GANADERA DE LA VIOLETA LIMITADA, 
matrícula 939, con domicilio legal en La Violeta, Partido de Pergamino; COOPERATIVA DE 
TRABAJO LIMITADA FLETES "LANUS OESTE", matrícula 9202, con domicilio legal en la 
Localidad y Partido de Lanús; COOPERATIVA AGROPECUARIA E INDUSTRIAL DE MAGDALENA 
LIMITADA, matrícula 1956, con domicilio legal en la Ciudad y Partido de Magdalena; COOPERA- 
TIVA DE VIVIENDA Y CONSUMO "LOS PINARES" LIMITADA, matrícula 987 1 , con domicilio legal 
en la Ciudad de Mar del Plata, partido de General Pueyrredón. Todas las cooperativas mencio- 
nadas precedentemente pertenecen a la Provincia de Buenos Aires. COOPERATIVA DE PROVI- 
SIÓN DE SERVICIOS DE RADIO MENSAJERÍA RURAL "AUDIO-AGRO" LIMITADA, matrícula 
9368, con domicilio legal en la Ciudad de San Luis; COOPERATIVA MEDICA DE TRABAJO Y 
CRÉDITO "VILLA MERCEDES LIMITADA", matricula 9190, con domicilio legal en la Ciudad de 
Mercedes, Departamento General Pedernera; COOPERATIVA DE VIVIENDA CONSUMO Y CRÉ- 
DITO "GENERAL SAN MARTIN" LIMITADA, matrícula 9083, con domicilio legal en la ciudad de 
San Luis. Estas últimas cooperativas son de la Provincia de San Luis. COOPERATIVA DE 
PROVISIÓN Y COMERCIALIZACIÓN DE FRUTAS, HORTALIZAS Y AFINES "FRU-VER" LIMITADA, 
matrícula 15.377, con domicilio legal en la Ciudad de Salta, Departamento Capital, Provincia de 
Salta. Contra la medida dispuesta (Artículo 40, Decreto 1759/72 t.o. 1991) son oponibles los 
siguientes recursos: REVISIÓN (art. 22 inc. a) —10 días— y Art. 22 incisos b). c) y d) —30 días- 
Ley N s 19.549. RECONSIDERACIÓN (Art. 84, Decreto N 9 1759/72 t.o. 1991 —10 días—). 
JERÁRQUICO (Art. 89, Decreto N 9 1759/72 t.o. 1991 —15 días—). Y ACLARATORIA (Art. 102, 
Decreto N s 1759/72 t.o. 1991 — 5 días — ). Además, se les concede un plazo ampliatorio en razón 
de la distancia, de CUATRO (4) días a las cooperativas domiciliadas en la Provincia de San Luis; 
de OCHO (8) días a la que está radicada en la Provincia de Salta; de DOS (2) días a la que constituye 
domicilio en Mar del Plata; y de UN ( 1 ) día a las que están domiciliadas en Magdalena y Pergamino, 
perteneciendo estas últimas a la Provincia de Buenos Aires. Quedan por el presente debidamente 
notificadas todas las entidades cooperativas mencionadas precedentemente (Artículo 42, Decreto 
N Q 1759/72 t.o. 1991). 

e. 7/12 N 9 3809 v. 12/12/95 



ADMINISTRACIÓN 



PUBLICA 



NACIONAL 



Normas para la elaboración, 

redacción y diligenciamiento 

de los proyectos de actos y 

documentación administrativos 



SEPARATA N e 237 

Decreto N s 333/85 

$5,- 




MINISTERIO DE JUSTICIA 

DIRECCIÓN NACIONAL DEL REGISTRO OFICIAL 



DE ÍNTERES 




A partir del 01/01/1995, se exigirá que todos los 


textos a 


publicar referentes a personas jurídicas contengan 


el n" de 


inscripción que se le adjudicó al otorgársele la personería jurídica. 


Disposición N Q 12/94-D.N.R.O. 




LA DIRECCIÓN NACIONAL 



BOLETÍN OFICIAL N 9 28.287 1 B Sección 



Jueves 7 de diciembre de 1995 12 



SECRETARIA DE INGRESOS PÚBLICOS 
ADMINISTRACIÓN NACIONAL DE ADUANAS 
EAAAN» 580.133/91 

Bs. As., 30/11/95 



De acuerdo a lo previsto en el Art. 1013 Inc. h del Código Aduanero: Señores CAD1EMAR S. 
A. importador registro N° 49.576-3/0 conforme Art. 23 inc. b de la Ley 22.415 se INTIMA a Uds. 
el pago dentro del plazo de DIEZ (10) días contados a partir de la fecha de publicación del importe 
de pesos dos mil doscientos trece con 33/100 correspondiente a la suma de setecientos quince 
con 87/100 ($ 715.87} en concepto de Estadística, más pesos ciento veinticuatro con 80/100 
($ 124.80} en concepto de F. N. P. E., más pesos ciento treinta y uno con 36/ 100 ($ 131.36) en 
concepto de F. N. M. M., más pesos centavos cinco ($ 0.05) en concepto de I. V. A., más pesos un 
mil doscientos cuarenta y uno con 25/100 ($ 1241.25) en concepto de Actualización e Intereses 
de I. V. A. sobre la liquidación de su despacho de Importación N° 117.896/91 de la Aduana de 
Bs. As. con más los intereses y/o actualizaciones si correspondiere. El incumplimiento en 
término dará lugar a la ejecución conforme lo dispone el Art. 1 122 del Código Aduanero. Toda 
tramitación deberá efectuarse ante este Departamento conforme a los Arts. 788 y 1056 C. A. 
NOTIFIQUESE. — Fdo. Rodolfo MÉNDEZ jefe Departamento Fiscalización Documental. A los 
efectos indicados deberá presentarse en el Departamento Fiscalización Documental de la 
Administración Nacional de Aduanas — División Cargos — Avenida de los Inmigrantes 1950, piso 
5 oficina 517, Capital Federal, de lunes a viernes de 10:00 a 13:00 y de 13:30 a 17:30 hs. 

e. 7/12 N» 3810 v. 7/12/95 



ADMINISTRACIÓN NACIONAL DE ADUANAS 
EAAA N s 580.248/91 

Bs. As., 30/11/95 

De acuerdo a lo previsto en el Art. 1013 inc. h del Código Aduanero: Señores CADIEMAR 
S. A. importador registro N a 49. 576-3/0 conforme Art. 23 inc. b de la Ley 22.41 5 se INTIMA a Uds. 
el pago dentro del plazo de DIEZ (10) días contados a partir de la fecha de publicación del importe 
de pesos un mil ciento noventa y uno con 26/ 100 correspondiente a la suma de trescientos 
noventa y siete con 08/ 100 ($397.08) en concepto de Estadística, más pesos sesenta y cinco con 
20/100 ($ 65.20) en concepto de F. N. P. E., más pesos cuarenta y uno con 48/100 ($41.48) en 
concepto de F. N. M. M., más pesos centavos tres ($ 0.03) en concepto de I. V. A., más pesos 
seiscientos ochenta y siete con 47/100 ($ 687.47) en concepto de Actualización e Intereses de I. 
V. A. sobre la liquidación de su despacho de Importación N a 128. 134/86 de la Aduana de Bs. As. 
con más los intereses y/o actualizaciones si correspondiere. El incumplimiento en término dará 
lugar a la ejecución conforme lo dispone el Art. 1122 del Código Aduanero. Toda tramitación 
deberá efectuarse ante este Departamento conforme a los Arts. 788 y 1056 C. A. NOTIFIQUESE. 
— Fdo,: Rodolfo MÉNDEZ jefe Departamento Fiscalización Documental. A los efectos indicados 
deberá presentarse en el Departamento Fiscalización Documental de la Administración Nacional 
de Aduanas — División Cargos — Avenida de los Inmigrantes 1950, piso 5 oficina 517, Capital 
Federal, de lunes a viernes de 10:00 a 13:00 y de 13:30 a 17:30 hs. 

-i e. 7/12 N a 3811 v. 7/12/95 



ADMINISTRACIÓN NACIONAL DE ADUANAS 

ADUANA DE POCITOS 

Arts. 1101 y 1013 inc. h) 

Se cita a los interesados que más abajo se detallan para que dentro de DIEZ (10) días hábiles 
perentorios, comparezcan en los Sumarios Contenciosos respectivos a presentar sus defensas y 
ofrecer pruebas por la presunta infracción imputada y bajo apercibimiento de rebeldía. Deberán 
constituir domicilio dentro del radio de esta Aduana de Pocitos (Art. 1001 del C.A.) bajo 
apercibimiento de lo normado en el Art. 1004 del citado Texto Legal. Fdo. Administrador Aduana 
de Pocitos, Avda. 9 de Julio 150, Profesor Salvador Mazza, Salta. 



SUMARIO 



INTERESADO 



INFRAC. 



MULTA 



987 


242,00 


987 


118,00 


987 


447,00 


9S6 


54,00 


987 


1.865,00 


987 


197,00 



e. 7/ 12 N Q 3797 v. 7/ 12/95 



SC N s 0721/90 FRANCISCO CARLOS MAMANI 

SC N s 2306/9 1 RAÚL VELAZQUEZ 

SCN S 2329/91 PABLO ANSELMO DORADO 

SC N e 2335/9 1 MARÍA AZUA DE CASTILLO 

SC N e 2352/91 EDUARDO JUAN LOZANO MUÑOZ 

SC N g 2008/91 CIRILA LAMAS 

ÁNGEL V. RIZZUTI, Administrador (Int.) Aduana de Pocitos. 

DIRECCIÓN GENERAL IMPOSITIVA 
ANEXO IV 

Córdoba, 28/11/95 

LISTADO DE CONSTANCIAS DEFINITIVAS DE NO RETENCIÓN DEL IMPUESTO A LAS 
GANANCIAS ART. 28 RG 2784 

DEPENDENCIA: REGIÓN CÓRDOBA 

CODIGO:'270 



NUMERO DE 
CONSTANCIA 



C.U.I.T. 



CONTRIBUYENTE 
PETICIONARIO 



29-270-95 33-62773278-9 

TOTAL DE CONSTANCIAS: 1 
LUIS ANTONIO APPOLLONI. Jefe Región Córdoba 



CAPDEL S.A. 



DERECHOS HUMANOS 

Legislación vigente en esta materia 



SEPARATA N 2 249 
$15,50 




MINISTERIO DE JUSTICIA 

DIRECCIÓN NACIONAL DEL REGISTRO OFICIAL 



2VM :. 







LEYü 






NCU^S Y QUIEBRAS 
5i 



Üst^&íi^ 



^^^^^^S^: -£j 




llfillil 




JHK 




é. 7/12 N" 3798 v. 7/12/95 



BOLETÍN OFICIAL N 9 28.287 1* Sección 



Jueves 7 de diciembre de 1995 13 



DIRECCIÓN GENERAL IMPOSITIVA 

Paraná, 24/11/95 

LISTADO DE CONSTANCIAS DEFINITIVAS DE NO RETENCIÓN DEL IMPUESTO A LAS 
GANANCIAS — ARTICULO 28° — RESOLUCIÓN GENERAL N° 2784 Y SUS MODIFICACIONES. 



referido, efectúe los débitos correspondientes sobre la liquidación de venta de LATRANSPORTIS- 
TAPORDISTRIBUCIONTRONCALDE LA REGIÓN COMAHUE. Firmado: CARLOS A. MATTAUSCH, 
Presidente. El anexo referido podrá ser consultado en la sede del ENTE NACIONAL REGULADOR 
DE LA ELECTRICIDAD, Avda. Paseo Colón 275, 4 S piso en el horario de 9 a 13:00 y de 14:00 a 
17:30. 

e. 7/12 N° 3803 v. 7/12/95 



DEPENDENCIA: DISTRITO CURUZU CUATIA 
CÓDIGO: 352 



NUMERO DE 
CONSTANCIA 



C.U.I.T. 

N s 



CONTRIBUYENTE 
PETICIONARIO 



1-352 
2-352 
3-352 



27-07581280-4 
27-16441207-0 
20-20528085-6 



BATALLA, LIDA NELLY C. DE 
BATALLA, ANALIA TERESITA 
BATALLA, GUILLERMO ANÍBAL 



TOTAL DE CONSTANCIAS: TRES (3) 



Cr. FRANCISCO RODOLFO ALARCON, Jefe (Int.) Región Paraná 

e. 7/12 N s 3799 v. 7/12/95 

DIRECCIÓN GENERAL IMPOSITIVA 

LISTADO DE CONSTANCIA DEFINITIVA DE NO RETENCIÓN DEL IMPUESTO A LAS 
GANANCIAS — ARTICULO 6 e — RESOLUCIÓN GENERAL N 2 2793. 

DEPENDENCIA: DIRECCIÓN DE GRANDES CONTRIBUYENTES NACIONALES 

CÓDIGO: 020 



NUMERO DE 
CONSTANCIA 



C.U.I.T. 

N° 



CONTRIBUYENTE 
PETICIONARIO 



30-50509649-1 



MTM MANUFACTURA DE TELAS 
METÁLICAS S.A.I.C. 



CARLOS ALBERTO ESPARZA, Subdirector General. Subdirección General de Operaciones 

e. 7/12 N s 3800 v. 7/12/95 



SECRETARIA DE ENERGÍA Y COMUNICACIONES 

\ 
\ 

Se comunica a todos los agentes del MERCADO ELÉCTRICO MAYORISTA, de acuerdo a lo 

ESTABLECIDOV-n la Resolución S.E. N° 137/92, sus modificatorias y complementarias, que las 

empresas CENTÍiAL PUERTO S.A. y CENTRAL NEUQUEN S.A. están cumplimentando los pasos 

necesarios para concretar el proceso de fusión mediante el cual la primera absorberá a la 

segunda, tomando posesión de todas las instalaciones correspondientes a la Central Loma de la 

Lata pertenecientes a CENTRAL NEUQUEN S.A. — Ing. JUAN G. MEIRA, Director Nacional de 

Prospectiva, Subsecretaría de Energía. 

e. 7/12 N Q 3801 v. 7/12/95 

ENTE NACIONAL REGULADOR DE LA ELECTRICIDAD 

Resolución ENRE 265/95 

Bs. As., 28/11/95 

El Directorio del ENTE NACIONAL REGULADOR DE LA ELECTRICIDAD ha resuelto apercibir 
a "CENTRALES TÉRMICAS DEL NEA S.A." a subsanar todos los incumplimientos de las 
obligaciones señaladas en un plazo de sesenta (60) días corridos, bajo apercibimiento de ordenar 
la interrupción del funcionamiento de la unidad afectada hasta que fueran solucionadas las 
causales de los incumplimientos; sin perjuicio del plazo señalado precedentemente, deberá 
presentar un cronograma detallando las fechas de entrega del relevamiento de las Condiciones 
Ambientales del área de emplazamiento de las centrales de generación y del Plan de Gestión 
Ambiental, en un plazo no mayor de quince (15) días corridos, en ambos casos a contarse a partir 
de la notificación de la resolución que así lo dispone. Fdo. CARLOS A. MA'ITAUSCH, Presidente. 

e. 7/ 1 2 N e 3806 v, 7/ 1 2/95 

ENTE NACIONAL REGULADOR DE LA ELECTRICIDAD 

Resolución ENRE 258/95 

Expediente ENRE 919/95 

Bs. As., 28/11/95 

El Directorio del ENTE NACIONAL REGULADOR DE LA ELECTRICIDAD ha resuelto sancio- 
nar a -TRANSNOA S.A." en la suma de PESOS VEINTISIETE MIL NOVENTA Y OCHO CON 
OCHENTA Y TRES CENTAVOS, por incumplimiento del Régimen de Calidad de Servicio y 
Sanciones del Sistema de Transporte por Distribución Troncal del Noroeste Argentino contenido 
en el Subanexo II-B de su Contrato de Concesión, consistente en indisponibilidades Programadas 
y Forzadas de Capacidad de Transporte - Líneas, Equipamientos de Conexión y Transformación, 
correspondientes al mes de enero de 1995 cuyo detalle, duración y montos de penalización se 
efectúa en el Anexo a la misma, instruyéndose a CAMMESA para que aplicando las sanciones que 
se detallan en el Anexo referido, efectúe los débitos correspondientes sobre la liquidación de venta 
de TRANSNOA S.A.". Firmado: CARLOS A. MA1TAUSCH. Presidente. El anexo referido podrá ser 
consultado en la sede del ENTE NACIONAL REGULADOR DE LA ELECTRICIDAD, Avda. Paseo 
Colón 275, 4 S piso en el horario de 9 a 13:00 y de 14:00 a 17:30. 

e. 7/12 N a 3802 v. 7/12/95 

ENTE NACIONAL REGULADOR DE LA ELECTRICIDAD 

Resolución ENRE 259/95 
Expediente ENRE 920/95 

Bs. As., 28/11/95 

El Directorio del ENTE NACIONAL REGULADOR DE LA ELECTRICIDAD ha resuelto Sancio- 
nar a LATRANSPORriSTA POR DISTRIBUCIÓN TRONCAL DE LA REGIÓN COMAHUE en la suma 
de PESOS NUEVE MIL TRESCIENTOS SESENTA Y TRES CON NOVENTA Y TRES CENTAVOS 
($ 9.363,93) por incumplimiento, durante el mes de ENERO de 1995 de lo dispuesto en el Régimen 
de Calidad de Servicio y Sanciones del Sistema de Transporte de Energía Eléctrica por 
Distribución Troncal de la Región del Comahue, contenido en Anexo II a la Resolución ex-S.E. 
N" 229/93, cuyo detalle, duración y montos de penalización se efectúa en el Anexo adjunto a la 
misma, intruyendo CAMMESA para que aplicando las sanciones que se detallan en el Anexo 



ENTE NACIONAL REGULADOR DE LA ELECTRICIDAD 

• Resolución 260/95 

Bs. As., 28/11/95 

VISTO: El Expediente ENRE N s 473/94, y 

CONSIDERANDO: Que a fojas 98/102 se han formulado cargos a "EDENOR S. A." por 
incumplimiento a las obligaciones establecidas en el articulo 25 incisos a), x) e y) del Contrato 
de Concesión, puntos 4. 1 , 4.3 y 4.4 del Subanexo 4 del mencionado contrato y puntos 2. 1 , 2.2, 
2.3 y 2.5 del Anexo II a la Resolución ENRE N s 25/93; 

Que según surge de fojas 106 de estas actuaciones con fecha 4 de mayo de 1994 la 
distribuidora fue debidamente notificada de los referidos cargos; 

Que "EDENOR S.A." formuló su descargo en tiempo y forma el cual obra a fojas 116 y 
siguientes; 

Que en relación a la presentación de la información referida a los índices de calidad del 
servicio comercial correspondiente al mes de marzo de 1994, surge de las constancias obrantes 
a fojas 1, que el mismo fue oportunamente presentado el 20 de abril de 1994; 

Que con respecto a los cargos formulados por incumplimiento a la obligación de informar la 
cantidad total de conexiones, reclamos y rehabilitaciones efectuadas durante el mes bajo análisis 
y la totalidad de casos de conexiones y reclamos verificados en ese período que excedan los plazos 
establecidos en los puntos 4. 1 y 4.3 del Subanexo 4 del Contrato de Concesión, la distribuidora 
reconoce dicho Incumplimiento, correspondiendo en consecuencia aplicar las sanciones perti- 
nentes conforme a lo establecido en el punto 6.7 del Subanexo 4 del Contrato de Concesión; 

Que es irrelevante a los efectos del descargo, el hecho de que los casos puntuales se hayan 
verificado en una u otra zona operativa, toda vez que la imputación realizada en el cargo es hacia 
"EDENOR S.A.". responsable de la totalidad de la información que remite al ENTE, y no hacia una 
de las dependencias de la empresa concesionaria; 

Que corresponde aceptar el descargo de la distribuidora con relación al cliente Industrias 
S. A., dado que los elementos contenidos en la documentación de fojas 127/128, demuesíran que 
sólo es procedente la penalización por dos días de demora en concretar la conexión solicitada por 
el usuario; 

Que con relación al resto de los cargos formulados por no efectuar las conexiones solicitadas 
por los usuarios dentro de los plazos previstos en el punto 4.1 del Subanexo 4 del Corúrai.0 de 
Concesión, la distribuidora no efectúa descargo alguno, correspondiendo en consecuencia 
aplicar la sanción establecida en el punto 5.5.3.1 del citado Subanexo; 

Que corresponde hacer lugar a los descargos realizados por "EDENOR S.A." respecto de ios 
casos: Clérici, Carlos id. 0582241500640001; Salgado, Francisco id. 2281 15380003; Moyano, 
Eustaquia id. 2382204200225507; Ateneo Polideportivo y Social id. 1881 1 104004370U8; 
Hernández, Marciana id. 2581 150800290003; Vicente, Marichiolo id. 2581 171600200001, dado 
que los elementos contenidos en la documentación de fojas 130/135, demuestran que los 
reclamos de los usuarios referidos se formularon por facturación estimada: 

Que cabe rechazar los descargos efectuados por la distribuidora respecto de los casos de los 
usuarios Caballero, Amelia id. 2181142400220801; Dersak, Liliana, Id. 0281109700305004; 
Guevara. Eduvige id. 1281 138710865700; Chávez, José Raúl id. 2081 1054007820002; Dulout, 
Raúl Hugo id. 2581 107600430500; dado que del análisis de la documental aportada, obrante a 
fojas 137/40, sólo surge que hay una disminución en los importes cobrados a los usuarios en 
relación a sus consumos; 

Que de ello podría presumirse que hubo un cambio de tarifa, lo que no implica que estos 
usuarios no hayan sido encuadrados, por la distribuidora, en una tarifa que no les correspondía; 

Que si se tratase de simples solicitudes de cambios de tarifas y no de reclamos por error de 
facturación, conforme lo señala la distribuidora en su descargo, ésta debería haber acompañado 
como prueba, la nota del cliente, a través de la cual realizó dicho pedido; 

Que con relación al cliente Hernando Negozi id. 2081105400782002, no surge de ia 
documental aportada, que obra a fojas 1 42/ 1 44, la cual no se encuentra debidamente certificada. 
si el reclamo resultó o no infundado, como manifiesta la distribuidora a fojas 121. 

Que independientemente de lo expuesto en el considerando precedente la distribuidora tenía 
la obligación de notificar al usuario por escrito la resolución del reclamo que éste le presentara, 
conforme lo establecido en el artículo 3 a inciso c) del Reglamento de Suministro; 

Que con relación al resto de los cargos formulados por incumplimiento a la obligación 
establecida en el punto 4.3 del Subanexo 4 del Contrato de Concesión la distribuidora no ofrece 
ningún descargo, correspondiendo en consecuencia, aplicar la sanción establecida en el punto 
5.5.3.3 del citado Subanexo; 

Que el artículo 4 inciso i) del Reglamento de Suministro establece la obligación de la 
distribuidora de proceder a la conexión del suministro: a) una vez realizadas las tramitaciones 
y b) luego percibidos los importes correspondientes; 

Que a los fines de computar los plazos establecidos en el punto 4. 1 del Subanexo 4 del 
Contrato de Concesión, y toda vez que "EDENOR S.A." decidió diferir el cobro del derecho de 
conexión a la primera factura que recibió el usuario, se debe considerar que dicho plazo empieza 
a correr a partir de la última tramitación realizada. 

Que ésta es la única interpretación posible, puesto que bajo ninguna circunstancia puede 
admitirse que el plazo en que la distribuidora debe concretar las conexiones solicitadas por los 
usuarios quede librado a su propio arbitrio; 

Que en virtud de lo expresado en los considerandos precedentes, se dispuso para mejor 
proveer, a fojas 179, la constatación, por parte de un funcionarlo del ENTE, de la fecha del último 
trámite realizado en todos aquellos casos mencionados por la distribuidora a fojas 121, 1 22 y 123; 

Que del acta obrante a fojas 180/182 surge que en los casos: Expósito Miguel id. 
0581164900750109, Abarca Manuel id. 08811220500501104 y Barreiro Arriaga F. id. 
1282264900866600, el tiempo que media entre la fecha consignada como último trámite 
(aprobación de la instalación del usuario) y la conexión, no supera el plazo previsto en el punto 
4.1 del Subanexo 4 del Contrato de Concesión: 



BOLETÍN OFICIAL N e 28.287 I a Sección 



Jueves 7 de diciembre de 1995 



14 



Que asimismo surge de dicha acta, que en los casos: Acevedo de Cruz id. 0581 13310536305, 
Mansilla de Córdoba id. 0881171110490403. Quintas Juan id. 108117231120202 y Urbano 
Miguel id. 2481143802121003 se verificaron 38, 9, 44 y 45 días de atraso respectivamente, 
correspondiendo aplicar las sanciones establecidas en el Subanexo 4; 

Que en relación a los casos: Marro Liliana id. 0982242708588001 y Altamiranda De Sande 
id. 1281 107300280106 no se puede determinar el cumplimiento de los plazos establecidos en el 
Contrato de Concesión, toda vez que en el primer caso no se pudo conocer en el expediente de la 
usuaria la fecha de colocación del medidor, y en el segundo la fecha de aprobación de la 
instalación del usuario, según surge del acta antes mencionada; 

Que corresponde aplicar la sanción establecida en el punto 5.5.3.1 del Subanexo 4 del 
Contrato de Concesión respecto de los casos indicados en el considerando precedente ya que la 
imposibilidad de determinar el cumplimiento señalado es imputable a la distribuidora que no 
contaba con toda la información que legalmente estaba obligada a llevar; 

Que corresponde aceptar los descargos realizados en relación a los casos de reclamos 
individualizados a fojas 123, dado que lo manifestado por la distribuidora pudo corroborarse en 
las microfichas existentes en la zona San Martín, según surge del acta obrante a fojas 1 80/ 1 82; 

Que en relación a los cargos formulados respecto de los veinticuatro casos de rehabilitacio- 
nes, la distribuidora no efectúa ningún descargo, correspondiendo aplicar las sanciones 
establecidas en el punto 5.5.3.4; 

Que ante lá imposibilidad de cuantificar la multa mencionada en el considerando precedente, 
por carecer la información suministrada por la distribuidora, de los datos necesarios para ello, 
y en virtud que el Incumplimiento referido, implica asimismo, una violación a las obligaciones de 
la distribuidora en cuanto a la prestación del servicio, corresponde aplicar la sanción lo 
establecida en el numeral 6.3 del Subanexo 4 del Contrato de Concesión; 

Que no corresponde hacer lugar al recurso de reconsideración deducido por la distribuidora 
contra e! artículo 3 9 in fine de la Resolución CCCSF N 9 25/95, por cuanto este organismo 
reglamentó sobre el particular mediante la Resolución ENRE N 9 1 13 de fecha 27 de junio 1995, 
que fue debidamente notificada y consentida por "EDENOR S. A.", razón por la cual el objeto del 
mismo se tornó abstracto; 

Que no asiste razón a la distribuidora cuando manifiesta en su descargo, que los puntos 2.1, 
2.2, 2.3 y 2.5 del Anexo II a la Resolución ENRE N 9 25/93 se encuentran tipificados en el 
Subanexo 4 del Contrato de Concesión, toda vez que aquéllos prevén la forma y los plazos en que 
la distribuidora debe remitir ¡os informes relativos a la calidad del servicio comercial, mientras 
que el referido Subanexo establece los parámetros de calidad dentro de los cuales debe prestarse 
el servicio; 

Que el incumplimiento a las obligaciones prescrlptas en los mencionados puntos de la 
Resolución ENRE N 9 25/93, implica necesariamente un apartamiento a la obligación prevista en 
el articulo 25 incisos x) e y) del Contrato de Concesión; 

Que en el mismo sentido el incumplimiento al punto 4 del Subanexo 4 del Contrato de 
Concesión implica un apartamiento a la obligación prevista en el artículo 25, inciso a) de ese 
contrato; 

Que, consecuentemente, el hecho que se impute una violación a dos normas, no significa de 
modo alguno que corresponda aplicar sanciones diferentes, para un mismo incumplimiento; 

Que asimismo cabe rechazar el argumento de la distribuidora, referido a la afectación dei 
derecho de defensa en juicio y del debido proceso, por cuanto en el considerando 2- de la 
formulación de cargos, Resolución CCCSP N 9 23/95, se individualizan claramente cuáles han 
sido los incumplimientos a los puntos 2.1, 2.2, 2.3 y 2.5 del Anexo II a la Resolución ENRE N s 
25/93; 

Que de conformidad con los considerandos precedenles, la distribuidora ha incumplido las 
obligaciones establecidas en el artículo 25 incisos a), x), e y) del Contrato de Concesión, puntos 
4. 1 , 4.3 y 4,4 del Subanexo 4 del mencionado Contrato y puntos 2. 1, 2.2, 2.3 y 2.5 del Anexo II 
a la Resolución ENRE N e 25/93, por lo cual, conforme a lo establecido en el punto 5.3 del 
Subanexo 4 del Contrato de Concesión, corresponde aplicar las sanciones previstas en los 
apartados 5.5.3.1 (demora en efectuar las conexiones): 5.5.3.3 (no resolución de reclamos por 
errores de facturación dentro de los plazos establecidos), 5.5.3.4 (retrasos en Rehabilitaciones) 
6.3 (incumplimientos a las obligaciones en cuanto a la prestación del servicio) y 6.7 (incumpli- 
mientos en la preparación y remisión de la información referida a la Calidad del Servicio Comercial 
y no llevar los registros) del citado Subanexo; 

Que corresponde considerar, a fin de valorizar la multa a aplicar por los incumplimientos 
citados precedentemente, el precio promedio de venta de energía eléctrica de "EDENOR S. A., 
PESOS OCHOCIENTOS SEIS DIEZ MILÉSIMAS ($ 0,0806) por kWh. calculado conforme a los 
valores del cuadro tarifario vigente a partir del 1/1 1/95 aprobado por la Resolución ENRE N° 
235/95; 

Que se ha producido el correspondiente dictamen técnico y legal; 

Que el Directorio del ENTE NACIONAL REGULADOR DE LA ELECTRICIDAD se encuentra 
facultado para el dictado del presente acto, en virtud de lo dispuesto en los artículos 56, incisos 
a), o), y s) y 63 inciso g) de la ley 24.065: 

Por ello, 

EL DIRECTORIO DEL ENTE NACIONAL 
REGULADOR DE LA ELECTRICIDAD 
RESUELVE: 

ARTICULO l 9 — Sancionar a "EDENOR S.A.", por los incumplimientos a que se refieren los 
considerandos de la presente resolución, de conformidad con lo que se establece en los artículos 
siguientes. 

ARTICULO 2 9 — "EDENOR S.A." abonará directamente a cada uno de los usuarios detallados 
en el Anexo a la presente resolución, las sumas que resulten de la aplicación de lo prescripto en 
el punto 5.5.3. 1 del Subanexo 4 del Contrato de Concesión, por incumplimientos a los piazos 
estipulados para efectuar conexiones. 

ARTICULO 3 9 — "EDENOR S.A." aVjonará directamente a los usuarios afectados en cada uno 
de los casos detallados en el Anexo a la presente resolución que forma parte de la misma, las 
sumas que resulten de la aplicación de lo prescripto en el punto 5.5.3.3 del Subanexo 4 del 
Contrato de Concesión, correspondiente a incumplimientos a los plazos estipulados para la 
solución de reclamos por errores de facturación. 

ARTICULO 4 a — "EDENOR S.A. abonará directamente a los usuarios afectados, en cada uno 
de los casos detallados en el Anexo a la presente resolución, las sumas equivalentes al promedio 
mensual de la facturación del último año, en virtud incumplimientos a los plazos estipulados para 
las rehabilitaciones de suministros suspendidos por falta de pago conforme lo establecido en ios 
puntos 5.5.3.4 y 6.3 (incumplimientos a las obligaciones en cuanto a la prestación del servicio) 
del Subanexo 4 del Contrato de Concesión. 



ARTICULO 5 g — Los pagos a que se refieren los artículos 2, 3 y 4 precedentes deberán 
efectuarse en la primera facturación que realice "EDENOR S.A." a los usuarios involucrados, a 
partir de los quince días hábiles administrativos contados desde la notificación de este acto, 
debiendo acreditar ante el ENTE NACIONAL REGULADOR DE LA ELECTRICIDAD el cumplimien- 
to de lo aquí dispuesto, dentro de los noventa días corridos contados a partir de la lecha de 
notificación de esta resolución, con certificación del auditor externo de la distribuidora. 

ARTICULO 6 9 — Aplicar a "EDENOR S. A.", conforme lo dispuesto en el punto 6.7 (preparación 
y acceso a los documentos y la información) del Subanexo 4 del Contrato de Concesión , una multa 
de 90.000 kWh equivalente a la suma de PESOS SIETE MIL DOSCIENTOS CINCUENTA Y 
CUATRO ($ 7.254.-) por el. incumplimiento a lo dispuesto en el artículo 25 incisos x) e y) del 
Contrato de Concesión y los puntos 2. 1 , 2.2, 2.3 y 2.5 del Anexo II ala Resolución ENRE N a 25/ 
93. 

ARTICULO 7 S — La multa referida en el articulo precedente deberá ser depositada en el ENTE 
NACIONAL REGULADOR DE LA ELECTRICIDAD dentro de los quince días hábiles administra- 
tivos contados desde la notificación de este acto. 

ARTICULO 8 Q — No hacer lugar al recurso de reconsideración interpuesto por la distribuidora 
contra el segundo párrafo del artículo 3 9 de la Resolución N Q 23/95. 

ARTICULO 9 9 — Notifíquese a "EDENOR S.A.". 

ARTICULO 10. — Regístrese, comuniqúese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del 
Registro Oficial y archívese. — CARLOS A. MATTAUSCH, Presidente. 

ANEXO A RESOLUCIÓN ENRE N a 260/95 

RECLAMOS 



N° DE ORDEN 


IDENTIFICADOR 


- ' USUARIO ' ■ / 


1 


182211900820006 


CAMAC HO RUIZ ENRIQUE 


2 


1 82244700965002 


ROTENBERG GUILLERMO 


3 


281109700305004 


DERSAK LILIANA 


4 


381177500440006 


DERADO VICENTE 


5 


381300530469004 


RAMÍREZ LUIS 


6 


381300540019002 


REARTE ROSA INÉS 


7 


381300550235506 


BARRERA HUGO C. 


8 


382235301109805 


SÁNCHEZ ANTONIETA DE 


9 


482218300790008 


ROZAN LEÓN F. 


10 


482223100900009 


DIAMBRA MARIO 


11 


581116300302705 


DESOYARD DANIEL G. 


12 


581145100750102 


MOLLICA RODOLFO H. 


13 


781121100491007 


ADORANTE JOSÉ L. 


14 


1181136500070000 


GONZÁLEZ BEATRIZ T 


15 


1182210901030000 


IA ROSA SALVADOR 


16 


1281138710865700 


GUEVARA EDUV1GE A. 


17 


1781171220170200 


CASERES PETRONA 


18 


208U05400782000 


CHAVEZ JOSÉ RAÚL 


19 


2181142400220800 


CABALLERO AMELIA M. 


20 


2281142870156710 


FRER LINO 


21 


2282233400150500 


RIGHETTI NORBERTO 


22 


2382204200428000 


PERALTA LEONARDA 


23 


2482232800571000 


DE LARA GLORIA M. C 


24 


2581107600430500 


DULOUT RAÚL HUGO 


25 


2581163000630500 


NEGOZI HERNANDO R. 


26 


2681300300270000 


GIGANTE MIGUEL 


27 


0381300550004407 


LECOQUE LEONOR 


28 


0582242900826004 


MENON NELLY ASUMFTA 


29 


2381173200040508 


TOMASINI HÉCTOR N. 


CONEXIONES 


\ i>r ohw:n 


IDEMinCADORN» 


USUARIO 


1 


582251700581605 


MAZZURCO MIGUEL A. 


2 


1682211200215400 


CITRARO MARIO 


3 


1882252201256300 


FEMESA S. A. 


4 


2182220000322100 


VILLAVERDE ENRIQUE 


5 


201463204 


CLADD S. R. L. 


6 


202263388 


VITOMAR S. A. 


7 


0581133100536305 


ACEVEDO DE CRUZ I. 


8 


0881171110490403 


MANSILLA DE CÓRDOBA 


9 


0982242708588001 


MARRO LILIANA 


10 


1081172311201202 


QUINTAS JUAN 


11 


1281107300280106 


ALTAMIRANDA DE SANDE I. 


12 


' 1881135200251201 


RABELLA ANA DINA 


13 


2281114400270303 


ÁMBAR S. R. L. 


14 


2281118801050100 


LAGARONNE JORGE 


15 


2481143802121003 


URBANO MIGUEL 


16 


201016343 


MEI S. A. 



BOLETÍN OFICIAL N e 28.287 l 8 Sección 



Jueves 7 de diciembre de 1995 15 



SUSPENSIONES Y REHABILITACIONES valorización de las pérdidas de los elementos asociados desde el medidor hasta el punto de 

conexión. 



N» ORDEN 


- IDENTIFICADOR 


APELLIDO Y NOMBRE 


1 


1482235401355607 


LUNA JORGE 


2 


1482264421410012 


FRAUZON G. 


3 


1582256600760503 


REY ANTONIO 


4 


1682235200456004 


TARTAGLIA FRANCISCA 


5 


1881104000400007 


FERRETTI CELESTINO 


6 


1881133600890509 


ZABRIESZACH ROSA 


7 


1881150400964702 


QUIROGA TRANSITO 


8 


1882201600732105 


POGGIO GUILLERMO 


9 


1882248000520301 


DE FILLIPPO DE GRAZI 


10 


1882259020963506 


GARCÍA JOSÉ M. 


11 


1982258200471003 


COLBANI A. 


12 


2081142000570804 


BIANES JORGE LUIS 


13 


2082233000143008 


PULICE OLGA 


14 


2082260000480002 


STREPETTI JOSÉ 


15 


2082263610670009 


MACIEL ESTANISLAO 


16 


2081125001030008 


SERAFÍN FRAMARIN 


17 


2182260400640106 


SIACHTA PEDRO 


18 


2182260600325500 


PALOPOLI MATILDE 


19 


2281144601051001 


SANTIAGO ELIDA 


20 


2281111700910004 


ÁFRICA PUERTAS 


21 


2282221000791101 


SOTELO RAMONA D. 


22 


2381167400630319 


FERNANDEZ NÉSTOR 


23 


2381172820402002 


BOGLIANI MARTÍNEZ 


24 


2382245600260002 


CHIAPETTO 



e. 7/12 N 8 3804 v. 7/12/95 
ENTE NACIONAL REGULADOR DE LA ELECTRICIDAD 

Resolución N 9 263/95 

Bs. As., 28/11/95 

VISTO: La problemática suscitada con los usuarios que pretenden obtener su reconocimiento 
como Grandes Usuarios Menores, como asimismo la existencia de Grandes Usuarios Menores 
actualmente conectados a un nivel de tensión inferior a 1 kV por la interpretación dispar sobre 
el nodo de conexión y la ubicación de la medición, y 

CONSIDERANDO: que la resolución S.E. N s 334/94 establece como requisito para el 
reconocimiento de un Gran Usuario Menor estar conectado a un nivel de tensión no inferior a 1 
kV; 

Que las distribuidoras no deben ni pueden dilatar, obstaculizar u oponerse a realizar los 
trabajos necesarios para permitir que aquellos cumplan con la misma; 

Que toda nueva conexión, modificación o sustitución del equipamiento eléctrico realizado 
como consecuencia del cambio de una tensión puede ser ejecutada tanto por iniciativa de la 
distribuidora como del usuario; 

Que en el caso de los Grandes Usuarios Menores el servicio correspondiente a la Función 
Técnica de Transporte llega hasta el nodo de conexión en media tensión, es decir de una tensión 
superior a 1 kV y menor o igual a 66 kV; 

Que el nodo de conexión se entiende como la frontera entre la propiedad de las instalaciones 
correspondientes a la distribuidora de energía eléctrica y las correspondientes al usuario; 

Que el equipamiento de la medición puede estar ubicado en baja tensión siempre que los 
distribuidores y usuarios, acuerden por acto privado la operación y mantenimiento de los mismos 
y. mediante un modelo, la valorización de las pérdidas de los elementos asociados, desde el 
medidor hasta el punto de conexión; 

Que la aptitud para ingresar en el Mercado Eléctrico Mayorista establecido por la Ley 
N e 24.065 y todo su funcionamiento, está sujeto a la regulación federal contenida en dicha ley 
y sus normas complementarias y reglamentarias; 

Que la prestación de la Función Técnica de Transporte y toda forma de transporte de energía 
eléctrica, por su condición de monopolio natural, revisten la característica de servicio público; 

Que el Directorio del ENTE NACIONAL REGULADOR DE LA ELECTRICIDAD es competente 
para el dictado de la presente en virtud de lo dispuesto por los Artículos 2 y 56 incisos a), b), c) 
v s) de la Lev N ff 24.065. 



Art. 4 e — Los Grandes Usuarios Menores que hayan sido reconocidos como agentes del 
Mercado Eléctrico Mayorista por la SECRETARIA DE ENERGÍA Y COMUNICACIONES y tengan 
suministro en una tensión menor a 1 kV deberán en el plazo de 90 días solicitar al distribuidor 
de energía eléctrica al que estén conectados, la adecuación de sus Instalaciones de acuerdo al 
criterio establecido en los artículos 2 y 3 precedentes, o en su defecto solicitar la desafectación 
del Mercado Eléctrico Mayorista sin ninguna penalización. 

Art. 5* — Regístrese, comuniqúese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro 
Oficial y archívese. — Carlos A. Mattausch - Presidente. 

e. 7/12 N 9 3805 v. 7/12/95 

CONSEJO PROFESIONAL DE CIENCIAS ECONÓMICAS DE LA CAPITAL FEDERAL, TIERRA 
DEL FUEGO, ANTÁRTIDA E ISLAS DEL ATLÁNTICO SUR 

TRIBUNAL DE DISCIPLINA 

De acuerdo con lo dispuesto en la Res. C. 221/81, artículo 18, publíquese por un día en el 
Boletín Oficial el siguiente edicto: "El Tribunal de Disciplina del Consejo Profesional de Ciencias 
Económicas de la Capital Federal, cita y emplaza al Doctor Contador Público Alberto Julio Bedy 
(T s 18 F 5 99) por un día, a efectos de que comparezca dentro del término de tres días contados 
a partir de la publicación, con el objeto de que tome vista del expediente N s 14.009 y produzca 
descargos, bajo apercibimiento de decretarse su rebeldía. Dichas actuaciones tramitan por ante 
la Sala 1 del Tribunal de Disciplina, calle Viamonte 1549, 4 e piso. Secretaría de Actuación. 

Buenos Aires, 29 de noviembre de 1995. 
Aurora Quinteros de Calo, secretaria de actuación. 

e. 7/12 N 9 27.908 v. 7/12/95 

SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRADORAS 
DE FONDOS DE JUBILACIONES Y PENSIONES 

Resolución 753/95 

Bs. As., 1/12/95 

VISTO que las Instrucciones Nros. 47, 49. 137, 138 y 163 de esta Superintendencia de A. F. 
J. P. establecen el régimen informativo de las Administradoras y de sus respectivos Fondos en 
original y dos copias, y 

CONSIDERANDO: 

Que dicha información acompañada de soportes magnéticos permite eliminar la presenta- 
ción de las dos copias necesarias para realizar en esta Superintendencia la elaboración de análisis 
económicos y la compilación estadística de diversos datos. 

Que, por otra parte, la presentación en soportes magnéticos posibilita una más efectiva 
ejecución del control y de la auditoría contable de las referidas informaciones, agilizando los 
procedimientos operativos establecidos con esa finalidad. 

Que las mencionadas ventajas contribuyen, asimismo, a reducir en parte los costos 
operativos de las sociedades bajo control. 



Por ello, 



EL SUPERINTENDENTE DE ADMINISTRADORAS DE 
FONDOS DE JUBILACIONES Y PENSIONES 
RESUELVE: 



ARTICULO 1° — La presentación de los Informes Mensuales, Trimestrales y Anuales de las 
Administradoras de Fondos de Jubilaciones y Pensiones y del Fondo deberán ser acompañadas 
en soporte magnético, cuyo diseño deberá guardar las especificaciones definidas en el Anexo "A", 
que forma parte de la presente Resolución. 

ARTICULO 2" — Eliminar la presentación de las 2 (dos) copias adicionales de los informes 
aludidos requeridas en su oportunidad en virtud de las Instrucciones Nros. 47, 49, 137, 138 y 
163. 

ARTICULO 3 a — La presente Resolución entrará en vigencia a partir de los Informes 
Mensuales correspondientes al mes de octubre de 1995. 

ARTICULO 4 9 — Regístrese, comuniqúese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del 
Registro Oficial y archívese. — WALTER ERWIN SCHULTHESS, Superintendente de A. F. J. P. 



A nexo "A" 



INFORME MENSUAL DEL FONDO DE JUBILACIONES Y PENSIONES. 
Estructura de los anexos 



Por ello: 



EL DIRECTORIO DEL ENTE NACIONAL 
REGULADOR DE LA ELECTRICIDAD 
RESUELVE: 



Artículo l 9 — Los usuarios que pretendan ingresar al Mercado Eléctrico Mayorista, 
cumpliendo con las características de un Gran Usuario Menor en cuanto a potencia y energía, 
que se encuentren conectados en baja tensión, tendrán derecho a adecuar y/o ampliar sus 
instalaciones para ser conectados en Media Tensión. 

Art. 2 o — Los usuarios que pretendan un cambio de tensión a los efectos de ingresar al 
Mercado Eléctrico Mayorista, deberán afrontar los gastos de una nueva conexión, modificación 
o sustitución del equipamiento eléctrico, siempre que éstos no sean de su propiedad, realizados 
como consecuencia del cambio de una tensión a otra. 

Art; 3" — En los casos en que la medición sea realizada en baja tensión, el distribuidor de 
energía eléctrica y el Gran Usuario Menor deberán acordar un modelo que tenga en cuenta la 



ANEXO 



BALANCE GENERAL DEL FONDO DE JUBILACIONES Y PENSIONES 



Ext 
Arch. 


Nombre Campo 


Tipo 


Long. 


Descripción 


A1F 


código cuenta 


CHAR 


9 




monto en pesos 


NUM 


14,2 


14 enteros + " " + 2 decimales 



ANEXO 2 



ESTADO DE EVOLUCIÓN DEL PATRIMONIO NETO 



cxt. 
Arch. 


Nombre Campo 


Tipo 


Long. 


Descripción 


A2F 


código cuenta 


CHAR 


9 




número de cuotas 


NUM 


12,4 


12 enteros + ":" + 4 decimales 


monto en pesos 


NUM 


14,2 


14 enteros + "." + 2 decimales 



BOLETÍN OFICIAL N s 28.287 1* Sección 



Jueves 7 de diciembre de 1995 16 



ANEXO 3 



TRASPASOS DEL MES 



ANEXO 4 



COMISIONES DEL MES (Continuación - 4) 



•¿■A. 
Aren. 


Nombre Campo 


Tipo 


Long. 


Descripción 


A3F 


código afjp 


CHAR 


4 


cod. AFJP o ■ 


T" para reg. de totales 




caní. ctas de cap. recibidas 


NUM 


10 


1 enteros 




monto de ctas. recibido 


NUM 


14,2 


14 enteros + 


':" + 2 decimales 


monto aportes pendientes 
recibido 


NUM 


14,2 


14 enteros + 


:" + 2 decimales 


cant. ctas de cap. enviadas 


NUM 


10 


1 enteros 


monto de ctas. enviado 


NUM 


14,2 


14 enteros + 


:" + 2 decimales 


monto aportes pendientes 
enviado 


NUM 


14,2 


14 enteros + 


:" + 2 decimales 


monto total recibido 


NUM 


14,2 


14 enteros + 


'■" + 2 decimales 


monto tota! enviado 


NUM 


14,2 


14 enteros + 


':" + 2 decimales 




diferencia neta 


NUM 


14,2 


1 4 enteros + 


':" + 2 decimales 



Ext 
Arch. 


Nombre Campo 


Tipo 


Long 


Descripción 


A44 


número de línea 


NUM 


4 


4 enteros o para reg. de totales 


fecha devengamiento 


CHAR 


8 


Formato DD/MM/AA 


valor cuota 


NUM 


8,4 


8 enteros + " " + 4 decimales. solo 
para reg. de totales 


cálculos erróneos pesos 


NUM 


14,2 


14 enteros + ":" + 2 decimales 


cálculos erróneos cuotas 


NUM 


12,4 


12 enteros + "." + 4 decimales 


cías, duplicadas pesos 


NUM 


14,2 


14 enteros + "." + 2 decimales 


cías, duplicadas cuotas 


NUM 


12,4 


12 enteros + "." + 4 decimales 


múll. afiliac. pesos 


NUM 


14,2 


14 enteros + ":" + 2 decimales 


múlt afiliac. cuotas 


NUM 


12,4 


12 enteros + ":" t 4 decimales 




otros motivos pesos 


NUM 


14,2 


14 enteros + ":" + 2 decimales 




otros motivos cuotas 


NUM 


12,4 


12 enteros + ":" + 4 decimales 


total comisión en pesos 


NUM 


14,2 


14 enteros + ":" + 2 decimales 


total comisión en cuotas 


NUM 


12,4 


12 enteros + "." + 4 decimales 



ANEXO 4 



COMISIONES DEL MES 



ANEXO ñ 



PRESTACIONES DEL MES 



Ext. 
Arch. 


Nombre Campo 


Tipo 


Long. 


Descripción 


A40 


número de linea 


NUM 


4 


4 enteros o para reg. de totales 


fecha devengamiento 


CHAR 


8 


Formato DD/MM/AA 


valor cuota 


NUM 


8,4 


8 enteros + "." *• 4 decimales. solo 
para reg. de totales 


monto aportes obl. acred. 


NUM 


14.2 


14 enteros + ":" + 2 decimales 


costo seguro ap.obl. pesos 


NUM 


14,2 


14 enteros + "." + 2 decimales 


costo seguro ap.obl. cuotas 


NUM 


12,4 


12 enteros + ":" + 4 decimales 


costo adm. ap.obl. pesos 


NUM 


14,2 


14 enteros + "." + 2 decimales 


costo adm. ap.obl. cuotas 


NUM 


12,4 


12 enteros + "." + 4 decimales 


imp.vol./dep.conv. monto 


NUM 


14,2 


14 enteros + ":" + 2 decimales 


imp.vol./dep.conv. pesos 


NUM 


14,2 


14 enteros + ":" + 2 decimales 


imp vol./dep.conv. cuotas 


NUM 


12,4 


12 enteros + ":" + 4 decimales 


retiros prog en pesos 


NUM 


14.2 


14 enteros + ":" + 2 decimales 


retiros prog. en cuotas 


NUM 


12,4 


12 enteros + "." + 4 decimales 



F.xt. 
Arch 


Nombre Campo 


Tipo 


Long. 


Descripción 


A5F 


código cuenta 


CHAR 


9 




descripción de la cuenta 


CHAR 


50 




monto en pesos 


NUM 


14,2 


14 enteros + "." + 2 decimales 


número de cuotas 


NUM 


12,4 


12 enteros + ":" + 4 decimales 



ANEXO 1 



INFORME MENSUAL DE LA A.F.J.P. 
Estructura de los anexos 



BALANCE GENERAL DE LA ADMINISTRADORA 



ANEXO 4 



COMISIONES DEL MES (Continuación - 1) 



Ext. 
Arch. 


Nombre Campo 


Tipo 


Long. 


Descripción 


A1A 


código cuenta 


CHAR 


9 




monto en pesos 


NUM 


14,2 


14 enteros + "." + 2 decimales 



Ext. 
Arch. 


Nombre Campo 


Tipo 


Long. 


Descripción 


A41 


número de linea 


NUM 


4 


4 enteros o para reg. de totales 


fecha devengamiento 


CHAR 


8 


Formato DD/MM/AA 


valor cuota 


NUM 


8,4 


8 enteros + "." + 4 decimales. solo 
para reg. de totales 


número aportes obl. acred. 


NUM 


7 


7 enteros 


comis. fija ap.obl. pesos 


NUM 


14,2 


14 enteros + "." + 2 decimales 


comis. fija ap.obl. cuotas 


NUM 


12,4 


12 enteros + ":" + 4 decimales 


número ivdc acreditados 


NUM 


7 


7 enteros 


comis. fija ivdc pesos 


NUM 


14,2 


14 enteros + "." + 2 decimales 


comis. fija ivdc cuotas 


NUM 


12,4 


12 enteros + ":" + 4 decimales 


comis. retiros progr. pesos 


NUM 


14,2 


14 enteros + ":" + 2 decimales 


comis. retiros prog. cuotas 


NUM 


12,4 


12 enteros + ":" + 4 decimales 


total fijas/porc, en pesos 


NUM 


14,2 


14 enteros + ':" + 2 decimales 


total fijas/porc. en cuotas 


NUM 


12,4 


12 enteros + "." + 4 decimales 



ANEXO 2 



ESTADO DE EVOLUCIÓN DEL PATRIMONIO NETO 



Ext 
Arch. 


Nombre Campo 


Tipo 


Long. 


Descripción 


A2A 


código cuenta 


CHAR 


9 




capital suscripto 


NUM 


14,2 


14 enteros + "." + 2 decimales 


ajuste del capital 


NUM 


14,2 


14 enteros + "." + 2 decimales 


aportes no capital. 


NUM 


14,2 


14 enteros + "." + 2 decimales 


primas de emisión 


NUM 


14,2 


14 enteros + "." + 2 decimales 


total aportes de accionistas 


NUM 


14,2 


14 enteros + "." + 2 decimales 


reserva legal 


NUM 


14,2 


14 enteros + "." + 2 decimales 


reservas facultativas 


NUM 


14,2 


14 enteros + "." + 2 decimales 


total ganancias reservadas 


NUM 


14,2 


14 enteros + "." + 2 decimales 


resultados no asignados 


NUM 


14,2 


14 enteros + "." + 2 decimales 


total del Patrimonio Neto 


NUM 


14,2 


14 enteros + "." + 2 decimales 



ANEXO 3 



ESTADO DE RESULTADOS 



ANEXO 4 



COMISIONES DEL MES (Continuación - 2) 



Ext. 
Arch. 


Nombre Campo 


Tipo 


Long. 


Descripción 


A42 


número de linea 


NUM 


4 


4 enteros o para reg. de totales 


fecha devengamiento 


CHAR 


8 


Formato DD/MM/AA 


valor cuota 


NUM 


8.4 


8 enteros + "." + 4 decimales. solo 
para reg. de totales 


monto aportes obl. acred. 


NUM 


14.2 


14 enteros + ":" + 2 decimales 


comis. porc. ap.obl. pesos 


NUM 


14,2 


14 enteros + "." + 2 decimales 


comis. porc. ap.obl. cuotas 


NUM 


12,4 


12 enteros + ":" + 4 decimales 


nro ap. obl. acreditados 


NUM 


7 


7 enteros 


comis. fija ap. obl. pesos 


NUM 


14,2 


14 enteros + "." + 2 decimales 


comis. fija ap. obl. cuotas 


NUM 


12,4 


12 enteros + " " + 4 decimales 



Ext. 
Arch 


Nombre Campo 


Tipo 


Long. 


Descripción 


A3A 


código cuenta 


CHAR 


9 




monto en pesos 


NUM 


14,2 


14 enteros + "." + 2 decimales 



ANEXO 4 



ESTADO DE ORIGEN Y APLICACIÓN DE FONDOS 



Ext. 
Arch. 


Nombre Campo 


Tipo 


Long 


Descripción 


A4A 


código cuenta y/o concepto. 


CHAR 


9 




descripción de la cuenta y/o 
concepto 


CHAR 


50 




monto en pesos 


NUM 


14,2 


14 enteros + "." + 2 decimales 



ANEXO 5 



INGRESOS POR COMISIONES 



ANEXO 4 



COMISIONES DEL MES (Continuación - 3) 



Ext. 
Arch. 


Nombre Campo 


Tipo 


Long. 


Descripción 


A43 


número de linea 


NUM 


4 


4 enteros o para reg. de totales 


fecha devengamiento 


CHAR 


8 


Formato DD/MM/AA 


valor cuota 


NUM 


8,4 


8 enteros + "." + 4 decimales. solo 
para reg. de totales 


monto ivdc acreditados 


NUM 


14,2 


14 enteros + ":" + 2 decimales 


comis. porc. ivdc pesos 


NUM 


14,2 


14 enteros + "." + 2 decimales 


comis. porc. ivdc cuotas 


NUM 


12,4 


12 enteros + ":" + 4 decimales 


nro ivdc acreditados 


NUM 


7 


7 enteros 


comis. fija ivdc pesos 


NUM 


14,2 


14 enteros + "." + 2 decimales 


comis. fija ivdc cuotas 


NUM 


12,4 


12 enteros + ":" + 4 decimales 


total comisión pesos 


NUM 


14,2 


14 enteros + "." + 2 decimales 


total comisión cuotas 


NUM 


12,4 


12 enteros + ":" + 4 decimales 



Ext. 
Arch. 


Nombre Campo 


Tipo 


Long. 


Descripción 


A5A 


código 


CHAR 


9 






monto en pesos 


NUM 


14,2 


1 4 enteros + 


." + 2 decimales 



ANEXO 6 



CÁLCULO DEL CAPITAL MlNIMO 



Ext. 
Arch. ■ 


Nombre Campo 


Tipo 


Long. 


Descripción 


A6A 


código 


CHAR 


9 




descripción de la cuenta y/o 
concepto 


CHAR 


50 




monto en pesos 


NUM 


14,2 


14 enteros ♦ "." + 2 decimales 



BOLETÍN OFICIAL N q 28.287 l s Sección 



Jueves 7 de diciembre de 1995 17 



ANEXO 1 



INFORME TRIMESTRAL DEL FONDO DE JUBILACIONES Y PENSIONES. 
Estructura de los anexos 



BALANCE GENERAL DEL FONDO DE JUBILACIONES Y PENSIONES 



ANEXO 5 



ENCAJE 



Ext 
Arch 


Nombre Campo 


Tipo 


Long. 


Descripción 


T1F 


código cuenta 


CHAR 


9 




monto en pesos 


NUM 


14,2 


14 enteros + "." + 2 decimales 


monto en pesos año anterior 


NUM 


14,2 


14 enteros + "." + 2 decimales 



ANEXO 2 



ESTADO DE EVOLUCIÓN DEL PATRIMONIO NETO 



Ext. 
Arch 


Nombre Campo 


Tipo 


Long. 


Descripción 


T2F 


código cuenta 


CHAR 


9 




número de cuotas 


NUM 


12,4 


12 enteros + ":" + 4 decimales 


número de cuotas año ant. 


NUM 


12,4 


12 enteros + ":" + 4 decimales 


monto en pesos 


NUM 


14,2 


14 enteros + "." + 2 decimales 


monto en pesos año ant 


NUM 


14,2 


14 enteros + "." + 2 decimales 



Ext. 
Arch. 


Nombre Campo 


Tipo 


Long. 


Descripción 


T5A 


descripción de cuenta y tipo de 
inversión 


CHAR 


50 




descripción emisor 


CHAR 


30 




moneda de emisión 


CHAR 


10 




valor nominal 


NUM 


14,2 


14 enteros + ":" + 2 decimales 


cantidad 


NUM 


15 


15 enteros 


valor de costo original 


NUM 


14,2 


14 enteros + "." + 2 decimales 


valor de libros 


NUM 


14,2 


14 enteros + ":" + 2 decimales 


actividad emisor 


CHAR 


30 




fecha cierre ejercicio 


CHAR 


8 


Formato: DD/MM/AA 


resultados perd. /ganancia 


NUM 


14,2 


14 enteros + ":" + 2 decimales 


valor patrimonio neto 


NUM 


14,2 


14 enteros + ":" + 2 decimales 



ANEXO 6 



INVERSIONES 



ANEXO 3 



INVERSIONES 



Ext. 
Arch. 


Nombre Campo 


Tipo 


Long. 


Descripción 


T3F 


descripción de cuenta y tipo de 
inversión 


CHAR 


50 




moneda de emisión 


CHAR 


10 




valor nominal 


NUM 


14,2 


14 enteros + ":" + 2 decimales 


cantidad 


NUM 


15 


1 5 enteros 


valor de costo original 


NUM 


14,2 


14 enteros + "." + 2 decimales 


valor de libros 


NUM 


14,2 


14 enteros + ":" + 2 decimales 



Ext 
Arch. 


Nombre Campo 


Tipo 


Long. 


Descripción 


T6A 


descripción de cuenta y tipo de 
inversión 


CHAR 


50 




descripción emisor 


CHAR 


30 




moneda de emisión 


CHAR 


10 




valor nominal 


NUM 


14,2 


14 enteros + ":" + 2 decimales 


canlidad 


NUM 


15 


15 enteros 


valor de costo original 


NUM 


14,2 


14 enteros + "." + 2 decimales 


valor de libros 


NUM 


14,2 


14 enteros + ":" + 2 decimales 


actividad emisor 


CHAR 


30 




fecha cierre ejercicio 


CHAR 


8 


Formato; DD/MM/AA 


resultados perd. /ganancia 


NUM 


14,2 


14 enteros + ":" + 2 decimales 


valor patrimonio neto 


NUM 


14,2 


14 enteros + ":" + 2 decimales 



Aclaración: En el campo descripción de cuenta y tipo de inversión se deberá informar, según corresponda: el 
nombre del instrumento de inversión detallado. Total nombre instrumento. Total nombre cuenta. Total general año 
actual y Total general año anterior. Ejemplo: 

BOT1 

Total BOT1 

Total cuenta 1.12.01.01 

Total general 1995 

Total general 1994 



INFORME TRIMESTRAL DE LA A.F.J P 
Estructura de los anexos 



ANEXO 1 



BALANCE GENERAL DE LA ADMINISTRADORA 



ANEXO 7 



BIENES DE USO 



, Ext 
Arch 


Nombre Campo 


Tipo 


Long. 


Descripción 


T1A 


código cuenta 


CHAR 


9 




monto en peeos 


NUM 


14,2 


14 enteros + "." + 2 decimales 


monto en pesos año anterior 


NUM 


14,2 


14 enteros + "." + 2 decimales 



Ext. 
Arch. 


Nombre Campo 


Tipo 


Long. 


Descripción 


T7A 


código de cuenta 


CHAR 


9 




descripción de cuenta 


CHAR 


50 




valor al comienzo del ejer. 


NUM 


14,2 


14 enteros + ":" + 2 decimales 


aumentos 


NUM 


14,2 


14 enteros + ":" + 2 decimales 


disminuciones 


NUM 


14,2 


14 enteros + ":" + 2 decimales 


transferencias 


NUM 


14,2 


14 enteros + "." + 2 decimales 


valor al cierre del trimestre 


NUM 


14,2 


14 enteros + "." + 2 decimales 


deprec acumuladas al 
comienzo del ejercicio 


NUM 


14,2 


14 enteros + ":" + 2 decimales 


bajas del periodo 


NUM 


14,2 


14 enteres + " " + 2 decimales 


alícuota del periodo 


NUM 


3,2 


3 enteros + "." + 2 decimales 


monto del periodo 


NUM 


14,2 


14 enteros + " ." + 2 decimales 


deprec. acumuladas al cierre 
del trimestre 


NUM 


14,2 


14 enteros + ":" + 2 decimales 


neto resultante 


NUM 


14,2 


14 enteros + "." + 2 decimales 


neto resultante año anterior 


NUM 


14,2 


14 enteros + ":" + 2 decimales 



ANEXO 2 



ESTADO DE EVOLUCIÓN DEL PATRIMONIO NETO 













ANEXO 8 GASTOS DIFERIDOS 


Ext. 
Arch. 


Nombre Campo 


Tipo 


Long 


Descripción 




Ext. 
Arch. 


Nombre Campo 


Tipo 


Long 


Descripción 


T2A 


código cuenta 


CHAR 


9 




capital suscripto 


NUM 


14,2 


14 enteros + "." + 2 decimales 


T8A 


código de cuenta 


CHAR 


9 




ajuste del capital 


NUM 


14,2 


14 enteros + "." + 2 decimales 


descripción de cuenta 


CHAR 


50 




aportes no capital. 


NUM 


14,2 


14 enteros + "." + 2 decimales 


saldo al comienzo del ejer. 


NUM 


14,2 


14 enteros + ":" + 2 decimales 


primas de emisión 


NUM 


14,2 


14 enteros + "." + 2 decimales 


aumentos 


NUM . 


14,2 


14 enteros + ":" + 2 decimales 


total aportes de accionistas 


NUM 


14,2 


14 enteros + "." + 2 decimales 


disminuciones 


NUM 


14,2 


14 enteros + ":" + 2 decimales 


reserva legal 


NUM 


14,2 


14 enteros + "." + 2 decimales 


saldo al cierre del trimestre 


NUM 


14,2 


14 enteros + "." + 2 decimales 


reservas facultativas 


NUM 


14,2 


14 enteros + "." + 2 decimales 


amortiz. acumuladas al 
comienzo del ejercicio 


NUM 


14.2 


14 enteros + ":" + 2 decimales 


total ganancias reservadas 


NUM 


14,2 


14 enteros + "." + 2 decimales 


resultados no asignados 


NUM 


14,2 


14 enteros + "." + 2 decimales 


bajas del periodo 


NUM 


14,2 


14 enteros + "." + 2 decimales 


total del Patrimonio Neto 


NUM 


14,2 


14 enteros + "." + 2 decimales 


alícuota del periodo 


NUM 


3,2 


3 enteros + "." + 2 decimales 


total del PN año anterior 


NUM 


14,2 


14 enteros + "." + 2 decimales 


monto del período 


NUM 


14,2 


14 enteros + " " + 2 decimales 




amortiz. acumuladas al cierre 
del trimestre 


NUM 


14,2 


14 enteros + ":" + 2 decimales 




saldo neto 


NUM 


14,2 


14 enteros + "." + 2 decimales 




saldo neto año anterior 


NUM 


14,2 


14 enteros + ":" + 2 decimales 



ANEXO 3 



ESTADO DE RESULTADOS 



Ext. 
Arch. 


Nombre Campo 


Tipo 


Long. 


Descripción 


T3A 


código cuenta 


CHAR 


9 




monto en pesos 


NUM 


14,2 


14 enteros + "." + 2 decimales 


monto en pesos año anterior 


NUM 


14,2 


14 enteros + "." + 2 decimales 



ANEXO 4 



ESTADO DE ORIGEN Y APLICACIÓN DE FONDOS 



ANEXO 9 



BIENES INTANGIBLES 



Ext. 
Arch. 


Nombre Campo 


Tipo 


Long. 


Descripción 


T4A 


código cuenta y/o concepto 


CHAR 


9 




descripción de la cuenta y/o 
concepto 


CHAR 


50 




monto en pesos 


NUM 


14,2 


14 enteros + 


." + 2 decimales 


monto en pesos año anterior 


NUM 


14.2 


14 enteros + 


." + 2 decimales 



Ext 
Arch. 


Nombre Campo 


Tipo 


Long. 


Descripción 


T9A 


código de cuenta 


CHAR 


9 




descripción de cuenta 


CHAR 


50 




valor al comienzo del ejer. 


NUM 


14,2 


14 enteros + 


' + 2 decimales 


aumentos 


NUM 


14,2 


14 enteros + 


:" <■ 2 decimales 


valor al cierre del trimestre 


NUM 


14,2 


14 enteros + 


." + 2 decimales 


amortiz. acumuladas al 
comienzo del ejercicio 


NUM 


14,2 


14 enteros + ' 


:" + 2 decimales 


alícuota del periodo 


NUM 


3,2 


3 enteros + ". 


+ 2 decimales 


monto del periodo 


NUM 


14,2 


14 enteros + 


." + 2 decimales 


amortiz. acumuladas al cierre 
del trimestre 


NUM 


14,2 


14 enteros + ' 


:" + 2 decimales 


valor neto 


NUM 


14.2 


14 enteros + 


." + 2 decimales 


valor neto año anterior 


NUM 


14,2 


14 enteros + 


:" + 2 decimales 



BOLETÍN OFICIAL N a 28.287 1* Sección 



Jueves 7 de diciembre de 1995 18 



ANEXO 10 



PREVISIONES 



Ext. 
Arch. 


Nombre Campo 


Tipo 


Long. 


Descripción 


TAA 


código de cuenta 


CHAR 


9 




descripción de cuenta 


CHAR 


50 




saldo al comienzo del ejer. 


NUM 


14,2 


14 enteros + ":" + 2 decimales 


aumentos 


NUM 


14,2 


14 enteros + ":" + 2 decimales 


desafectación 


NUM 


14,2 


14 enteros + "." + 2 decimales 


aplicaciones 


NUM 


14,2 


14 enteros + ":" + 2 decimales 


R.E.I. 


NUM 


14,2 


14 enteros + "." + 2 decimales 


saldo en pesos 


NUM 


14,2 


14 enteros + "." + 2 decimales 


saldo en pesos año anterior 


NUM 


14,2 


14 enteros + ":" + 2 decimales 



ANEXO 11 



ACTIVOS Y PASIVOS EN MONEDA EXTRANJERA 



Ext 

Arch. 


Nombre Campo 


Tipo 


Long. 


Descripción 


TBA 


código de cuenta 


CHAR 


9 




descripción de cuenta 


CHAR 


50 




código moneda 


CHAR 


10 




monto en moneda ex ti. 


NUM 


14,2 


14 enteros + ";" + 2 decimales 


tipo de cambio 


NUM 


5.4 


5 enteros + "." + 4 decimales 


saldo en pesos 


NUM 


14,2 


14 enteros + "." + 2 decimales 


saldo en pesos año anterior 


NUM 


14,2 


14 enteros + ":" + 2 decimales 



ANEXO 12 



INFORMACIÓN REQUERIDA POR EL ARTICULO 64 INCISO b) DE LA LEY 19.550 



txl. 
Arch 


Nombra Campo 


Tipo 


Long. 


Descripción 


TCA 


código del concepto 


CHAR 


9 




descripción del concepto 


CHAR 


50 




gastos de administración 


NUM 


14,2 


14 enteros + 


:" + 2 decimales 


gastos comerciales 


NUM 


14,2 


1 4 enteros + 


:" + 2 decimales 


gastos de computación 


NUM 


14,2 


14 enteros + 


." + 2 decimales 


total 


NUM 


14,2 


14 enteros + 


." + 2 decimales 




total año anterior 


NUM 


14,2 


14 enteros + 


:" + 2 decimales 



BANCO DE LA NACIÓN ARGENTINA 



San Nicolás, 8/11/95. 



///El Sr. FERNANDO RISSO, Mat. 642, Col.: 027, T 5 : III, C.M.C.P.S.N., con domicilio en 
Avda. Dardo Rocha n e : 336 {Arrecifes, Bs. As.), rematará por cuenta y orden del BANCO DE LA 
NACIÓN ARGENTINA, el día 19 de DICIEMBRE de 1995 a las 1 0,30 hs. (no se suspende por lluvia) 
en calle Italia entre las de Moreno y San Martín de la localidad de Pérez Millán los siguientes 
inmuebles: 1) TRES (3) Fracciones de campo ubicada en Cuartel V Partido de Pergamino Paraje 
Denominado Los Manantiales Chicos. Superficie de cada una 8 has y 66 as, 13 cas. N.C.: C: IX; 
Parcelas: 1088, 1089 y 1090; Partida Inm.: 1463, 1458 y 1460 respectivamente. 2) Un lote de 
terreno con todo lo edificado, plantado y adherido al suelo, sito en Pérez Millán y que forma parte 
de lote B de la Mz: 25; C: IX; S.: A; Mz: 72; Parcela: 15 "B". Partida n a : 13.644 Superficie 320 Mts2. 
3) Un inmueble integrado por dos fracciones de terreno sitos en Pérez Millán y designados como 
lote 6 "A"; Superficie: 156 Mts 2 y el designado como Parcela 6 "C". Superficie: 145,96 Mts.2. 
Ambas anexadas forman la parcela 6 "G". N. C: C: IX; S.: A; Manz.: 71 Partida Inmob. 6845. 
TODOS LOS INMUEBLES SALDRÁN A LA VENTA SIN BASE. Los bienes saldrán a la venta en el 
estado en que se encuentran. CONDICIONES DE LA VENTA: Al contado, mejor postor. El precio 
de compra se abonará de la siguiente manera: En el acto del remate el 20 % en concepto de seña, 
con más el 3 % de comisión del martiliero, — a cargo del comprador — y el saldo resultante dentro 
de los 10 días de la aprobación de la subasta por parte del BNA, fecha en que se otorgará al 
comprador la posesión del inmueble. El plazo de escrituración será de 45 días contados a partir 
de la fecha de la aprobación del remate, y pago del saldo del precio y por intermedio de la notarla 
Silvia Myrna HENSON (con domicilio en Velázquez y San Martín de Villa Ramallo). Todos los 
gastos de escrituración son a cargo del comprador quien deberá constituir domicilio dentro del 
radio del Juzgado. La Subasta se realizará con identificación de los postores y con el auxilio de 
la fuerza pública. Por líneas de crédito consultar con Gerencia BNA Pérez Millán. Los bienes 
podrán ser visitados los días 14y 15 del mismo mes de 8,30 hs. a 12 hs. o bien consultar con el 
martiliero actuante TE: 0478-2565/2576. Subasta ordenada en el expte. caratulado "CURIA 
JUAN JOSÉ s/ QUIEBRA Expte. n Q » 15.185 en trámite por ante el Juzgado Civil y Comercial 
n 9 3, Secretaría n Q 5 del Departamento Judicial de San Nicolás a cargo de la Dra. Silvia Rivero 
de Knezovich. 



NOTA: El presente edicto se publicará por el término de dos días, en el Boletín Oficial de la 
Nación, y Diario "El Norte" de la ciudad de San Nicolás. — Dra. ANA MARCELA JUNQUEIRA, 
Abogada. 

e. 6/12 N» 27.814 v. 7/12/95 



BANCO DE tA NACIÓN ARGENTINA 

San Nicolás, 13 /U/95 



Instrucciones Generales 

1 . Deberá enviarse un archivo distinto para cada uno de los anexos. Para aquellos anexos que 
no posean información deberá enviarse igualmente el archivo con tamaño 0. 

2. El nombre de cada uno de los archivos deberá respetar el siguiente formato: 

XXXXAAMM.A99 
donde: 

XXXX= código de la AFJP 
AAMM= año y mes del informe 
99= nombre del anexo 

3. Los archivos deberán estar en formato DOS con información ASCII. 

4. La longitud de los registros deberá ser fija, según corresponda, con LF y CR al final. 

5. Todos los caracteres alfabéticos deberán estar en mayúsculas. 

6. Los campos alfabéticos deberán alinearse a izquierda mientras que los numéricos deberán 
alinearse a derecha sin necesidad de completar con ceros a izquierda ni el total de los decimales. 

7. Todas las cuentas intervinientes en los formularios deberán ser informadas registrando 
Con cero (0) aquellas que no tengan información. 

8. A los efectos de informar los campos de código de cuenta, deberán respetarse los puntos 
separadores, informando el mismo tal como figura en el anexo enviado en papel. 

9. Para los montos en pesos que se deban informar en negativo, deberá anteponerse al primer 
dígito entero el signo "-", sin alterarse la cantidad máxima de decimales a informar. 

Í0. Las notas a los estados contables que sean enviadas con los anexos de los informes 
deberán enviarse en diskette como archivos de documento compatibles con Microsoft Word 6.0. 

e. 7/12 N 9 3838 v. 7/12/95 



El Sr. Martiliero Don JUAN FARACO T s : 1 , F e : II, CMP con domicilio en calle Rivadavia 350, 
PERGAMINO, rematará por cuenta y orden del BANCO DE LA NACIÓN ARGENTINA, el día 16 de 
diciembre de 1995 a las 10 hs. en la Coop. Agrop. Alberdi de Guerrico — no se suspende por 
lluvia — y en el estado en que se encuentran las siguientes maquinarias 1) Una cosechadora 
automotriz usada, Ind. Arg. Marca MARANI, año 1978, diesel de 6 cilindros con plataforma de. 16 
pies. BASE $ 22.000.- 2) Un tractor usado marca Deutzlnd. Arg. año 1974 diesel, de 3 cilindros. 
BASE $ 7.000.- 3) Un tractor John Deere usado Ind. Arg. año 1976 de 6 cilindros diesel. BASE 
$ 1 1.000.- Bienes secuestrados en autos; "BANCO DE LA NACIÓN ARGENTINA c/ GUILLAUMET 
ANTONIO Y OTROS/ SECUESTRO" Expte. n s : 15.943 en trámite por ante el Juzgado Federal de 
San Nicolás, Secretaria n°: 3 a cargo del Dr. José A. Acosta. En caso de que no existan oferentes 
con las bases dadas, transcurridos 1 5 minutos saldrán nuevamente a remate con una Retasa del 
1 5% al mejor postor, dinero de contado y con la base ya citada. Comisión: 1 0% a cargo exclusivo 
del comprador. Demás dalos consultar con el martiliero actuante. Te.: 0477-24513. 



NOTA: El presente edicto deberá ser publicado por dos días en el Boletín Oficial de la Nación 
y Diario La Opinión de Pergamino. — Dra. Ana Marcela Junqueira. Abogada. 

e. 6/12 N 5 27.816 v. 7/12/95 



SECRETARIA DE HACIENDA 

SUBSECRETARÍA DE ADMINISTRACIÓN DE BIENES 

Dirección Nacional de Bienes del Estado 

VENTA EN REMATE DE: 



Campos: 7.360 Ha. en 27 fracciones de 5 a 1.500 Ha. ubicadas en el Departamento Bermejo, 
Provincia del Chaco, que formaban parte del ex Ingenio Las Palmas (en liquidación), propiedad 
del ESTADO NACIONAL ARGENTINO. 



REMATES OFICIALES 

ANTERIORES 



MINISTERIO DE ECONOMÍA Y OBRAS Y SERVICIOS PÚBLICOS 

BANCO DE LA NACIÓN ARGENTINA 

San Nicolás. 13/11/95 

El Sr. Martiliero Don JUAN FARACO T 5 : 1, F Q : II, CMP con domicilio en calle Rivadavia 350, 
PERGAMINO, rematará por cuenta y orden del BANCO DE LA NACIÓN ARGENTINA, el día 15 de 
diciembre de 1995 a las 18 hs. en el local de la firma JOSÉ LUIS FORCAT Y CÍA sito en ruta 188 
y calle Catamarca — cedido gentilmente al efecto — no se suspende por lluvia y en el estado en que 
se encuentran el siguiente bien un tractor con cabina, Ind. Arg. marca Zanello año 1992 de 6 
cilindros diesel BASE $ 10.000.- Bien secuestrado en autos: "BANCO DE LA NACIÓN ARGENTINA 
c/ GIACOPETTI PABLO PASCUAL / SECUESTRO" Expte. n 9 : 16.012 en trámite por ante el 
Juzgado Federal de San Nicolás, Secretaría n": 3 a cargo del Dr. JOSÉ A. ACOSTA. En caso de 
que no existan oferentes con las bases dadas, transcurridos 15 minutos saldrán nuevamente a 
remate con una RETASA DEL 15 % Al mejor postor, dinero de contado y con la base ya citada. 
COMISIÓN: 10 % a cargo exclusivo del comprador. Demás datos consultar con el martiliero 
actuante. Te.: 0477-24513. 



NOTA: El presente edicto deberá ser publicado por DOS DÍAS en e! Boletín Oficial de la Nación 
v Diario La Opinión de Pergamino. — Dra. Ana Marcela Junqueira, Abogada. 

e. 6/12 N s 27.81 1 v. 7/12/95 



Venta por fracción con BASE desde $ 400.- hasta 132.000.- según fracción. 

Fábrica de Papel: Conforme a inventario de maquinarias, más inmueble que consta de 
14.389,82 m2 de terreno y aproximadamente 3.170 m2 de superficie cubierta. 

En block con BASE de $ 69. 100.- 

Condiciones de Venta: a) Contado: Seña 10% en el acto del remate. A la aprobación de la 
subasta: 90%. b) Financiado: Seña 10% en el acto del remate. A la aprobación de la subasta: 10%. 
Saldo 80%: en 8 cuotas semestrales, iguales y consecutivas, con más el 12% de interés anual 
vencido sobre saldos, pagadero conjuntamente con cada cuota de amortización del capital. 

Comisión: Campo: 3% más I.V.A. Fábrica de Papel: 10% más I.V.A. 

Costo de mensura de fracciones de campo, en los casos que corresponda, a cargo del 
comprador. 

Ventas sujetas a la aprobación de la entidad vendedora, en el estado físico, jurídico, dominial, 
catastral y de ocupación en que se encuentren, con renuncia por parte del adquirente a la garantía 
de evicción y vicios redhibitortos. 

Fecha y lugar de remate: Día 14 de diciembre de 1995, a las 8.00 hs., en la Sala de la Gerencia 
Regional del Banco de la Nación Argentina, Avda. 9 de Julio 101 esq. Güemes, 1er. Piso, 
Resistencia, Provincia del Chaco. 

Informes y mayores detalles: Consorcio Inmobiliario Región II. Resistencia, Chaco, Juan B. 
Justo 137 (Tel. 0722-27374-Fax 0722-20924). Salta 100 (Tel. 0722-23696 Fax 0722-27374). 
Posadas, Misiones, Rioja2035 (Tel. 0752-25983 Fax 0752-372 16). Corrientes (Capital) Mendoza 
744 (Tel. 0783-22322 Fax 0783-27576). 



6' 12 M° 3791 



' 12/95 



BOLETÍN OFICIAL N q 28.287 I a Sección 



Jueves 7 de diciembre de 1995 



19 



AVISOS OFICIALES 

ANTERIORES 



MINISTERIO DE DEFENSA 

GENDARMERÍA nacional 

En virtud de lo dispuesto en el Artículo 6 5 de la Ley 23.570 y 42 del Dto. 1579/72, 
reglamentario de la Ley 19.549, Gendarmería Nacional, cita y emplaza a estar a derecho y, a 
acreditar su carácter de beneficiarla al haber de pensión a las señoras ARMANDA GRIMI, 
ZULEMA DEL CARMEN ANDRADE, MARÍA MARGARITA SIAN, ELENA FELISA CARMONA, 
CLOTILDE ESTHER RISAU, ANASTACIA GALEANO, MARÍA CLARA ARCAGUET y MARÍA ISABEL 
ONTIVEROS, por el término de DIEZ (10) días a partir de la presente publicación. 

e. 1/12 N° 3746 v. 15/12/95 



MINISTERIO DE ECONOMÍA Y OBRAS Y SERVICIOS PÚBLICOS 

BANCO CENTRAL DE LA REPÚBLICA ARGENTINA 

Bs. As, 21/11/95 

Han dejado de tener efecto legales los cheques N° 13 representativos de los títulos de u$s 
1.000 Nros. 2.536.418/419 y de u$s 10.000 Nros. 518.848/849 del empréstito BONOS EXTER- 
NOS 1989. Esc. Noemí Konisberg, Buenos Aires, 18/9/95. — MARÍA DEL CARMEN SANTERVAS, 
Analista, Subgerencia de Tesorería, Gerencia del Tesoro. 

e. 4/12/95 N s 51.829 v. 3/1/96 



BANCO CENTRAL DE LA REPÚBLICA ARGENTINA 



El Banco Central de la República Argentina cita y emplaza por el término de diez días al señor 
Daniel Abraham EDELCOOP, para que comparezca en Sumarios de Cambio, sito en Reconquista 
266, Edificio Sarmiento, piso I a , oficina 12, Capital Federal, a estar a derecho en el Sumario N a 
2271, Expediente N s 55.718/85 que se sustancia en esta Institución, de acuerdo con el art. 8 5 
de la Ley del Régimen Penal Cambiarlo N B 19.359 (t.o. 1982), bajo apercibimiento de ley. 
Publíquese por 5 (cinco días). 

e. 6/12 N 9 3792 v. 13/12/95 



BANCO CENTRAL DE LA REPÚBLICA ARGENTINA 



El Banco Central de la República Argentina, cita y emplaza por el término de 10 (diez) días 
a los señores ALLENDE Fernando Félix - ALLENDE Juan Martín (h) (L.E. N° 2.796.021) y 
ALLENDE Juan Martín (h) (L.E. N° 8.607.489), para que comparezcan en Sumarios de Cambio, 
sito en Reconquista 266, Edificio Sarmiento, Piso l s . Oficina "15", Capital Federal, a estar a 
«brecho en el Expediente N s 016. 172/94 Sumario N 8 2679, que se sustancia en esta Institución 
de acuerdo con el artículo 8 S de la Ley N Q 019.359 (t.o. 1982), bajo apercibimiento de Ley. 
Publíquese por 5 (cinco) días. 

e. 6/12 N e 3793 v. 13/12/95 



SECRETARIA DE TRANSPORTE 

DIRECCIÓN NACIONAL DE TRANSPORTE AEROCOMERCIAL 

En cumplimiento de lo determinado por los Artículos 102 y 128 de la Ley N 9 17.285 (Código 
Aeronáutico) la Dirección Nacional de Transporte Aerocomercial realizará, la Audiencia Pública 
N» 196 el día 15 de diciembre de 1995 a las 1 1:00 horas en la Oficina 1231 del Ministerio de 
Economía y Obras y Servicios Públicos sita en Hipólito Yrigoyen N Q 250 — piso 12 — para tratar 
las siguientes solicitudes: 

PARTE I. Nota DNTA N Q 54.635 por la que HAWK AIR S.A. solicita autorización para explotar 
servicios de transporte aéreo no regular de pasajeros, carga y correo, tanto internos como 
internacionales, con aeronaves de gran porte del tipo FAIRCHILD METRO III. 

PARTE II. Nota DNTA N s 54.743 por la que AERONÁUTICA S.A. solicita autorización para 
explotar servicios de transporte aéreo no regular de pasajeros y carga, tanto internos como 
internacionales, con aeronaves de gran porte del tipo FAIRCHILD METRO II. 

PARTE III. Nota DNTA N 2 54.704 por la que AEROANDES S.R.L. solicita autorización para 
explotar servicios de transporte aéreo no regular de pasajeros, carga y correo tanto internos como 
internacionales, con aeronaves de gran porte del tipo FAIRCHILD METRO II. 

PARTE IV. Nota DNTA N 2 54.770 por la que MACAIR JET S.A. solicita autorización para 
explotar servicios de transporte aéreo no regular de pasajeros y carga, tanto internos como 
internacionales, con aeronaves de gran porte del tipo FAIRCHILD METRO II. 

PARTEV. NotaDNTAN 2 54.771 por la que PAMPA LINEAS AEREAS S.A. solicita autorización 
para explotar servicios de transporte aéreo no regular de pasajeros, carga y correo, tanto internos 
como internacionales, con aeronaves de gran porte del tipo FAIRCHILD F-27. 

PARTE VI. Nota DNTA N a 54.572 por la que LINEAS AEREAS PRIVADAS ARGENTINAS S.A. 
(LAPA) peticiona concesión de servicios regulares internacionales de transporte aéreo de 
pasajeros, carga y correo, con aeronaves de gran porte, del tipo BOEING 757 en la ruta BUENOS 
AIRES - SAN JUAN DE PUERTO RICO y viceversa. 

Para poder alegar durante la citada Audiencia y/o tomar vista previa de las actuaciones 
mencionadas, es necesario, de acuerdo a las normas respectivas, formalizar la solicitud 
pertinente ante la Secretaría de la . Tunta Nombrada, ubicada en la dirección precitada (oficina 
1231) de 1 1:00 a 17:00 horas, en di ¡Lji'iícs del 1 1 al 13 de diciembre, fecha hasta la cual podrá 
tomarse la vista aludida. — Dr. MANUEL Ai>bERTO GAMBOA, Director Nacional de Transporte 
Aerocomercial. 



e. 6/12 N e 3795 v. 7/12/95 



SUSCRIPCIONES 

Que vencen el 15/12/95 



INSTRUCCIONES PARA SU RENOVACIÓN: 

Para evitar la suspensión de los envíos recomendamos realizar la 
renovación antes del 1 2/1 2/95. 

Forma de efectuarla: 

Personalmente: en Suipacha 767 en el horario de 9.30 a 12.30 y 
de 14.00 a 15.30 Horas. - Sección Suscripciones. 

Por correspondencia: dirigida a Suipacha 767, Código Postal 1008 - 
Capital Federal. 

Forma de pago: 

Efectivo, cheque, giro postal o bancario extendido a la orden de FONDO 
COOPERADOR LEY 23.412. 

Imputando al dorso "Pago suscripción Boletín Oficial, Nombre, N 8 de 
Suscriptor y Firma del Librador o Libradores". 

Transferencias Bancarias: "FONDO COOPERADOR LEY 23.412" 

Cuenta N B 96.383/35 
c/Bco. Nación Suc. Congreso. 



NOTA: Presentar fotocopia de CUIT 



TARIFAS ANUALES: 



1a. Sección Legislación y Avisos Oficiales 
2a. Sección Contratos Sociales y Judiciales 
3a. Sección Contrataciones 
Ejemplar completo 



$ 200. 

$ 225. 

$ 260, 

$ 685. 



Para su renovación mencione su N 9 de Suscripción 



RESOLUCIONES N 9 : 030/95 M.J. 

279/95 S.A.R. 



PUBLICACIONES DE DECRETOS Y RESOLUCIONES 

De acuerdo con el Decreto N 8 15.209 del 21 de noviembre de 1959, en el 
Boletín Oficial de la República Argentina se publicarán en forma sintetizada los 
actos administrativos referentes a presupuestos, licitaciones y contrataciones, 
órdenes de pago, movimiento de personal subalterno (civil, militar y»«eligioso), 
jubilaciones, retiros y pensiones, constitución y disolución de sociedades y 
asociaciones y aprobación de estatutos, acciones judiciales, legítimo abono, 
tierras fiscales, subsidios, donaciones, multas, becas, policía sanitaria animal 
y vegetal y remates. 

Las Resoluciones de los Ministerios y Secretarías de Estado y de las 
Reparticiones sólo serán publicadas en el caso de que tuvieran interés general. 

NOTA: Los actos administrativos sintetizados y los anexos no publicados pueden ser 
consultados en la Sede Central de esta Dirección Nacional (Suipacha 767 - Capital Federal) 



BOLETÍN OFICIAL N e 28.287 l s Sección 



Jueves 7 de diciembre de 1995 20 





SEPARATAS 

EDITADAS POR LA DIRECCIÓN NACIONAL DEL REGISTRO OFICIAL 
DEL MINISTERIO DE JUSTICIA 






Suipacha 767, de 9.30 a 


12.30 hs. y de 14.00 a 15.30 hs. 


y Libertad 469, de 8.30 a 14.30 hs. 




• 


N 8 1 59- Ley N» 21 .541 




• N 9 240 






TRASPLANTES DE ÓRGANOS Y MATERIALES 
ANATÓMICOS 


$ 2,90 


ÍNDICE CRONOLÓGICO - NUMÉRICO DE 

DECRETOS DEL PODER EJECUTIVO 

NACIONAL 

Año 1 984 - 2 9 Semestre 


$18,20 


• 


N 9 167 - Decreto N s 2750/77 








• 


BUCEO DEPORTIVO 

Se reglamentan sus actividades 

N e 212 - Ley N s 22.450 y Decreto N fi 42/81 


$ 2,90 


• N 9 242 

ÍNDICE CRONOLÓGICO - NUMÉRICO DE 

DECRETOS DEL PODER EJECUTIVO 

NACIONAL 

Año 1985 - 1 er Semestre 


$11,60 




LEY DE MINISTERIOS 

Ley de competencia de los ministerios nacionales y 
derogación de la Ley N a 20.524. Creación y asigna- 
ción de funciones de las Subsecretarías de las 
distintas áreas ministeriales 


$ 8,90 


• N 9 243 

IMPUESTO AL VALOR AGREGADO 
Ley N 9 23.349 


$ 6,80 


• 


N s 217 - Ley N 2 22.428 y Decreto N 9 681/81 




• N 9 244 






CONSERVACIÓN DE LOS SUELOS 
Régimen legal para el fomento de la acción privada 
y pública tendiente a la conservación y recu- 
peración de la capacidad productiva de los suelos 


$ 3,50 


ÍNDICE CRONOLÓGICO - NUMÉRICO DE 

DECRETOS DEL PODER EJECUTIVO 

NACIONAL 

Año 1985 -2 e Semestre 


$19,85 


• 


N« 220 - Decreto N 9 1833/81 

UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES 
Estatuto 


$ 3,50 


• N 9 246 

LEY DE ASOCIACIONES SINDICALES Y SU 

REGLAMENTACIÓN 

Ley N 9 23.551 - Decreto N 9 467/88 


$ 3,80 


• 


N fi 232 - Ley N 9 23.071 




• N 9 247 






ASOCIACIONES PROFESIONALES DE 
TRABAJADORES 


$ 2,90 


CÓDIGO PROCESAL PENAL - Segunda Edición 
Ley N 9 23.984 


$ 16,25 


• 


N 9 237 - Decreto N s 333/85 




• N 9 249 






ADMINISTRACIÓN PUBLICA NACIONAL 
Normas para la elaboración, redacción y diligen- 
ciamiento de los proyectos de actos y documenta- 
ción administrativos 


$5,- 


DERECHOS HUMANOS 
Legislación Vigente 

• N 9 250 


$15,50 


• 


N 9 238 

ÍNDICE CRONOLÓGICO - NUMÉRICO DE 
DECRETOS DEL PODER EJECUTIVO 




CONSTITUCIÓN DE LA NACIÓN ARGENTINA 
• N 9 252 


$ 3,80 


• 


NACIONAL 
Año 1983 

N 9 239 

ÍNDICE CRONOLÓGICO - NUMÉRICO DE 
DECRETOS DEL PODER EJECUTIVO 


$ 5,90 


FINANCIAMIENTO DE LA VIVIENDA Y LA 
CONSTRUCCIÓN - SISTEMA FEDERAL DE LA 
VIVIENDA - USURPACIÓN 
Leyes Nros. 24.441 - 24.464 - 24.454 

• N 9 253 


$ 2,00 




NACIONAL 

Año 1984 - 1 er Semestre 


$ 15,80 


LEY DE CONCURSOS Y QUIEBRAS 
Ley N 9 24.522 


$ 3,80